Tây Du: Khai Cục Bái Sư Bồ Đề Tổ Sư

Chương 163



Lại nói hành giả một giá Cân Đẩu Vân, kính ly bảo Lương quốc, đâm nhập Sâm La Điện trung, hoảng đến kia mười đại Diêm Quân ra điện tới đón, ngũ phương quỷ phán dập đầu tới đón, các loại âm binh đảo dưới thân bái, hành giả hiện ra uy khí tới, đang có thần quang chiếu rọi địa phủ.

Hành giả dừng ở Sâm La Điện trước, giáo mười đại Diêm Quân thỉnh nhập trong điện, phụng trà lấy đãi, lễ tất, mười vương đạo: “Đại thánh tu hành có tiến, ta chờ chúc mừng.”

Hành giả xua tay nói: “Chớ nói như vậy hư lời nói.”

Mười vương đạo: “Nhưng thỉnh đại thánh minh kỳ, này tới chuyện gì, ta chờ định vì đại thánh cống hiến sức lực.”

Hành giả nói: “Kia Tây Ngưu Hạ Châu bảo Lương quốc quốc chủ Thái tử là cái kia thu? Nhanh lên tra tới cùng ta.”

Mười vương được nghe, cấp lệnh ngũ phương quỷ phán tra rõ, không cần thiết lâu ngày, quỷ phán tới báo, mười vương nói: “Đại thánh, kia bảo Lương quốc quốc chủ Thái tử không ở năm loại trong vòng, không tìm được người này.”

Hành giả nói: “Lỏa trùng Sổ Sinh Tử, vô người này không thành?”

Mười vương nói: “Không tìm được người này. Sổ Sinh Tử đang ở nơi này, đại thánh nhưng tự hành tìm đọc.”

Hành giả xua tay nói: “Lão Tôn gần đây tu chỉnh, không làm kia chờ hoạt động. Kia bảo Lương quốc Thái tử, ngày 9 tháng 9 sinh, này tướng mạo kia chờ, ta đều biết đến, sao cái tra đến không được?”

Mười vương đạo: “Đại thánh, chu thiên nội có năm loại, này đây lỏa, mao, vũ, côn, lân. Này năm loại không thấy giả, nhiều vì thần tiên môn hạ, thả cùng pháp hiệu, cố Sổ Sinh Tử chưa từng đăng ký. Ta chờ này Sổ Sinh Tử tự quảng tâm chân nhân năm ấy tới sau, hàng năm có phê chữa, tuyệt không bỏ sót, cố kia bảo Lương quốc Thái tử không ở, hơn phân nửa ở thần tiên môn hạ.”

Hành giả nói: “Ngươi chờ lại là hống lão Tôn. Kia bảo Lương quốc quốc chủ cùng ta ngôn nói, bảo Lương quốc Thái tử giáo rượu độc ban ch·ế·t, thi thể giáo một phen lửa đốt không có, như thế nào bái nhập thần tiên môn hạ?”

Mười vương đạo: “Ta chờ không biết.”

Chợt có quỷ phán ngôn nói: “Chư vị đại nhân, bảo Lương quốc thuộc hạ có chút ấn tượng.”

Hành giả tiến lên kéo lấy quỷ phán, nói: “Ngươi thả nói cho ta nghe.”

Quỷ phán nói: “Sớm chút năm số, có câu người ch·ế·t từng ngôn nói, bảo Lương quốc có một Thái tử đem ch·ế·t, câu hồn không thành, ta từng hạ hỏi, biết đến chính là quảng tâm chân nhân thu này vì đồ đệ, cố câu hồn không thành, liền chưa từng để ý.”

Hành giả được nghe, thầm nghĩ trong lòng: “Là ta đại sư huynh thu đồ đệ? Ta đại sư huynh chỉ phải một đồ đệ, đó là ta kia sư điệt trùng dương là cũng. Trùng dương hay là chính là bảo Lương quốc Thái tử? Thả tiêu ta trở về nhà vừa hỏi.”

Hành giả không hề địa phủ ở lâu, lại một giá Cân Đẩu Vân, hướng một tấc vuông sơn mà hồi, giây lát gian, hành đến Linh Đài Phương Thốn Sơn.

Hành giả vào Tam Tinh Tiên Động, mới biết đại sư huynh cũng không ở trong phủ, hắn nhập trong phủ bái kiến tổ sư, giải thích ý đồ đến, ở tổ sư sau khi gật đầu, mới vừa đi tìm trùng dương.

Hành giả đi ở trong phủ, ở trùng dương tĩnh thất trước cửa kêu gọi một vài thanh.

