Lý ma ma thường mắng mỗi khi ta làm sai rằng:
"Thật là cái đồ thân xác tiểu thư mà mệnh lại là nha hoàn".
Ta nghe xong chỉ thấy khó hiểu.
Tiểu thư sinh ra đã là tiểu thư, nha hoàn sinh ra vốn là nha hoàn, chuyện này rõ ràng là do đầu t.h.a.i quyết định cả rồi mà.
Ta bị mụ mìn bán vào vương phủ năm vừa tròn sáu tuổi.
Ngày hôm ấy, cha ta phá lệ mua một xâu hồ lô đường ở chợ cho ta, chỉ cho mình ta, không cho ca ca hay đệ đệ.
Sáng lúc ra cửa, mẫu thân còn nấu cho ta một bát mì lớn, bên trong giấu hai quả trứng gà.
Đệ đệ thèm đến chảy nước miếng, định cầm đũa cướp lấy, liền bị mẫu thân lườm một cái mắng nhiếc:
"Đó là phần riêng của tỷ tỷ con."
Đứa em vốn được cưng chiều từ bé lần đầu bị mắng thì ngẩn người ra.
Ta gắp một quả trứng sang bát nó:
"Cho đệ này."
Mẫu thân định ngăn lại, ta chỉ nói:
"Con ăn ít, chỗ này nhiều quá."
Bà ngẩn ngơ nhìn ta, rồi xoa đầu bảo: "Đứa nhỏ ngoan."
Nhà ta có một người anh đang tuổi đèn sách, dưới là đứa em trai kém ta hai tuổi.
Rõ ràng đều là trẻ con, nhưng ta luôn bị ép phải "hiểu chuyện".
Đây là lời của tỷ tỷ nhà họ Vương mong con trai sát vách nói với ta.
Tỷ ấy là con thứ hai, dưới còn hai muội muội, cả bốn chị em đều là "người thừa" trước mặt đứa em trai út vừa mới chào đời.
Vương Mong Đệ ngồi trên ghế nhỏ đan rổ tre, nhìn ta cùng con bé thứ tư nhà ấy chơi luồn dây:
"Đại tỷ năm nay gả chồng rồi, cuối cùng cũng thoát khỏi cái nhà này."
Ta hỏi: "Rời nhà rồi sẽ tốt hơn sao?"
Tỷ ấy nghiêm túc nghĩ ngợi:
"Gặp được người chồng có lương tâm, lại sinh được quý t.ử thì mới tính là tốt."
Lúc đệ đệ ta ra đời, tuy ta mới bốn tuổi nhưng tiếng thét đau đớn của mẫu thân và những chậu m.á.u loãng bưng ra vẫn làm ta kinh hãi đến tận giờ:
"Thế thì muội thà chẳng rời nhà còn hơn."
"Thế thì Tiểu Quả Táo nhà ta sẽ thành bà cô già mất, hàng xóm cười cho thối mũi."
Vương Mong Đệ ôm muội muội cười ngặt nghẽo cùng ta.
Lúc đó chẳng ai ngờ, người đầu tiên rời nhà lại là ta.
Không phải đội khăn voan đỏ ngồi kiệu hoa, mà là được bán đi với giá hai lượng bạc cho một gia đình giàu có để làm nha hoàn.
Năm văn tiền bằng một đấu gạo.
Một nghìn văn bằng một lượng bạc.
Ta bấm đốt ngón tay tính mãi không ra, mình có thể đổi được bao nhiêu gạo.
Mụ mìn là một mụ béo mặt mày lạnh tanh, thấy ta bị bán mà không khóc lóc gì thì sắc mặt cũng dịu đi đôi chút:
"Năm nay mất mùa, con cũng đừng oán cha mẹ. Con mà không đi theo ta, cả nhà đều phải chịu đói chịu rét."
Ta ngửa đầu hỏi:
"Con ăn ít đi một chút cũng không được sao?"
Mụ béo chưa kịp trả lời, một cô bé trong phòng đột nhiên gào khóc:
"Con muốn về nhà, con muốn gặp nương..."
