Lời nói biểu tây đi đường thượng, Bồ Tát cùng Huệ Ngạn tôn giả, tiểu bạch long cùng hành hướng cao lão trang, quả ở cao lão trang ngoại phúc Lăng Sơn trung tìm được rồi cầm hành lý Trư Bát Giới.
Bồ Tát nửa là khuyên bảo, nửa là quát lớn, mới vừa rồi sử Trư Bát Giới tỉnh ngộ, đi cùng Bồ Tát cùng nhau đáp mây bay trở về Đường Tăng bên người.
Đường Tăng thấy Bồ Tát, cấp đứng dậy nghênh đón, vỗ tay bái lễ.
Bồ Tát nói: “Đường Tăng, Trư Ngộ Năng lấy hành lý rời đi, nay đã dạy ta phân trần, tự có hối cải chi tâm, tùy ta trở về, nhưng tây đi đường thượng, ma chướng hung cao, ngươi nếu vô Ngộ Không bảo vệ, đoạn khó đi trước, lấy không được chân kinh.”
“Còn nữa, từ trước nguyên do sự việc, ta đã biết đến, đả thương ngươi giả, chính là ‘ giả Ngộ Không ’, nay đã rõ ràng, việc này ngươi cùng Ngộ Không đều có sai lầm.”
Đường Tăng dập đầu nói: “Cẩn tuân giáo chỉ, không dám có lầm, nguyện thu Ngộ Không lại trở về, cùng là nâng đỡ, hướng Tây Thiên đi.”
Bồ Tát nói: “Ngộ Không nay tao ngươi sở biếm, hướng một tấc vuông sơn đi, ngươi cần hướng một tấc vuông sơn đi, thỉnh đến Ngộ Không trở về không thể.”
Trư Bát Giới có chút khó chịu, nhỏ giọng nói: “Cùng là trốn đi, sao cái hắn muốn đi thỉnh, ta lão Trư sẽ dạy Bồ Tát nói đã trở lại.”
Bồ Tát tự nghe được Trư Bát Giới nói bậy hồ ngữ, nói: “Trư Ngộ Năng, việc này ngươi cũng có trách, chưa từng tu đến khẩu đức, thường có nói bậy hồ ngữ.”
Bát Giới nói: “Bồ Tát, lão Trư từ trước đến nay quán.”
Bồ Tát nói: “Tu hành người giáo tu khẩu đức, diêm phù thế giới vốn là vô biên khổ hải, không tu khẩu đức, tất sinh thị phi.”
Trư Bát Giới nói: “Bồ Tát, ta biết.”
Bồ Tát chưa từng khuyên nhiều, lại cùng Đường Tăng nói: “Đường Tăng, vọng ngươi sớm ngày thỉnh đến Ngộ Không trở về, mới có thể bảo vệ ngươi an tâm tây bước vào.”
Đường Tăng lễ bái nói: “Định tôn Bồ Tát giáo chỉ.”
Bồ Tát đáp mây bay cùng Huệ Ngạn tôn giả rời đi.
Ngao liệt biến thành bạch long mã, lấy làm sức của đôi bàn chân.
Đường Tăng phân phó Sa Ngộ Tịnh thu chỉnh hành lý, hướng một tấc vuông sơn mà đi.
Sa Ngộ Tịnh tuân lệnh, thu chỉnh một phương.
Trư Bát Giới gần Đường Tăng trước người, nói: “Sư phụ, lão Trư biết sai rồi.”
Đường Tăng thở dài: “Bát Giới, ngươi sao giáo lấy hành lý rời đi, chưa từng tới tìm ta, dạy ta ở chỗ này chịu khổ chịu nạn, ngươi lấy hành lý đi đến tự tại.”
Trư Bát Giới nói: “Lại không dám, lại không dám. Sư phụ, tha ta bãi.”
Đường Tăng nói: “Niệm ngươi có công, liền tha cho ngươi.”