Không cần thiết lâu ngày, cửa phòng mở ra.

Trùng dương thấy hành giả, bái lễ nói: “Đệ tử trùng dương, bái kiến sư thúc.”

Hành giả đem trùng dương nâng dậy, cười nói: “Ngươi này sư điệt nhi, cùng ta đại sư huynh tương tự vô cùng, như vậy đa lễ. Ngày sau thấy ta, không cần thiết này đó lễ nghi, chỉ nói ngươi trong lòng niệm sư thúc, liền đủ rồi.”

Trùng dương nói: “Lễ không thể phế. Sư thúc vô tình lễ nghĩa, liền không cần đáp lễ kia chờ, sư điệt hành lễ đó là.”

Hành giả chỉ phải hành cái đáp lễ, cười nói: “Sư điệt nhi, nhưng chớ nói lão Tôn không biết lễ nghĩa.”

Trùng dương nói: “Sư thúc tìm ta có chuyện gì?”

Hành giả nói: “Nãi tìm ngươi tới hỏi một chuyện.”

Trùng dương thỉnh hành giả vào nhà trung, phương là nói: “Xin hỏi sư thúc yêu cầu chuyện gì, nếu ta biết đến, định cùng sư thúc ngôn nói.”

Hành giả toại bị trần trước sự, nói: “Sư điệt chính là bảo Lương quốc Thái tử?”

Trùng dương lắc đầu nói: “Sư thúc, ta từng ở thế tục khi, xác vì bảo Lương quốc Thái tử, nhưng bảo Lương quốc Thái tử đã ch·ế·t đi, nay khi chi ta, nãi trùng dương cũng.”

Hành giả hỏi: “Sư điệt không muốn đi gặp kia quốc vương?”

Trùng dương nói: “Sư thúc, ta nay nãi trùng dương, cùng kia quốc vương có gì duyên cớ?”

Hành giả nói: “Nếu ngươi nguyện đi, khi đó quốc vương chi vị, dễ như trở bàn tay, vinh hoa phú quý, dùng chi bất tận.”

Trùng dương đang muốn nói cái gì đó.

Chợt có gió nhẹ thổi qua, tổ sư có thanh truyền đến.

“Ngươi này hồ tôn, hỏi thanh liền có thể, sao cái xúi giục? Tốc tốc rời đi.”

Hành giả hoảng loạn rời đi, không dám hỏi lại.

Trùng dương nhìn phía hành giả, nói: “Sư thúc, thả đáp lời bảo Lương quốc quốc chủ, ta một lòng tu hành, lại vô nhị tâm.”

Hành giả xa xa lên tiếng, ra bên ngoài mà đi.

……

Hành giả liên tiếp hướng địa phủ cùng một tấc vuông sơn, mới vừa rồi về bảo Lương quốc.

Đãi hắn nhập bảo Lương quốc vương cung.

Trư Bát Giới liền đón đi lên: “Ca a, ngươi nhưng tính trở về.”

Hành giả kéo lấy Trư Bát Giới, hướng trong đi đến, nói: “Ngươi này ngốc tử, sao như vậy vô ngồi tính? Hảo sinh luyện được ngồi tính, thành Phật nếu vô ngồi tính sao cái hành?”

Trư Bát Giới bẻ ra, nói: “Ca a, chớ có giễu cợt, ta xưa nay vô ngồi tính.”

Hành giả không muốn nhiều lời, đi vào điện thượng.

Quốc vương đầy cõi lòng chờ đợi, hỏi: “Trưởng lão, như thế nào?”

Hành giả nói: “Ngươi này lão nhân, chú định mệnh trung vô này tài đức sáng suốt Thái tử.”

Quốc vương khó hiểu.

Đường Tăng phụ cận hỏi: “Đồ đệ, là cái gì lý, lại nói minh bạch, không mất bệ hạ tâm ưu thành tật.”

Hành giả nói: “Kia Thái tử đều không phải là thân ch·ế·t.”

Quốc vương được nghe, nói: “Này làm sao khả năng? Ta từng nghe có người chính mắt thấy Thái tử uống rượu độc thân ch·ế·t.”

Hành giả nói: “Thái tử quả thực ch·ế·t đi, nhưng lại giáo thần tiên cứu sống, thu vào môn trung vì đệ tử. Lão Tôn đi kia địa phủ bên trong tìm kiếm, mười đại Diêm Quân tìm không được, chỉ thuyết giáo thần tiên thu vào môn hạ, lão Tôn tìm kiếm lâu ngày, mới vừa rồi tìm được Thái tử, kia Thái tử vì thần tiên môn hạ tĩnh tu, dưỡng tính tu chân, được thật tự tại, ngôn nói một lòng tu hành, tuyệt không hai lòng, Thái tử sớm đã ch·ế·t đi.”

