Lại nói Tam Tinh Tiên Động trung. Nhìn này con khỉ về phủ muốn bái tổ sư, kéo bước phụ cận, ở tổ sư tĩnh thất trước bồi hồi không chừng, nhưng thấy tĩnh thất môn nửa khai nửa mở, tổ sư cuộn tròn thân hình ngủ trên giường.
Con khỉ chờ sau một lúc lâu, cuối cùng là thật cẩn thận vào tĩnh thất, quỳ sát trên giường trước, không dám ngôn ngữ quấy nhiễu, chỉ là chờ tổ sư.
Không biết qua đi bao lâu, tổ sư giác tới, thư khai hai đủ, khoác áo ngồi xếp bằng, nhưng thấy trước giường quỳ một hầu, này bộ mặt có linh, yêu ma tương đem đi.
Tổ sư giả bực, nói: “Ngươi là kia tới, sao nhập ta trong phủ, ở ta thất trước quỳ lạy. Chính là kia ngưu thánh anh nhất thời ham chơi, chưa từng đóng phủ môn, giáo ngươi trong núi hồ tôn chạy vào?”
Con khỉ trong lòng run sợ, triều thượng dập đầu, nói: “Sư phụ, sư phụ! Đệ tử cũng không phải trong núi hồ tôn.”
Tổ sư nói: “Đã ngươi không phải trong núi hồ tôn, sao cái nhập ta trong phủ, chẳng lẽ là muốn tu hành?”
Con khỉ nói: “Sư phụ, đệ tử chính là Ngộ Không!”
Tổ sư trầm ngâm thật lâu sau, nói: “Ngươi nói chính là ta kia thứ 10 tiểu bối đồ đệ Ngộ Không?”
Con khỉ nói: “Đúng là, đúng là.”
Tổ sư nói: “Tuyệt không khả năng, ta kia tiểu đồ, sinh có linh tướng, sao là ngươi này hồ tôn có thể so sánh so? Lại nói, ta đã đuổi hắn xuất sư môn, sao cái lại từng trở về.”
Con khỉ được nghe, bi từ tâm tới, trong mắt ngậm nước mắt, nói: “Sư phụ, đệ tử quả là Ngộ Không, dạy sư phụ thất vọng, đệ tử chưa từng học giỏi, một lòng khoe khoang, nay khi giáo đại sư huynh sở trợ, phương đến hồi chính đạo, thỉnh sư phụ thứ ta chi tội, đệ tử lại không dám làm càn, nhưng thỉnh sư phụ thứ tội, thứ tội.”
Tổ sư ly giường, tiến lên đem con khỉ nâng dậy, nói: “Mạc làm tư thái, ta chưa từng trách ngươi, cùng ngươi tương diễn bãi, ngươi nay nhị tâm trừ, trùng tu chính đạo, ta cũng hỉ nói.”
Con khỉ ngăn không được nước mắt như suối phun, lên tiếng khóc lớn.
Tổ sư sử con khỉ ngồi trên đệm hương bồ bên trong, nói: “Ngươi này con khỉ.”
Con khỉ rơi lệ nói: “Đệ tử e sợ cho sư phụ trách tội, lâu chưa từng bái, đệ tử vô lễ, vô lễ.”
Tổ sư nói: “Ta quái chính là ngươi kia nhị tâm, cũng không phải ngươi cũng. Thả khởi, thả khởi.”
Con khỉ ở thất trung cùng tổ sư nói nói hồi lâu, thầy trò hai người cuối cùng là buông khúc mắc, trùng tu thầy trò tình.
Con khỉ lễ bái nói: “Sư phụ, đệ tử nguyện ở ngài trước tẫn hiếu, không hề rời đi.”
Tổ sư ngồi xuống đệm hương bồ, hỏi: “Lúc trước nghe ngươi đại sư huynh ngôn nói, ngươi bảo Đường Tăng tây hành lấy kinh nghiệm, trùng tu chính đạo, một lòng đến cái chính quả. Sao cái nay khi ngôn nói ở ta trước tẫn hiếu, ngươi có từng Công Thành?”
Con khỉ nói: “Sư phụ, đệ tử chưa từng Công Thành.”
Tổ sư nói: “Đã là chưa từng Công Thành, sao không đi tây hành, đãi Công Thành lại trở về nhà trung không muộn.”
Con khỉ nói: “Ta tao kia Đường Tăng biếm đi.”
Tổ sư được nghe, toại sử con khỉ đem nguyên do sự việc cùng chi phân trần.
Con khỉ không dám giấu giếm, đem nơi đây đủ loại, bao hàm từ trước giáo đuổi quá một lần sự tình, kể hết nói ra.