Trư Bát Giới cười nói: “Đa tạ sư phụ. Ta vì sư phụ dẫn ngựa.”
Đường Tăng vui vẻ đáp ứng.
Lấy kinh nghiệm người một chúng mới vừa rồi lại là lên đường, hướng một tấc vuông sơn mà đi.
Đường Tăng lên ngựa, giáo Bát Giới dẫn ngựa ở phía trước, Sa Tăng chọn gánh ở phía sau, hỏi: “Bát Giới, ngươi nhưng nhận biết này đi một tấc vuông sơn chiêu số?”
Trư Bát Giới nói: “Tất nhiên là nhận biết. Sư phụ, chúng ta quả thực muốn đi thỉnh kia Bật Mã Ôn tới?”
Đường Tăng nói: “Bồ Tát ý chỉ, không thể trái chi.”
Trư Bát Giới hét lên: “Sư phụ, kia một tấc vuông sơn không phải rất tốt chỗ, chính là cái ác mà lý.”
Đường Tăng nói: “Chớ có nhiều lời, quản hướng một tấc vuông sơn đi chính là.”
Trư Bát Giới không cần phải nhiều lời nữa, dẫn ngựa đi trước.
Hành đến một núi cao phía trước, Đường Tăng lặc cương dừng ngựa, nói: “Bát Giới, trước có hiểm sơn trùng điệp, nhưng khủng muốn yêu túy ở trong đó, chớ có phân tâm, sử yêu túy xâm phạm.”
Trư Bát Giới dẫn theo chín răng đinh ba, vỗ ngực thang cười nói: “Sư phụ chớ có lo lắng, có ta lão Trư ở, quản giáo cực yêu tà, không dám tới phạm lý.”
Sa Tăng nói: “Nhị sư huynh, cần phải để bụng, không thể lười biếng.”
Trư Bát Giới nói: “Ngươi thả an tâm, sa sư đệ, ta lão Trư chưa từng lười biếng.”
Một chúng toại hành núi cao, không lâu có hổ báo sài lang tới phạm.
Kia Trư Bát Giới thấy hổ báo sài lang tiến đến, trong lòng cả kinh, dẫn theo chín răng đinh ba liền đánh.
Hổ báo sài lang thấy Bát Giới có chút uy khí, hù đến chạy trốn, Bát Giới mắng đuổi theo đi.
Nhưng thấy có đầu mãnh hổ sau này đánh tới, đem Đường Tăng từ trên ngựa phác gục, liền làm bộ muốn cắn, Đường Tăng hoảng sợ muôn dạng, nói thanh ‘ mạng ta xong rồi ’.
Hạnh là Sa Tăng buông gánh nặng, lấy Hàng yêu trượng, một trượng đánh giết mãnh hổ, đem Đường Tăng nâng dậy, nói: “Sư phụ.”
Đường Tăng kinh hồn chưa định, nói: “Ngộ tịnh, hạnh là có ngươi. Ngộ Năng đi nơi nào.”
Sa Tăng nói: “Sư phụ, nhị sư huynh đuổi theo những cái đó hổ báo sài lang đi, không biết đi về nơi đâu.”
Đường Tăng trong mắt ngậm nước mắt, nói: “Niệm ngày xưa Ngộ Không ở khi, sao có bậc này hổ báo sài lang tới phạm.”
Sa Tăng nói: “Sư phụ, mạc giáo nhị sư huynh dẫn ngựa, nhị sư huynh từ trước đến nay lười biếng, không bằng đại sư huynh như vậy, có vô lượng thần thông, phòng không được yêu tà.”
Đường Tăng nói: “Ngộ tịnh, ngươi tới dẫn ngựa đó là, sớm chút đi đem Ngộ Không thỉnh về tới, ta chờ lại là tây bước vào.”
Sa Tăng nói: “Là, sư phụ. Chỉ mong sư phụ ngày sau chớ có lại đuổi đại sư huynh, con đường phía trước hung cao, nếu vô đại sư huynh, định khó đi tới.”