Quốc vương nghe chi, cực kỳ bi thương.

Đường Tăng không đành lòng, phụ cận nói: “Đồ đệ, quả thực vô pháp?”

Hành giả nói: “Sư phó, có nói là ‘ tự làm bậy, không thể sống ’, nếu không phải hắn tâm tồn tà niệm, yêu túy sao dám nhập vương cung? Nãi hắn không tu chính đạo, ban ngày nhiều khởi tà niệm, hoặc sinh dâm tà ý niệm, hoặc sinh hương hoa ý niệm, khiến thân công chính khí không tồn, giáo yêu tinh theo dõi.”

Đường Tăng nói: “Như hắn như vậy, thực sự đáng thương.”

Hành giả nói: “Sư phó, ngươi tiêu biết, người đáng thương tất có chỗ đáng giận. Còn nữa ngôn nói, đáng thương người dữ dội nhiều? Sư phó ngươi quản được lại đây?”

Đường Tăng đáp: “Thấy liền quản.”

Hành giả cười nói: “Như sư phó như vậy nói, thiên hạ đáng thương người, ngươi có từng nhìn không thấy? Nãi ngươi không nghĩ xem, nếu ngươi muốn nhìn, nơi nơi đều là đáng thương người.”

Đường Tăng không nói.

Hành giả không hề cùng quốc vương nhiều lời, đổi nhau quan văn, sắp sửa lên đường, lại là tây hành.

……

Lời nói biểu, Nam Chiêm Bộ Châu trong thành Tả thị nhà cửa, Khương Duyên giá tường vân về nơi này.

Ngưu Ma Vương cùng Tả thị lão giả tới đón tiếp.

Khương Duyên nói: “Chớ có lo lắng, việc này tự có Thiên giới người tới xử lý, Ngưu Nhi, cùng ta một đạo đi thu hàng kia thủy vượn đại thánh.”

Ngưu Ma Vương nói: “Là, lão gia. Ta nhiều năm chưa từng cùng chi gặp phải, khi đó cùng hắn đánh cuộc đấu, chưa từng thắng được, cũng nên giáo này biết đến ta lão Ngưu về chính, tu hành đại trướng, lần này nhất định phải thắng hắn.”

Khương Duyên xoay người bái lễ nói: “Lao tả lão gia chiêu đãi ta chờ, vô cùng cảm kích.”

Tả thị lão giả luống cuống nói: “Tiên sinh này liền muốn ly khai? Không bằng ở ta trong phủ nhiều trụ chút thời gian, hảo giáo một làm hết lễ nghĩa của chủ nhà.”

Khương Duyên nói: “Không cần. Ngươi có thể dung ta chờ trụ này đó thời gian, đã là cảm kích, ta chờ này liền muốn ly khai.”

Tả thị lão giả nói: “Ta lại không biết nên như thế nào đến tự tại.”

Khương Duyên cười nói: “Ngươi trong lòng biết đến, ngươi nếu không nghĩ làm chính mình biết được, vậy ngươi tất nhiên là không biết, nếu ngươi nguyện ý làm chính mình biết đến, ngươi khi nào đều biết. Tả lão gia, ngươi năm nay bao nhiêu niên kỷ?”

Tả thị lão giả nói: “60 có tam.”

Khương Duyên nói: “Bậc này năm số, ngươi đã phi ngây thơ vô tri chi năm.”

Tả thị lão giả chợt là quỳ xuống đất, nói: “Tiên sinh đại tài, ta nguyện tùy tiên sinh tu hành, nhưng cầu tiên sinh chấp thuận.”

Khương Duyên cười nói: “Cùng ta tu hành cực khổ, ngươi nay có phú quý trong người, hà tất cùng ta tu hành. Ngươi cũng biết cùng ta tu hành, từ nam đi đến bắc, từ tây đi đến đông, động một chút mấy chục năm thời gian đi, ngươi sao nhận được.”

Tả thị lão giả được nghe có chút sởn tóc gáy, nhưng vẫn là nói: “Nguyện tùy tiên sinh tu hành. Tiên sinh, tự tại chỉ phải tu hành trung có.”

Khương Duyên nói: “Như thế như vậy, nơi này phú quý, cùng ngươi không còn liên quan.”

Tả thị lão giả nói: “Cho là như thế. Chỉ đem trong nhà cùng ta con nối dõi, ta cùng bọn họ không còn liên quan.”