Tổ sư nghe ngôn, trên mặt có giận, nói: “Buồn cười. Ngươi thả đi tìm ngươi đại sư huynh, làm này vì ngươi thảo cái công đạo, này tây đi đường, không đi cũng thế.”
Con khỉ do dự luôn mãi, bái nói: “Sư phụ, có nói là ‘ đến nơi đến chốn ’, đệ tử đã hành đường này nhiều tái, không thể nhẹ giọng từ bỏ, đương vì thế lộ hành cái ‘ chung ’ tới.”
Tổ sư nói: “Ngươi có này tâm, đó là tu hành có tiến. Bãi, bãi, bãi. Ngươi thả cùng ngươi đại sư huynh phân trần, dạy hắn vì ngươi thảo cái công đạo bàn lại tây hành việc.”
Con khỉ lễ bái nói: “Là, sư phụ.”
Tổ sư xua tay nói: “Thả đi, thả đi.”
Con khỉ không dám lại nhiễu, bái đến đại lễ sau rời đi thất trung, tự tĩnh thất mà ly, phục hành đến chân nhân tĩnh thất.
Chân nhân cửa phòng mở rộng ra, đang ở trong đó chờ.
Con khỉ tiến lên lại bái, đem cùng tổ sư ngôn nói việc, bẩm báo với đại sư huynh.
Khương Duyên nghe chi, cười nói: “Ngươi thả an tâm ở trong phủ trụ hạ, ta tự có vì ngươi thảo cái công đạo tới.”
Con khỉ nói: “Là, sư huynh.”
Khương Duyên nói: “Sư đệ, ngươi trên đầu kia kim cô, thật có chút không khoẻ?”
Con khỉ được nghe, mặt có hỉ sắc, nói: “Đại sư huynh, ngươi có biện pháp cùng ta xóa này kim cô? Không dối gạt đại sư huynh, sư đệ từng lấy Kim Cô Bổng chờ các loại biện pháp, hoặc gõ hoặc đánh, hoặc sét đánh hoặc lửa đốt, đều nại không được này kim cô. Sư đệ từng thỉnh với Bồ Tát, nhưng Bồ Tát chỉ ngôn nói, vô pháp nhưng giải, này kim cô chính là như tới ban tặng, giải không được.”
Khương Duyên nói: “Này kim cô nhi, tự có giải pháp, phương tây mưu ni tôn giả từng cùng ta ngôn nói qua giải pháp, ta nhưng vì ngươi giải đến.”
Con khỉ đem đầu vươn, nói: “Nếu như thế, thỉnh đại sư huynh vì ta giải này kim cô nhi, đại sư huynh ngươi là không biết, bởi vậy kim cô nhi, sử ta nhiều trắc trở rồi.”
Khương Duyên cười cười, chưa từng ngôn nói, chỉ niệm tùng cô nhi chú.
Ít khi gian, con khỉ giác trên đầu kim cô nhi buông lỏng, toại đem kim cô nhi bắt lấy, vui vô cùng, tay chi vũ chi, đủ chi đạo chi, hảo không vui.
Con khỉ nói: “Này kim cô nhi cùng ta trắc trở rất nhiều, ta giáo phá huỷ.”
Khương Duyên ngăn lại, nói: “Cô nhi chính là cái bảo bối, Ngộ Không ngươi nếu không cần, cùng ta bãi.”
Con khỉ đôi tay trình lên, nói: “Đại sư huynh nếu muốn này hại người vật, cầm đi, cầm đi.”
Khương Duyên tiếp nhận kim cô nhi, cười nói: “Nếu như thế, ngươi thả đi, ngươi kia thất trung, chưa từng có người sở động, hết thảy như cũ.”
Con khỉ đại hỉ, lễ bái Khương Duyên, mới vừa rồi rời đi.
Khương Duyên nhìn trong tay kim cô nhi, toại đem thật thấy gọi nhập.
Thật thấy đi vào, bái kiến chân nhân.
Khương Duyên đem kim cô nhi cùng hắn, nói: “Ngươi thả đem này kim cô nhi phóng ở trước cửa phủ, khi nào Ngộ Không ngôn nói cần vật ấy, ngươi khiến cho hắn đi phủ trước cửa lấy đi.”
Thật thấy tiếp nhận, khó hiểu này ý, hỏi: “Đại sư huynh, sao nói?”