Đường Tăng tất nhiên là trả lời.
……
Thời gian nhanh chóng, bất giác nửa năm đi.
Lại nói Linh Đài Phương Thốn Sơn, nghiêng nguyệt Tam Tinh Động trung, Khương Duyên cùng tổ sư trước sau như một, ngày ngày cùng trong phủ tĩnh tu, dưỡng tính tu chân, chưa từng có lầm.
Trùng dương tìm hiểu Kim Đan môn đạo, cũng thường thường tĩnh tu, thật thấy thì tại đan phòng bên trong tập toàn hỏa hậu kia chờ.
Dư Ngộ Không cùng Hồng Hài Nhi là trong phủ nhất làm ầm ĩ hai người, thường ở phủ ngoại diễn luyện võ nghệ.
Thời gian lâu rồi, con khỉ chưa từng tự biết, thường thường ở trong núi chơi, thiếu tĩnh tu.
Một ngày, con khỉ ở phủ ngoại cùng Hồng Hài Nhi như nhau ngày xưa diễn luyện võ nghệ.
Thúc cháu hai người thương bổng tương giao, thân thiết nóng bỏng, một cái vung lên gậy sắt như long ly thủy, một cái thẳng tắp tiêm thương tự phượng xuyên hoa, song song tranh đấu trình kiên cường, cái này bồ đề môn hạ bỏ tà về chính, cái kia chân nhân trong phủ ngoan ngoãn linh đồng, có qua có lại tranh đấu.
Đánh nhau hai mươi hợp, Hồng Hài Nhi cuối cùng là bại hạ trận tới, đem Hỏa Tiêm Thương vừa thu lại.
Hồng Hài Nhi nói: “Lão thúc, ngươi võ nghệ tiến triển cực đại, ta không phải ngươi địch thủ.”
Ngộ Không đem Kim Cô Bổng thu, cười nói: “Hiền chất, ngươi võ nghệ cũng là có tiến.”
Hồng Hài Nhi nói: “Lão thúc, ngươi võ nghệ tinh tiến về tinh tiến, nhưng làm sao tướng mạo xấu không ít.”
Ngộ Không cười nói: “Ngươi này chất nhi, làm sao chán ghét lão thúc không thành?”
Hồng Hài Nhi nói: “Chưa từng chán ghét, chưa từng chán ghét. Nãi lão thúc tướng mạo quả có biến hóa, cố chất nhi mở miệng nhắc nhở.”
Ngộ Không nói: “Sao nói?”
Hồng Hài Nhi nói: “Lão thúc tướng mạo tới trong phủ khi, có chút đẹp, nay khi ngược lại là có chút khó coi.”
Ngộ Không được nghe, lòng có sở kinh, nói: “Lại có bậc này sự, ta thả đi tìm đại sư huynh, không cùng chất nhi ngươi chơi.”
Dứt lời.
Ngộ Không hướng trong phủ mà đi, đi vào Tam Tinh Tiên Động, mới vừa rồi biết đến đại sư huynh không ở trong phủ, ở sườn núi chỗ đó.
Ngộ Không toại ly phủ, đi tìm đại sư huynh.
Con khỉ hành tại vách núi gian, sử cái ‘ vọng khí ’ môn đạo, nhưng thấy sườn núi chỗ một lão Berlin gian, quả thực có chút thần quang tại thượng, hắn kia đại sư huynh, định ở chỗ này.
Con khỉ đem thân một túng, gần lão Berlin gian, hắn trông thấy nơi xa, chân nhân đang cùng bạch lộc nói nói, tựa đang dạy dỗ.
Con khỉ trong lòng cười thầm: “Thả xem ta sử biến hóa chi thuật gần người, cùng đại sư huynh chơi.”
Tưởng bãi.