Khương Duyên cười nói: “Ngươi lại nói cùng nhà ngươi con nối dõi sở nghe, nếu ngươi vẫn là một lòng tu hành, ta liền chuẩn ngươi cùng ta tu hành.”

Tả thị lão giả được nghe, đem gọi đến trong nhà con nối dõi mà đến, nhập trung đường bên trong, không cần thiết lâu ngày, những cái đó con nối dõi tất cả đều đi tới, bái kiến Tả thị lão giả.

Khương Duyên tinh tế vừa thấy, Tả thị lão giả trong nhà có nhi tử bảy tám, cháu trai cháu gái vô số kể.

Ngưu Ma Vương thấp giọng nói: “Lão gia, gia hỏa này thật đúng là con cháu đầy đàn.”

Khương Duyên cười nói: “Có phúc khí, tất nhiên là như vậy.”

Ngưu Ma Vương nói: “Lão gia, ngươi này không phải nói lão Ngưu ta không phúc khí sao.”

Khương Duyên chỉ định Ngưu Ma Vương, cười mắng: “Ngươi này Ngưu Nhi, đều tự mãn, ngươi có cái hiền thê, ngươi kia hài nhi càng là có linh, tương lai tất thành châu báu, ngươi nếu vô phúc khí, ai có phúc khí.”

Ngưu Ma Vương nghe xong, vui vẻ ra mặt.

Khương Duyên nói: “Chớ có nhiều lời, thả theo ta đi đem lộc nhi dắt tới, ta chờ lên đường, đi hướng sông Hoài.”

Ngưu Ma Vương cùng Khương Duyên ra trung đường.

Kia trung đường, Tả thị lão giả công đạo sắp sửa rời đi tu hành chuyện này, con cháu đều là khuyên bảo, chỉ nói tẫn hiếu, không được lão giả đi tu hành.

Tả Lương nhìn mãn đường con cháu khuyên bảo, trong lòng cảm thán, trách không được tiên sinh ngôn nói, làm hắn cùng con cháu ngôn nói, nếu vẫn là một lòng tu hành mới có thể đi theo, như vậy khuyên bảo, hắn có thể nào không tâm động.

Tả Lương nói: “Ta sống đến nay năm 60 dư, vinh hoa phú quý hưởng hết, nay trong nhà có các ngươi, lòng ta cực an, chỉ nói một lòng cầu cái tu hành, các ngươi nếu thực sự có hiếu, liền thành toàn ta, chớ có ngăn trở.”

Trưởng tử khuyên nhủ: “Phụ thân, tội gì chịu tội. Thế gian kia có gì tu hành, kia có gì tự tại, ngươi nay khi đó là đại tự tại, nghe nhi khuyên bảo, lưu tại trong nhà, nhi hầu hạ ngươi.”

Tả Lương nói: “Sao vô tu hành?”

Trưởng tử hỏi: “Sao có tu hành?”

Tả Lương nói: “Đã có nhật nguyệt, tắc có âm dương, đã có Thiên cung, tắc có địa ngục, thế gian tuyệt không không tồn chi lý, nãi ngươi kiến thức hạn hẹp bãi. Lão phu tâm ý đã quyết, nhất định phải đi tìm cái tu hành, ta không cần thiết ngươi chờ tẫn hiếu, các ngươi chỉ đương lão phu đã ch·ế·t, chớ có lại gào. Trong nhà tất cả có trưởng tử phụ trách.”

Dứt lời.

Tả Lương liền muốn ly khai.

Chợt có non nớt tôn đồng tới, ôm lấy Tả Lương, khóc lóc khẩn cầu này không cần rời đi.

Tả Lương trầm mặc hồi lâu, ôm tôn đồng, phóng tới trưởng tử bên người.

Trưởng tử rơi lệ tiến lên, nói: “Phụ thân, đã không thể lưu ngươi, nhưng thỉnh ngươi mang một vài tùy tùng, mang chút vàng bạc, hảo giáo ngươi hảo quá chút.”

Tả Lương cười nói: “Không cần như vậy, ta sinh ra không mang theo một vật, nay rời đi, tự không mang theo một vật mà đi.”

Dứt lời.

Tả Lương đứng dậy rời đi, hành đến phủ ngoại, phía sau ẩn có tiếng khóc truyền đến, hắn không đành lòng, lại vẫn là một lòng đi ra ngoài ra.

Đãi là Tả Lương đi tới phủ ngoại, liền nhìn thấy Khương Duyên ngồi ở lộc bối thượng, Ngưu Ma Vương nắm lộc nhi.

Khương Duyên trông thấy Tả Lương đi ra, hỏi: “Quả thực quyết định, chưa từng hối cải?”