Những đứa trẻ khác cũng khóc theo, làm ta giật nảy mình, chẳng biết mình có nên khóc theo cho đúng điệu không.
Mụ béo quát lên:
"Nín ngay! Đứa nào còn khóc ta bán vào lầu xanh!"
Lũ trẻ sợ khiếp vía, chỉ dám thút thít.
Ta phản ứng vốn hơi chậm chạp, đột nhiên lên tiếng:
"Họ đã không cần chúng ta nữa, vì sao còn muốn về?"
Mụ béo lộ vẻ hài lòng, gật đầu với ta:
"Tuổi còn nhỏ mà nghĩ thông suốt đấy. Các ngươi cũng vậy, sớm nghĩ thông thì sớm giải thoát. Thẩm béo này không kiếm tiền thất đức, các ngươi đều là đến nhà giàu làm nha hoàn, chỉ cần tay chân nhanh nhẹn, lanh lợi một chút thì sau này toàn là ngày lành."
Tiểu Yêu ở Núi Phiêu Phiêu 🍑
Từ khi sinh ra ta chỉ biết đến khổ cực, nên "ngày lành" của mụ béo tốt đẹp thế nào ta cũng không hình dung nổi.
Mụ đi tới đi lui soi xét từng đứa, đứa nào xinh đẹp thì được tách riêng ra một hàng.
Đến lượt ta, mụ chỉ nhìn lướt qua:
"Xinh đẹp thì đến tuổi có thể làm thông phòng cho các thiếu gia, đó là cái số tốt nhất các ngươi có thể cầu rồi."
Xem ra ta không có cái số ấy. Nhìn bóng mình dưới nước, cái mặt này ném vào giữa đám đông cũng chẳng ai tìm thấy, ta thầm nghĩ.
Bụng bắt đầu đ.á.n.h trống biểu tình, không biết bát mì ta bỏ lại có ai phát hiện ra quả trứng còn lại dưới đáy bát không.
Nếu cha mẹ thấy, liệu họ có nhớ đến đứa con gái thứ hai vừa hiểu chuyện vừa dư thừa này lấy một chút không?
Ta cùng năm sáu cô bé khác đứng thành hàng.
Mụ béo nịnh nọt giới thiệu với một người đàn ông trung niên:
"Đứa này đẹp nhất, đứa này biết chữ, đứa này khéo tay, đứa này khỏe mạnh."
Đến lượt ta, mụ khựng lại vài giây rồi phán:
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn -
"Đứa này thông minh nhất."
Đúng là miệng lưỡi kẻ buôn người, toàn lời lừa lọc.
Đột nhiên một tiểu thư quý phái tầm mười tuổi bước vào từ cửa hông:
"Lý quản gia, đang chọn nha hoàn cho ta đấy à?"
"Vâng, thưa tiểu thư."
Lý quản gia khúm núm đáp, rồi quát chúng ta:
"Còn không mau hành lễ với đại tiểu thư!"
Hành lễ? Hành lễ là cái gì?
Một đứa con gái nhà quê như ta đã học bao giờ đâu?
Một ý nghĩ xẹt qua đầu, ta bừng tỉnh đại ngộ, "bịch" một tiếng quỳ xuống hô lớn:
"Nhất bái thiên địa!"
Cái giọng lanh lảnh của ta làm Lý quản gia giật nảy mình.
Thấy ta quỳ, lũ nhóc không biết gì kia cũng quỳ theo, khiến tiểu thư cười ngặt nghẽo.
Thấy tiểu thư phản ứng tốt, ta thầm nghĩ mình không làm hổ danh lời khen "thông minh" của mụ béo, bèn bồi thêm:
"Nhị bái cao đường!"
Cả đám nha đầu lại đồng thanh xá tiểu thư một cái.
Mặt mụ béo đỏ như gấc:
"Lũ nhỏ này mới gom về chưa kịp dạy bảo, làm tiểu quý nhân chê cười rồi."