Con khỉ nói thanh ‘ biến ’, thành cái ong mật nhi, hướng trong rừng chui vào, đãi gần rất nhiều, hắn mới vừa nghe trong sạch người ở cùng bạch lộc nói chút gì.
Chỉ nghe chân nhân nói: “Lộc nhi, ngươi gần đây tu hành như thế nào?”
Bạch lộc quỳ sát, đáp: “Lão gia, ta gần đây ở trong núi thanh tu, chưa từng làm ác, chưa từng lười biếng, chưa từng chơi, chỉ nói một lòng tu hành.”
Khương Duyên nói: “Quả là một lòng tu hành, chưa từng có lầm?”
Bạch lộc nói: “Tự tại diêm phù thế giới hành tẩu nhiều tao sau, ta tự thảnh thơi, lao là lão gia nhớ mong.”
Khương Duyên nói: “Ngươi ở diêm phù thế giới hành tẩu nhiều tao, giáo ngươi nhiều sinh hiểu được, là kia một chuyến?”
Bạch lộc nói: “Lão gia, trừ nhị pháp hội ngoại, đó là ở Quán Giang Khẩu một chuyến, sử ta hiểu được khắc sâu.”
Khương Duyên cười nói: “Quán Giang Khẩu một chuyến? Chính là ngươi phụng ta mệnh, bảo vệ Tả thị tử đi Nam Chiêm Bộ Châu, sắp Công Thành khi, đi kia hiển thánh miếu thờ trộm cướp, giáo kia Nhị Lang Thần bắt, vẫn là ta đi cứu ngươi.”
Bạch lộc nói: “Lão gia, đúng là kia một chuyến.”
Khương Duyên hỏi: “Này một chuyến, ngươi như thế nào hiểu được?”
Bạch lộc nói: “Lão gia, này một chuyến, dạy ta biết đến, như thế nào là ‘ sắp thành lại bại ’.”
Khương Duyên cười nói: “Sao nói?”
Bạch lộc nói: “Lão gia, càng là Công Thành khoảnh khắc, càng dễ sinh ra kiêu căng, cho nên lơi lỏng, tự lấy viên mãn, dư bước chưa từng đi ra, tự lấy Công Thành, hành sự quái đản vô pháp, cứ thế công bại. Ta từng thấy một kim sư bắt thỏ, lực lượng cách xa, cũng biết đến toàn lực ứng phó, chưa từng Công Thành trước, nói một ngàn nói một vạn, cũng có công bại chi ngại. Này một chuyến dạy ta, đương toàn lực ứng phó, Công Thành lại lơi lỏng không muộn.”
Khương Duyên cười nói: “Bởi vậy sự, ngươi ở pháp lâm khó lấy kinh nghiệm người khi, liền lấy ta cùng phương tây mưu ni tôn giả luận pháp chi ngôn, khó xử lấy kinh nghiệm người?”
Bạch lộc vội là bồi tội.
Con khỉ biến thành ong mật nhi được nghe chân nhân cùng bạch lộc nói nói, trong lòng tồn tư, không dám quấy nhiễu, ra bên ngoài bay khỏi.
Chân nhân ở con khỉ rời đi khi, nhìn xung quanh liếc mắt một cái, mỉm cười không nói.
Con khỉ về Tam Tinh Tiên Động, nhập tĩnh thất trung, ngồi xếp bằng trầm tư, hắn gần đây hay không lơi lỏng tu hành, sinh rất nhiều kiêu căng.
Con khỉ nói: “Ta tự khi nào như vậy? Là kim cô nhi sau khi rời đi, trong lòng vô phương, không hề trọng với tu hành, ngày thường ở trong núi chơi đùa? Sắp thành lại bại, Công Thành khi lại lơi lỏng không muộn, đây là chân ngôn cũng.”
Con khỉ thảnh thơi, lại chưa từng làm bậy, nhiều lấy trong phủ tĩnh tâm tu chân.