Tả Lương hành đến Khương Duyên trước người, thật sâu khom người, nói: “Tiên sinh, ta một lòng tu hành, cầu cái tự tại, tuyệt không hối cải.”

Khương Duyên cười nói: “Nếu như thế, ngươi theo ta lên đường.”

Tả Lương nói: “Đúng vậy.”

Một chúng ba người lên đường, hướng ngoài thành mà đi, lên đường khi, ẩn có tiếng khóc tự tả trong phủ truyền đến.

Tả Lương trù tha một lát, tiếp tục đi trước, chưa từng quay đầu lại.

Hành ba dặm lộ, Ngưu Ma Vương quay đầu lại cười nói: “Ta vốn tưởng rằng ngươi thằng nhãi này sẽ lưu luyến mỗi bước đi, không nghĩ ngươi chưa từng quay đầu lại, kia trong phủ nhiều có tiếng khóc, phú quý con cháu đều ở trong đó, ngươi sao chưa từng quay đầu lại?”

Tả Lương nói: “Này, vị tiên sinh này, ta tuy không được tự tại, nhưng cũng biết, nếu làm quyết định, tắc đương một lòng đi trước, không thể quay đầu lại, quay đầu lại tắc bại.”

Ngưu Ma Vương cười nói: “Ngươi thằng nhãi này nhưng thật ra thông thấu, chớ có xưng hô ta vì cái gì tiên sinh, ngươi xưng hô một tiếng ngưu gia chính là.”

Tả Lương bái nói: “Ngưu gia.”

Ngưu Ma Vương nói: “Ngươi quả là cái thông thấu.”

Tả Lương nói: “Ngưu gia, tiên sinh, không biết chúng ta chuyến này, đi về nơi đâu?”

Ngưu Ma Vương nói: “Hướng sông Hoài đi, kia thủy vượn đại thánh cư ở sông Hoài bên trong.”

Tả Lương nghe nói, không khỏi hỏi: “Ta tuổi trẻ khi cũng từng vào nam ra bắc, kia sông Hoài ly này có bảy tám ngàn dặm xa, ta chờ phải đi đến khi nào?”

Ngưu Ma Vương cười nói: “Tu hành người trong, thời gian như thế nào làm được số? Còn nữa nói, nếu là lão gia tưởng đằng vân, cùng nhau gian 24 vạn dặm, triều du Bắc Hải mộ thương ngô, không nói chơi, đi sông Hoài bãi, thả đi tới chính là.”

Tả Lương trong lòng kinh hãi, chỉ nói đi theo đến tiên nhân.

Một chúng hành đến sơn ngoại trong rừng, chợt có hổ gầm tự trong rừng truyền đến, hình như có mãnh hổ sắp sửa đánh tới, Tả Lương nghe được trong lòng run sợ, hai chân đánh bãi, trong lòng sợ hãi, muốn trở về đi, nhưng thấy Khương Duyên ổn ngồi lộc bối, Ngưu Vương chấp côn mở đường, chưa từng sợ hãi.

Tả Lương trong lòng tạp niệm hỗn loạn, như vậy hổ gầm, kia giấu kín ở núi rừng gian, định là một đầu sặc sỡ mãnh hổ, sao cái tiên sinh cùng ngưu gia mắt điếc tai ngơ, chẳng lẽ là hồ đồ, nếu là đi theo, khủng giáo mãnh hổ ăn đi.

Không bằng như vậy trở về rời đi, nếu là trở về, có phú quý nhưng hưởng, nếu là lưu lại, tất vì mãnh hổ làm hại.

Có nghe đồn, vì hổ sở thực, tất vì ma cọp vồ, sau khi ch·ế·t không được đầu thai, nếu là giáo hổ ăn, kia hắn nên làm thế nào cho phải.

Tả Lương không biết làm sao, chỉ thấy Khương Duyên cùng Ngưu Ma Vương đi phía trước mà đi, hắn trù tha hồi lâu, cắn chặt răng, theo sát bạch lộc, chỉ nghe hổ gầm thanh càng tăng lên, ẩn có mãnh hổ tiếng thở dốc, tựa hồ bọn họ đang không ngừng tới gần mãnh hổ.

Tả Lương một lòng đi theo, dùng tay bắt lấy bạch lộc cái đuôi, nhắm mắt đi tới, đem nha cắn chặt.

Không biết hành đến bao lâu, bên tai mãnh hổ thanh diệt hết, hắn lại trợn mắt khi, thấy dưới chân có kim quang dâng lên, chân nhân mỉm cười nhìn xung quanh.