Khương Duyên nói: “Này kim cô nhi, có dạy người định thân trung năm người chi dùng, Ngộ Không không mừng vật ấy, nhiên này tu hành, chưa Công Thành, chính dễ sắp thành lại bại khoảnh khắc, đãi này tự xét lại, từ trước đến nay muốn kim cô nhi. Nếu dạy hắn người hống mang, chung vì không đẹp, tự xét lại mà mang, phương là tu hành.”
Thật thấy bái nói: “Đại sư huynh, ta minh rồi.”
Thật thấy tiếp nhận kim cô nhi, hướng phủ môn đặt, tạm là không đề cập tới.
……
Lời nói biểu tây đi đường thượng, lấy kinh nghiệm người một chúng đúng là không kiên nhẫn, Đường Tăng ở ven đường khô ngồi.
Đường Tăng nói: “Trước đây ta sử Ngộ Năng đi kia hồ tôn Hoa Quả Sơn trung lấy được hành lý, ta chờ lại là tây hành, không hề muốn kia hồ tôn bảo vệ, nhậm kia hồ tôn là giả hồ tôn, cũng hoặc thật hồ tôn, tuyệt không dùng hắn. Nhưng Ngộ Năng đi lấy hành lý, sao như vậy thời gian chưa từng trở về.”
Sa Ngộ Tịnh phụng dưỡng ở bên, nói: “Sư phụ, nhị sư huynh ngày thường loạn ngôn loạn ngữ, thường nói giáo phân hành lý, ngươi phân nhiều chút, ta phân thiếu chút. Nay đại sư huynh không ở, hắn độc thân đi lấy hành lý, chẳng lẽ là nửa đường lấy hành lý, quải đạo hướng cao lão trang đi, dùng hành lý đổi vàng bạc, làm hắn con rể đi.”
Đường Tăng được nghe, hù đến hồn phi phách tán, bi thanh nói: “Ta tự đắc Bồ Tát chỉ điểm, Đại Đường hoàng đế ý chỉ, tây hành lấy kinh nghiệm, ven đường không biết hành đến bao lâu, trải qua muôn vàn cực khổ, sao cái nay lưu hành một thời Lý diệt hết, thông quan văn điệp không ở, lại vô tây hành khả năng.”
Đúng là ‘ Mộc mẫu không được Tâm Vượn chế, tất sinh dã tâm khinh chính chủ ’.
Sa Ngộ Tịnh nói: “Sư phụ mạc ưu. Đãi ta đi tìm hắn, đi trước Hoa Quả Sơn, lại đi cao lão trang tìm hắn, nếu là tìm không được, ta lại hướng Nam Hải đi, bái kiến Bồ Tát.”
Đường Tăng nói: “Ngộ tịnh, ngươi nếu đi đến, khủng yêu ma tới hại, không người hộ ta.”
Sa Ngộ Tịnh được nghe, mọi cách thở dài, tự vô pháp tử, chỉ nói đại sư huynh không ở, đồng lòng không được, như vậy như thế nào có thể lấy kinh nghiệm.
Sa Ngộ Tịnh nói: “Sư phụ, không bằng chờ đại sư huynh trở về, nhận lấy đại sư huynh, bằng không nhị sư huynh kia tính tình, định sinh mệt lười, cần là đại sư huynh mới có thể dạy hắn hồi tâm.”
Đường Tăng trầm ngâm thật lâu sau, nói: “Nhưng khủng hắn làm ác sát sinh.”
Sa Ngộ Tịnh nói: “Sư phụ, gần chút thời gian tới, đại sư huynh có từng sát sinh? Nãi trước đó vài ngày, thân mình không khoẻ, lại ra việc này, thủ không được tâm thần, mới vừa có sở sai lầm.”
Đường Tăng nói: “Đã như ngộ tịnh ngươi theo như lời, kia liền tha Ngộ Không, đãi Ngộ Không trở về, giáo này đi đem Bát Giới cùng hành lý mang về.”
Sa Ngộ Tịnh thật sâu xướng cái nhạ.
Hai người ở ven đường đợi mấy ngày, vừa không từng chờ đến Ngộ Không trở về, cũng không từng chờ đến Bát Giới chọn hành lý trở về.
Ngộ tịnh vô pháp, chỉ phải cầu xin bạch long mã, muốn này đi thỉnh Bồ Tát, tới chủ trì đại cục.
Bạch long mã được mệnh lệnh, tái hiện long thân, tránh thân mình, hướng Nam Hải mà đi.
……
Bạch long đằng vân lâu ngày, cuối cùng là hành đến Nam Hải lạc già trong núi.