……
Thời gian nhanh chóng, lịch hạ kinh thu, thấy chút ve sầu mùa đông minh bại liễu, lửa lớn hướng tây lưu.
Lấy kinh nghiệm người một chúng lật xem thật mạnh núi cao, trải qua trắc trở, cuối cùng là gần Linh Đài Phương Thốn Sơn.
Nơi đây tự có thiên thần ban ơn, chưa từng gặp được yêu ma quỷ quái sát hại tính mệnh, nhiên hổ báo sài lang kia chờ, một đường đi tới, nhiều đếm không xuể, giáo Đường Tăng chịu nhiều trắc trở.
Hổ báo sài lang kia chờ thượng là thứ nhất, còn nữa Trư Bát Giới tính tình từ trước đến nay lười biếng, đi khất thực mang nước, nhiều có chậm trễ, giáo Đường Tăng thường thường lại đói lại khát.
Đường Tăng kinh nhiều trắc trở, mới biết hành giả có gì chờ thần uy, chỉ cần hành giả ở, hổ báo sài lang không dám tới phạm, hắn chỉ nói cơ khát, hành giả ít khi gian mang tới cơm chay cùng thủy, dù có yêu tà tới hại, hành giả cũng có biện pháp giải hắn tai nạn.
Đường Tăng tiến lên một tấc vuông vùng núi giới, ven đường non xanh nước biếc, tạo hóa trong đó, khiến cho hắn trong lòng nhẹ nhàng rất nhiều, hắn hỏi: “Ngộ tịnh, một tấc vuông sơn thượng có bao xa?”
Dẫn ngựa Sa Tăng đáp: “Sư phụ, gần. Nơi này non xanh nước biếc, chưa từng có yêu tà ở trong đó, hổ báo sài lang cũng không thấy, đó là nhân gần một tấc vuông sơn duyên cớ.”
Đường Tăng vỗ tay nói: “Trước nghe Bát Giới ngôn nói một tấc vuông sơn chính là cái ác mà, không nghĩ như vậy tú lệ, này đó cảnh đẹp, xem ba ngày cũng xem bất tận.”
Sa Tăng nói: “Sư phụ, chớ nghe nhị sư huynh, một tấc vuông sơn chính là một chỗ tiên sơn lý, như thế nào là ác địa.”
Trư Bát Giới chọn gánh đi theo phía sau, được nghe lời này, hét lên: “Sơn là hảo sơn, người là ác nhân.”
Đường Tăng nói: “Không thể nói bậy, cư trú này chờ tiên mà, định là có đức người.”
Sa Tăng chợt là ra tiếng, chỉ định phía trước một sơn, nói: “Sư phụ? Kia đó là một tấc vuông sơn, lão sa từ trước từng tới, bạn cố tri cũ lộ.”
Đường Tăng nói: “Mau chút qua đi, thỉnh Ngộ Không tới, ta chờ đi thêm tây lộ, lần này hành tẩu hồi lâu, không biết nhiều ít thời gian đi.”
Trư Bát Giới nói: “Sư phụ, ta chờ một đường đi tới, cũng không đại sự, không cần kia Bật Mã Ôn, ta chờ cũng có thể tây hành.”
Đường Tăng nói: “Chớ nói bậc này, đã tuân Bồ Tát giáo chỉ, không thể có ngôn bỏ nói đến.”
Dứt lời.
Đường Tăng thúc giục Sa Tăng dẫn ngựa, hướng một tấc vuông sơn mà đi.
Hành đến lâu ngày, đến Linh Đài Phương Thốn Sơn hạ, Đường Tăng ngẩng đầu nhìn xa, tuy chỉ nhưng quan sát từ xa dưới chân núi một góc, nhưng cũng nhưng khuy đến đây là kiểu gì tiên sơn.
Đường Tăng tán thưởng nói: “Tiên sơn, tiên sơn! Không nghĩ Ngộ Không gia trụ núi này trung. Đồ đệ, nay phóng tiên sơn, lập tức mã bộ hành, không thể vượt qua.”
