Yến Độ không có ở đây, ta vẫn sống trong nỗi sợ hãi, ban đêm chìm vào giấc ngủ, luôn lo lắng khi mở mắt ra sẽ lại trở về với bóng tối tĩnh mịch kia.
Trong mộng, vẫn là bàn tay mang theo hơi lạnh đạp đêm khuya mà đến đó vuốt ve mắt cá chân ta.
Ta choàng tỉnh, nhưng lại đá phải thứ gì đó mềm mềm.
Tiếng kêu đau từ dưới đất truyền đến.
Ánh trăng hắt qua song cửa, bóng hình nhỏ bé đó dần dần trở nên rõ ràng, con bé ngã ngồi dưới đất, ngây người nhìn ta, bi thương lóe lên trong mắt.
"Người quả nhiên giống như bọn họ nói, không thích ta phải không?"
Chi Ngọc mở miệng hỏi ta, giọng mất bình tĩnh.
Ta nhìn nữ nhi dưới đất, khoảng thời gian qua, dường như con bé đã lớn hơn một chút.
Con bé là con của ta, sao ta có thể không thích nó chứ?
Ta nhớ cái đêm sinh nó, cơn đau như muốn xé t-oạc cơ thể ập tới.
Cho đến khi tiếng khóc của trẻ sơ sinh vang lên cùng với ánh bình minh, tuyên bố đau đớn kết thúc.
Yến Độ ôm Chi Ngọc đến cho ta xem.
Con bé nhỏ xíu, mắt nhắm chặt.
Yếu ớt, không hay biết gì, đứa con huyết mạch nối liền với ta.
Ta sinh đứa bé này là chuyện ta không thể lựa chọn, đứa bé được ta sinh ra cũng là chuyện nó không thể lựa chọn.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.com.vn -
Vì thế, ta luôn muốn đối tốt với con bé hơn một chút, lại hơn một chút.
Sau trăm ngày, con bé bị ôm đến chỗ Tề vương phi nuôi dạy, vậy nên ta cực kỳ trân trọng thời gian được ở bên con bé, ta dốc hết kiến thức của bản thân dạy dỗ con bé, bầu bạn cùng con bé.
Dùng cách của chính mình để bù đắp.
Sau khoảng lặng ngắn ngủi, mắt Chi Ngọc đỏ lên: "Người tưởng ta thích người lắm sao?"
Con bé phồng má, nước mắt đong đầy hốc mắt.
"Ta ghét người, trước đây, ta chẳng qua chỉ phạt một hạ nhân thôi mà người cũng bắt ta phải chịu phạt cùng, ghét người lúc dạy ta chữ còn dạy cả đám nha hoàn, ghét người kể cho ta mấy câu chuyện kỳ quái. Gì mà con người do vượn biến thành, vũ trụ thiên hà, nàng tiên cá... lung tung hết cả, ta hoàn toàn không hiểu, ta cũng không muốn nghe."
Hóa ra nó vẫn nghĩ như vậy sao?
Khuôn mặt Chi Ngọc đẫm nước mắt, hét lên với ta: "Chẳng trách ai cũng nói người là đồ đ-i-ê-n, sao mẫu thân của ta lại là người như ngươi chứ?"
Ta nắm chăn, như c-h-ế-t sững tại chỗ.
Là ta đã tự áp đặt ý của mình lên đứa trẻ này, ta tự cho rằng làm thế là tốt cho nó, mà không để ý đến suy nghĩ của nó và cái nhìn của thế đạo.
Chi Ngọc vẫn nhìn ta chằm chằm, nức nở nói: "Sao người không nói lời nào?"
́Cổ họng ta nghẹn lại, nhưng hơn thế là cảm giác mệt mỏi bao trùm cả người.
Môi ta mấp máy, cuối cùng chỉ thốt ra hai chữ:
"Xin lỗi."
Nói xong, ta mới phát hiện mình căn bản không phát ra được bất kỳ âm thanh nào.
Chi Ngọc đợi mãi không nghe thấy ta đáp, cuối cùng nó xoay mặt đi, dùng tay áo tùy tiện lau sạch nước mắt trên mặt. Nó bò dậy, lao ra khỏi cửa mà không hề ngoảnh đầu nhìn lại.
***Follow nhà dịch tại fb: Tia Nắng Sau Mưa nhé.***