Đại tiểu thư cười đến mức hụt hơi, vừa lôi kéo bà v.ú xoa bụng giúp mình, vừa chỉ vào ta:
"Ta lấy đứa 'Nhất bái thiên địa' kia kìa!"
Vì chuyện này, tiểu thư đặt tên cho ta là Hỉ Nhi.
Từ đó, trên đời không còn con bé Lục Chi Bình quê mùa, cũng chẳng còn ai gọi "Tiểu Quả Táo".
Chỉ còn một "cái đuôi nhỏ" của đại tiểu thư phủ tướng quân tên là Hỉ Nhi mà thôi.
Người ta hay mỉa mai đám hạ nhân cạnh quý nhân là "chó săn", ta tự thấy mình là một cái chân sai vặt cực kỳ đủ tư cách.
Tiểu thư lười biếng ta canh gác, tiểu thư trèo tường ta đáp thang, tiểu thư đ.á.n.h người ta đệ ghế.
Lý ma ma bảo ta làm việc thì lười, mà gây họa thì đứng nhất.
Bảo đi quét sân, cái chổi còn cao hơn người ta, đến giờ vẫn chưa thuần phục nổi nó.
Hầu tiểu thư rửa mặt thì ta vấp ngưỡng cửa, hắt cả chậu nước vào người tiểu thư.
Học trang điểm thì ta bôi mặt trắng bệch môi đỏ lòm, trông chẳng khác gì gặp ma.
Ta còn sống yên ổn được trong phủ đến giờ hoàn toàn là nhờ tiểu thư thiên vị.
Mỗi khi Lý ma ma định phạt, tiểu thư đều che chở:
"Nó còn nhỏ, làm sao biết mấy việc này."
Thế nên hằng ngày ngoài việc làm trò vui cho tiểu thư, ta chẳng có việc gì khác.
Ví dụ như lúc này, ta đang ngắt lá lan quý của lão gia để tết con cào cào cho tiểu thư.
Tiểu thư đang luyện chữ bên cửa sổ, nhìn nét chữ thanh tú của người, ta chỉ vào một chữ:
"Chữ này nô tỳ biết, là chữ 'Bình' trong quả táo."
Tiểu thư lắc đầu, viết thêm một chữ bên cạnh: "Đây mới là chữ Bình trong quả táo, còn kia là chữ Bình trong 'Bèo nước gặp nhau'."
Ta hỏi: "Bèo nước gặp nhau là gì ạ?"
Tiểu thư kiên nhẫn giải thích:
"Là những người vốn không quen biết, tình cờ gặp được nhau."
Ta đặt con cào cào lá cỏ bên cạnh nghiên mực:
"Vậy nô tỳ và tiểu thư cũng là bèo nước gặp nhau."
Tiểu thư bật cười:
"Nghĩa thì đúng rồi, nhưng bèo nước gặp nhau mà ngươi lại đòi 'bái đường' với ta?"
Nhắc lại chuyện cũ, mặt ta nóng bừng, nhỏ giọng biện minh:
"Lúc đó nô tỳ còn nhỏ, có biết gì đâu."
Tiểu thư gác b.út, xoa đầu ta:
"Giờ vẫn là đứa trẻ thôi."
Ta không phục:
"Nô tỳ tám tuổi rồi!"
Nhưng nhìn tiểu thư năm nay đã đến tuổi cài trâm, tóc dài b.úi cao đính những món trang sức tinh xảo, với một người mười hai tuổi như tiểu thư thì ta đúng là con nít thật.
"Đi, ta đưa ngươi ra phố chơi."
Tiểu thư dọn dẹp bàn trà.
"Dạ? Lại trèo tường ạ?"
Ta nhớ tới lần trước bị Lý ma ma đ.á.n.h m.ô.n.g, giờ vẫn thấy còn đau.
Tiểu thư phát vào m.ô.n.g ta một cái:
"Lần này không bị đ.á.n.h đâu, ta đi cầu đại ca đưa chúng ta đi."
Mắt ta sáng rực lên, vội vàng lon ton chạy theo sau.