Bạch long hiện thân lạc già sơn, Huệ Ngạn tôn giả đem này ngăn lại, tinh tế vừa thấy, nhận ra người tới, nói: “Ngươi bất chính là Tây Hải long Thái tử ngao liệt? Sao bất đồng Đường Tăng tây hành, tới lạc già sơn làm chi.”
Bạch long đem nguyên do sự việc cùng Huệ Ngạn tôn giả giảng nói.
Huệ Ngạn tôn giả được nghe, hỏi: “Đại thánh chưa từng trở lại, Ngộ Năng cũng đi lấy hành lý, chưa từng trở về?”
Bạch long nói: “Đúng là như thế, tôi ngày xưa sư phụ ở ven đường khô ngồi hồi lâu, không biết làm sao, ngộ tịnh sư huynh khiển ta tới cùng Bồ Tát phân trần.”
Huệ Ngạn tôn giả tức nhập triều âm trong động, báo cùng Quan Thế Âm Bồ Tát.
Bồ Tát tức gọi bạch long phụ cận, hỏi lại nguyên do sự việc, hỏi tất, nói: “Ngộ Không nhị tâm đã trừ, đã là chưa từng trở lại, liêu là ở một tấc vuông trong núi, ngươi thả cùng ta một đạo, đi một tấc vuông trong núi vừa đi. Ngộ Năng kia chỗ, đãi Ngộ Không trở về, khiển Ngộ Không đi tìm.”
Bạch long nói: “Cẩn tuân Bồ Tát dạy bảo.”
Bồ Tát không dám có lầm, gọi Huệ Ngạn tôn giả vì hộ pháp, giá tường vân cùng bạch long, hướng Linh Đài Phương Thốn Sơn mà đi.
Không cần thiết lâu ngày.
Bồ Tát kính lạc Tam Tinh Tiên Động trước, đem tường vân tan đi, dừng ở tiên phủ trước, tự có tôn giả tiến lên gõ cửa. Ít khi gian, chân nhân tiến lên đem phủ môn mở ra.
Chân nhân cùng Bồ Tát chào hỏi, đãi là lễ tất, chân nhân đem Bồ Tát một chúng đón vào ban công bên trong, thết tiệc lấy đãi.
Chân nhân hỏi: “Bồ Tát này tới, nhưng vì Ngộ Không sự tới?”
Bồ Tát ngồi trên hữu tịch, nói: “Đúng là. Từng nghe ngao liệt tới ngôn, Ngộ Không chưa từng lại hướng tây hành, liêu Ngộ Không nay ở một tấc vuông trong núi, cố tới vừa hỏi.”
Khương Duyên cười nói: “Làm phiền Bồ Tát tiến đến, lại chưa từng cùng Bồ Tát ngôn nói, Ngộ Không không đi tây được rồi, kim cô nhi ta đã giáo bắt lấy, vọng thỉnh Bồ Tát khác chọn một người, bảo Đường Tăng tây đi.”
Bồ Tát thở dài: “Chân nhân, này tây hành, đã là vì Phật pháp đông truyền, cũng vì chúng sinh cũng, còn nữa vì lấy kinh nghiệm một chúng chi tu hành, có thể nào ngôn bỏ.”
Khương Duyên nói: “Phi ta không để Ngộ Không tây hành, nãi Đường Tăng khinh người quá đáng, nhiều lần đuổi Ngộ Không.”
Bồ Tát được nghe, toại sử Huệ Ngạn tôn giả cùng ngao liệt chờ rời đi, trong bữa tiệc độc hai người ở, Bồ Tát vỗ tay nói: “Chân nhân, như thế nào có thể sử Ngộ Không trở về?”
Khương Duyên nói: “Bồ Tát, ta quả không muốn sử Ngộ Không đi trước, gia sư cũng có ý này. Nhiên Ngộ Không một lòng cầu cái Công Thành, mới vừa có ý lại đi tây đi đường. Bồ Tát, ta không muốn nhiều lời, chỉ cần Đường Tăng hướng một tấc vuông sơn tới, thân thỉnh Ngộ Không, phương sử Ngộ Không trở lại, bảo hắn tây hành.”
Bồ Tát nói: “Chân nhân, nếu là hành đến một tấc vuông sơn, dù có bạch long mã làm sức của đôi bàn chân, cũng cần một hai năm không thể.”
Khương Duyên cười nói: “Này cũng vì kiếp nạn.”
Bồ Tát được nghe, biết chân nhân chi ý, toại nói: “Nếu như thế, liền kém Đường Tăng hướng một tấc vuông sơn tới, thỉnh đến Ngộ Không trở lại. Một tấc vuông sơn cũng làm tây hành, tự không có không thể.”