Bát Giới trông thấy tiên sơn, nói: “Nếu ta là đại sư huynh, có bậc này trong nhà, tuyệt không làm gì hòa thượng.”
Đường Tăng nói: “Bát Giới, ta chờ người xuất gia, không thể nhân phú quý mà động tâm.”
Trư Bát Giới chỉ phải theo tiếng xưng là.
Lấy kinh nghiệm ba người lên núi, sơ lên núi khi, có huyền vượn hiến thủy tới, cùng một chúng giải khát, hành đến sườn núi khi, có linh lộc hàm linh quả tới, cùng một chúng giải đói, thật giáo Đường Tăng cảm thán vạn phần.
Trư Bát Giới nói: “Núi này không làm sao.”
Sa Tăng nói: “Nhị sư huynh, tiên phủ trước cửa, không thể nói bậy, làm sao giáo như vậy nói.”
Trư Bát Giới nói: “Có nói là ‘ xem người hạ đồ ăn đĩa ’, ta thấy này một tấc vuông sơn cũng là như vậy, ngày xưa ta lão Trư tới khi, không thấy được có huyền vượn hiến thủy, linh lộc hàm quả. Nay sư phụ tới, liền hiến thủy hàm quả tới, này bất chính là xem người hạ đồ ăn đĩa.”
Đường Tăng xoay người nói: “Bát Giới, chớ có nói bậy.”
Trư Bát Giới không dám nói nữa.
Lấy kinh nghiệm người một chúng hành đến thật lâu sau, chung đến Tam Tinh Tiên Động phía trước.
Đường Tăng hành đến tiên phủ trước, nói: “Ngộ tịnh, đem tay nải cởi bỏ, cùng ta đem áo cà sa lấy ra, lại đem tích trượng cửu hoàn cùng ta lấy tới.”
Sa Tăng theo tiếng, xoay người cởi bỏ tay nải, lấy áo cà sa vì Đường Tăng phủ thêm, lại cùng tích trượng cửu hoàn giao cho Đường Tăng.
Đường Tăng chỉnh y đoan túc, nói: “Hai người các ngươi chỉnh y, chớ có thất lễ.”
Sa Tăng cùng Trư Bát Giới toại chỉnh y, đem binh khí đặt một bên, đi theo ở Đường Tăng phía sau, không dám thất lễ.
Đường Tăng hành tẩu tiến lên, khấu vang tiên phủ đại môn.
Ít khi gian, có một linh đồng khai phủ môn, nhưng thấy phủ ngoại là Đường Tăng, hỏi: “Đường triều hòa thượng? Ngươi không lấy kinh, tới nơi này làm chi?”
Linh đồng đúng là Hồng Hài Nhi.
Đường Tăng nhận là Hồng Hài Nhi, hù đến một ngã, luống cuống nói: “Bần tăng tới thỉnh Ngộ Không cùng ta tây hành, sao là ngươi.”
Hồng Hài Nhi đang muốn nói chút lời nói, trông thấy Trư Bát Giới, trong lòng có khí, mắng: “Trư Bát Giới, ngươi nơi đó đi.”
Dứt lời.
Hồng Hài Nhi từ phủ bên cạnh cửa lấy Hỏa Tiêm Thương, chân đạp ánh lửa, hướng tới Trư Bát Giới liền đánh giết đi.
Trư Bát Giới mắng: “Ngươi này tao ôn, sao cái đuổi theo lão Trư tới.”
Trư Bát Giới không dám đại ý, sau này bỏ chạy, ai ngờ Hồng Hài Nhi không để ý tới người khác, chỉ lo đuổi theo hắn đi.
Hồng Hài Nhi không đáp, đĩnh thương liền thứ, một lòng muốn báo miệng lưỡi thù hận.
Đúng là ‘ khẩu khai thần khí tán, lưỡi động thị phi sinh ’.
