Doanh trại của Đường Tiểu Bạch cách Lý Mặc không xa, chỉ đi chừng hai mươi bước đã trông thấy nóc lều.
Khi trông thấy nóc lều, nghe vang lên tiếng “đinh đinh linh linh”, như tiếng kim loại va vào nhau, nhịp điệu thảnh thơi, không khẩn trương.
Trong tiếng “đinh linh” ấy, cũng nghe thấy tiếng của Tào Phần.
Đường Tiểu Bạch không khỏi dừng bước. Những người này khi dựng trại cũng phân rõ rành mạch như lúc hành quân, Tào Phần không ở bên này mà ở cạnh Vân Nhân Gia.
Hắn đến đây làm gì?
“Đinh đinh linh linh…”
“…Đại trượng phu sống giữa đời, tín nghĩa đặt lên trước…”
“Đinh đinh linh linh…”
“Ta biết ngươi không phải người bình thườnh, nhưng người đời không thể quên cội nguồn, ngươi vốn là gia nô nhà Yến Quốc Công Phủ—”
“Tào sư huynh!” Đường Tiểu Bạch không nhịn nổi, lên tiếng cắt ngang.
Tiếng Tào Phần đột nhiên dừng lại. Tiếng “đinh linh” cũng im bặt.
Đường Tiểu Bạch bước ra khỏi bóng râm.
Tào Phần vốn quay lưng lại với nàng, nghe tiếng nàng quay lại, sắc mặt vừa ngạc nhiên, vừa hơi ngượng.
Tiểu Tổ Tông thì đối mặt với nàng, như vừa phát hiện ra, ngẩng lên, đôi mắt đen như màn đêm.
Đường Tiểu Bạch liếc hắn một cái, quay sang Tào Phần, nghiêm giọng nói:
“Tào sư huynh, anh hùng không hỏi xuất thân, huống chi Tần Thiên phải ở Yến Quốc Công Phủ cũng là có nguyên do, lại mang gánh nặng oan khuất của cả Tần gia, đó là nỗi đau bất đắc dĩ, ta không muốn về sau còn ai đem ‘gia nô Yến Quốc Công Phủ’ ra mà nhắc hoài!”
Tào Phần hơi sốt ruột: “Nhị tiểu thư, ta không có ý đó—”
“Ta biết Tào sư huynh không có ác ý, chỉ là về sau đừng nhắc nữa thôi.” Đường Tiểu Bạch nói, giọng hòa nhã nhưng cứng rắn.
Tào Phần sắc mặt đổi nhiều lần, cuối cùng thở dài: “Là ta hẹp hòi, xấu hổ! Xấu hổ!”
Nói xong, hắn hướng Lý Mặc chắp tay hành lễ một lần, sắc mặt trang nghiêm nói tiếp: “Lời vừa rồi có điều xúc phạm, xin Tần đại nhân lượng thứ!”
Lý Mặc liếc Đường Tiểu Bạch một cái, rồi đáp lễ: “Tào sư huynh khách sáo, lời dạy của sư huynh, Tần Thiên không dám quên.” Giọng điệu ôn hòa, thái độ khiêm nhường khiến người bất ngờ.
Tào Phần lại thêm phần xấu hổ, tiếp tục hành lễ một lần nữa, rồi mới lui ra.
Lý Mặc liếc theo bóng lưng Tào Phần khuất dần, khóe môi khẽ động nhẹ như vô hình.
Cảm giác Đường Tiểu Bạch tiến lại gần, hắn vội quay mắt trở lại. Khi quay lại, cô gái nhỏ đã đứng trước mặt.
Một năm trôi qua, hình như cô cũng cao hơn chút, nhưng đứng trước hắn vẫn nhỏ nhắn, mắt nhìn xuống, hắn chỉ cần cúi mắt là thấy đỉnh đầu nàng.
Chắc để tiện đi lại, nàng buộc tóc cao như thiếu niên, để lộ đôi tai hồng hào trong trẻo như ngọc khắc, vừa xinh xắn vừa đáng yêu.
Khuôn mặt nàng gầy đi nhiều, bớt vẻ trẻ con, thêm vài phần dáng dấp thiếu nữ. Khi nàng hơi nghiêng đầu, nụ cười ẩn hiện nhìn hắn, Lý Mặc bỗng thấy tim đập nhanh, trong chốc lát không chú ý tới hành động của nàng.
Cho tới khi bị kéo mạnh vào eo, hắn mới tỉnh lại.
“Đinh đinh linh linh…”
Hóa ra là tiếng kim loại va vào nhau mà Đường Tiểu Bạch nghe lúc nãy. Lý Mặc hàng ngày cũng mặc quân phục, eo thắt đai da, trên đai có khâu lỗ để treo đá lửa, d.a.o găm, các dụng cụ khác.
Tiếng vang vừa rồi, chính là những vật này va chạm vào nhau phát ra. Đứng yên bình thường, sao những vật này lại tự va ra tiếng?
Đường Tiểu Bạch lạnh lùng mỉm cười, nhìn hắn.
“Nhị tiểu thư thích nghe tiếng này sao?” Hắn hờ hững hỏi, tay lại khều khều vật treo ở eo.
“Đinh đinh linh linh”, vang lên vô cùng tự tin.
Đường Tiểu Bạch bất lực: “Ngươi lại bày mưu gì? Tào sư huynh làm gì khiến ngươi oán hận?”