Khương Duyên cùng Bồ Tát nói nói, hai người định ra ý này, muốn dạy Đường Tăng hướng một tấc vuông sơn tới.
Bồ Tát cùng Khương Duyên nói xong, liền mang Huệ Ngạn tôn giả cùng ngao liệt ly một tấc vuông sơn, hướng cao lão trang mà đi.
……
Khương Duyên đưa tiễn Bồ Tát rời đi, hắn đang muốn hồi tĩnh thất bên trong, hành đến trên đường, nhưng thấy có cái con khỉ đang ở phía trước lén lút.
Chân nhân chỉ định phía trước, nói: “Ngươi này con khỉ, đi theo ta làm chi?”
Con khỉ mới vừa rồi đi ra, phụ cận bái lễ, nói: “Đại sư huynh.”
Chân nhân lãnh con khỉ trở lại tĩnh thất, ngồi xếp bằng đệm hương bồ, lại lấy một đệm hương bồ, sử con khỉ ngồi xuống, nói: “Con khỉ, ngươi tới tìm ta, chính là vì Bồ Tát tiến đến việc?”
Con khỉ vò đầu bứt tai, nói: “Đại sư huynh, đúng là, đúng là.”
Khương Duyên cười nói: “Ngươi này con khỉ, sao còn gấp gáp. Bồ Tát sở tới, nãi vì giáo ngươi lại tìm người bảo lãnh Đường Tăng đi, ta cùng Bồ Tát ngôn nói, sử Đường Tăng tới một tấc vuông sơn thỉnh ngươi, ngươi mới vừa rồi qua đi, nếu Đường Tăng không tới, ngươi tuyệt không cho đi bảo Đường Tăng.”
Con khỉ bái nói: “Đại sư huynh, ta minh rồi, nay khi ta chưa từng có kim cô nhi, kia lão hòa thượng nhớ tình bạn cũ lời nói nhi kinh, cũng nại không được ta lý.”
Khương Duyên nói: “Ngộ Không, ngươi giác kim cô nhi có tác dụng gì?”
Con khỉ nhắc tới cô nhi, nghiến răng nghiến lợi, nói: “Kia cô nhi chính là cái tai họa, dạy ta đầu đau muốn nứt ra.”
Khương Duyên cười nói: “Này đó thời gian, Ngộ Không ngươi ở trong phủ tùy ta tu hành, chớ có đã quên.”
Con khỉ tất nhiên là bái lễ trả lời, không dám có lầm.
Chân nhân toại sử con khỉ rời đi.
Ngộ Không mới vừa là ra tĩnh thất, đi ra dao đài tiểu đạo, đang muốn về thất tu tâm, chợt thấy Hồng Hài Nhi từ phủ ngoại đi tới, rất xa kêu gọi hắn.
Ngộ Không đến gần chút, nói: “Hiền chất, ngươi ở chỗ này làm chi?”
Hồng Hài Nhi đi ra, nói: “Lão thúc, ta lúc trước đi ngoại luyện võ lý.”
Ngộ Không cười nói: “Hiền chất quả cần, dạy ta kia trưởng huynh cần nhiều lý. Năm xưa ta cùng ngươi phụ kết bái vì huynh đệ, ban ngày uống rượu mua vui, chưa từng có ngươi như vậy ngày ngày luyện võ.”
Hồng Hài Nhi hỏi: “Lão thúc, ta phụ đi phía trước như nhau ngươi như vậy, có chút yêu ma tương không thành?”
Ngộ Không nói: “Ta chờ thất huynh đệ, giống nhau bộ dáng, khi đó đều là tu hành không tu tâm hạng người, lớn lên tự có yêu ma tướng.”
Hồng Hài Nhi nói: “Lão thúc, ta phụ cùng ngươi đều hành chính đạo, thượng có năm cái thúc thúc, đi nơi nào?”
Ngộ Không cười nói: “Chưa từng biết đến lý. Năm xưa ta giáo như tới đè ở Ngũ Hành Sơn hạ, lâu chưa từng nghe, nhiều là ở kia bắc sợ Lô Châu chờ chỗ, chiếm núi làm vua.”
Con khỉ dứt lời, lôi kéo Hồng Hài Nhi, nói: “Hiền chất, đi, đi, đi. Ngươi lúc trước không phải từng có ngôn, muốn lão Tôn giáo ngươi luyện võ, nay có nhàn khi, lão Tôn liền giáo ngươi một vài võ nghệ, ngươi thả hảo sinh học.”
Con khỉ lôi kéo Hồng Hài Nhi, liền hướng phủ ngoại đi đến, thúc cháu hai người muốn diễn luyện võ nghệ.