Khi nàng tiến đến, bước chân không hề nhẹ nhàng, nếu không phải Tiểu Tổ Tông cố tình gây tiếng động, Tào Phần sớm đã nhận ra cô.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn -
Rõ ràng là muốn cô nghe lời Tào Phần nói.
Nhưng nàng cũng hiểu tính cách Tào Phần, hôm nay tìm Tiểu Tổ Tông chắc là vì việc Tiểu Tổ Tông hôm trước thiếu lễ với Cố Hồi.
Tào Phần trọng nghĩa, cho rằng Tiểu Tổ Tông xuất thân Yến Quốc Công Phủ, lại bất kính với Cố Hồi, là xem thường cội nguồn, có phần “quên gốc”.
Còn chuyện “gia nô”, với Tào Phần chỉ là trình bày sự thật.
Thời này, thứ bậc trong xã hội còn rất được coi trọng. Chỉ có điều lại có người muốn nhân chuyện này để làm quá.
“Không có oán hận,” Lý Mặc thản nhiên đáp, “chỉ là trước đây chưa từng giao tiếp, bỗng đến thăm, ý đồ khó lường—” Nhìn Đường Tiểu Bạch cười, “Nếu không phải nhị tiểu thư ở đây, ta đã bị người ta bắt nạt rồi.”
Cười mà mắt mày mềm mại như chú cún con vừa sinh, ngây thơ, yếu ớt, ai cũng muốn bắt nạt.
Nhưng khuôn mặt đó lại đẹp đến mức khiến người không nỡ làm hại.
Đường Tiểu Bạch nhìn chằm chằm hắn hai cái, quay mặt đi: “Đừng giả vờ! Ngươi không bắt nạt hắn đã là tốt lắm rồi!”
Rắc rối!
Tiểu Tổ Tông nhà nàng sao từ thiếu niên mềm mại lại biến thành chàng trai phong lưu, quyến rũ thế này?
“Nhị tiểu thư coi ta là kẻ xấu sao?” Hắn trầm giọng hỏi.
Đường Tiểu Bạch lạnh lùng hừ, liếc hắn: “Ngươi tự biết lòng mình chứ?”
Lý Mặc nắm lấy ống tay áo nàng, nhỏ giọng: “Ta thật không biết, người nói ta chỗ nào không tốt, ta liền sửa.”
Đường Tiểu Bạch muốn bịt tai.
Xin hãy tắt giọng nói “phạm quy” này đi đã!
“Nhị tiểu thư?” Giọng thấp, mềm mại, hơi khàn.
Fl Bống Ngọc trên facebook/ tiktok để ủng hộ nhà dịch nha.
Cảm ơn mọi người rất nhiều ạ.❤️❤️❤️
Chẳng khác gì muốn mạng!
“À đúng rồi! Ta nấu canh cá đây, ngươi có uống không?” Đường Tiểu Bạch quyết định đổi sang chủ đề đời thường.
Lý Mặc mỉm cười: “Được.”
…
Đường Tiểu Bạch bưng canh cá, líu lo nói: “Chúng ta không mang nhiều bát, đây chỉ có của ta, ngươi tạm dùng nhé? Hay ngươi có bát riêng? Ta cho Oanh Oanh mang đến?”
“Không có.” Lý Mặc nói rồi nhận bát, uống luôn.
Khi hắn uống, Đường Tiểu Bạch nhìn, vừa muốn hỏi xem Vân Nhân Gia nói gì với hắn, lại thấy chắc là bí mật lớn, nàng, một người ngoài, hỏi cũng không đúng.
Nhưng Lý Mặc đặt bát xuống, chủ động nói: “Vân Nhân Gia thật sự biết người giả mạo ấn tín ngày xưa, chỉ vì người đó quyền cao chức trọng, lúc đó xem thường sức mạnh Tần gia, sợ liên lụy, nên giấu không nói.”
Đường Tiểu Bạch nhíu mày, thở dài: “Rõ ràng là sợ bọn họ số đông lực yếu, vội vàng báo thù sẽ hỏng việc, nên mới không nói!”
Đứa trẻ này, sao lúc nào cũng nghĩ người khác xấu đi nhỉ?
“Nhị tiểu thư nói đúng.” Lúc này lại đáp vô cùng ngoan ngoãn.
Đường Tiểu Bạch lại thở dài: “Bây giờ thấy hai tỷ muội đã có binh quyền, nghĩ có thể đối chọi với người đó, nên mới sẵn lòng nói ra?”
Lý Mặc gật một cái.
“Vậy—” Đường Tiểu Bạch nhìn quanh, giọng vẫn hạ thấp: “Người giả mạo ấn tín là ai?”
Lý Mặc nhỏ giọng nói một tên.
Đường Tiểu Bạch kinh ngạc, mở to mắt: “Sao lại là hắn?!”
Lý Mặc mỉm cười nhạt.
Hắn nghe câu trả lời ấy, lại không cảm thấy ngạc nhiên.
“Chắc chắn chứ?” Đường Tiểu Bạch vẫn chưa tin, “Văn Nhân Gia sao biết? Hồi đó hắn còn nhỏ chứ? Ai nói cho hắn?”
“Lúc đó hắn mười hai tuổi, đã học khắc ấn được ba năm—Ấn tín giả mạo làm hại cả nhà họ Tần, chính là do Văn Nhân Gia khắc!”
