Tri Ý nhìn Tống Nhã Lan đứng ở cuối hành lang, rồi nhìn phong bì hồ sơ trên tay bà.
“Cô muốn gặp cháu ở đâu?” cô hỏi.
“Ở đâu cháu thấy tiện.”
“Ra Mạn Sơn đi.” Tri Ý đáp. “Bàn ngoài sân. Đường Mạn sẽ ở trong tiệm. Cháu chỉ có nửa giờ.”
Tống Nhã Lan khẽ gật đầu. “Được.”
Con đường từ trường về Mạn Sơn không xa. Tri Ý đi trước, không quay lại nhìn xem bà có theo kịp không. Gió đầu thu lướt qua hàng cây ven hồ, làm vài chiếc lá khô xoay tròn trên mặt đường. Cô nhớ những lần trước, mỗi khi Tống Nhã Lan gọi mình là con, cô đều tự nhắc phải nhẫn nhịn thêm một chút. Nhẫn nhịn để bữa cơm không mất vui, để Cảnh Thâm không khó xử, để Phó gia không có chuyện phải bàn.
Hôm nay, cô không cần làm những việc ấy nữa.
Đường Mạn đang đứng sau quầy xay cà phê. Thấy Tri Ý dẫn người vào, cô chỉ nhìn một lần rồi đặt hai cốc nước ấm lên bàn ngoài sân.
“Tớ ở trong này,” Đường Mạn nói với Tri Ý. “Nếu cần thì gọi.”
“Ừ.”
Tri Ý ngồi xuống chiếc ghế gỗ sát bồn hoa. Tống Nhã Lan đặt phong bì trước mặt cô, bàn tay vẫn giữ trên miệng phong bì vài giây mới rút lại.
“Cô đã nghĩ rất lâu mới đến đây.” Bà nói.
“Cô có thể nói thẳng.”
Tống Nhã Lan nhìn mặt hồ phía sau lưng Tri Ý. “Năm ngoái, khi Nhà xuất bản Tinh Hà xem xét đề xuất bổ nhiệm cháu làm tổ trưởng nội dung, cô có nhờ người quen hỏi thăm.”
Tri Ý không chạm vào phong bì.
“Người đó làm việc với quỹ từ thiện của Phó gia.” Tống Nhã Lan nói tiếp. “Cô nói với họ rằng hoàn cảnh gia đình cháu chưa ổn định, rằng công việc mới có thể khiến cháu càng bận hơn. Cô không trực tiếp yêu cầu nhà xuất bản từ chối cháu.”
“Nhưng cô đã yêu cầu họ trì hoãn.”
Tống Nhã Lan im lặng.
Tri Ý mở phong bì. Bên trong có bản in thư trao đổi, tên người gửi, thời điểm, những câu chữ được viết lịch sự đến mức gần như không có vết bẩn nào. “Tri Ý vốn có năng lực, nhưng hiện cần cân nhắc thêm sự cân bằng gia đình.” “Nếu vị trí được dời sang giai đoạn phù hợp hơn, có lẽ sẽ tốt cho cả hai bên.”
Cô đọc đến dòng cuối, đầu ngón tay hơi lạnh.
“Cô nghĩ khi đó,” Tống Nhã Lan nói, “cháu nên dành thời gian cho gia đình nhiều hơn. Cảnh Thâm quá bận, nhà chính cũng có nhiều việc. Cô nghĩ một người phụ nữ không thể ôm hết mọi thứ.”
“Vậy nên cô quyết định cháu cần bỏ thứ nào.”
Giọng Tri Ý không cao. Điều đó khiến Tống Nhã Lan khựng lại.
“Cô nghĩ cháu sẽ hiểu.” Bà nói nhỏ. “Cô nghĩ sau này cháu làm mẹ, cháu sẽ cảm ơn vì đã không bị công việc kéo đi quá xa.”
Tri Ý gấp tờ giấy lại, đặt về đúng vị trí cũ.
“Khoản phụ cấp 18.000 tệ không phải điều duy nhất bị lấy đi.” Cô nói. “Cô không chỉ làm cháu mất một vị trí và một khoản tiền. Cô đã tự quyết điều gì phù hợp với đời sống của cháu, không cần hỏi cháu có muốn hay không.”
Một nhân viên trong tiệm bưng khay bánh đi qua cửa kính. Tiếng chuông cửa khẽ vang rồi tắt. Đường Mạn đang cúi đầu lau cốc, nhưng Tri Ý biết bạn mình nghe thấy từng câu.
Tống Nhã Lan siết hai tay vào nhau. Lần đầu tiên, Tri Ý thấy bà không có sẵn một lời giải thích tròn trịa.
“Cô có thể bù lại.” Bà nói. “18.000 tệ, cô sẽ chuyển ngay. Cô cũng có thể đến Nhà xuất bản Tinh Hà giải thích, nói rõ chuyện này không liên quan đến năng lực của cháu.”
“Không cần.”
“Tri Ý…”
“Cháu sẽ không nhận một sự sắp đặt mới để sửa cho sự sắp đặt cũ.” Tri Ý nhìn thẳng vào bà. “Cô giao toàn bộ chứng cứ cho luật sư của cháu. Nếu cần làm rõ với Nhà xuất bản Tinh Hà, luật sư sẽ trao đổi theo cách phù hợp. Cô không liên hệ với nơi làm việc của cháu nữa.”
Tống Nhã Lan ngồi rất thẳng, như thói quen nhiều năm không cho phép bà để lộ sự lúng túng. Một lát sau, bà gật đầu.
“Cô hiểu.”
“Cô có thật sự hiểu không, không quan trọng bằng việc từ nay cô có làm đúng hay không.”
Câu nói vừa dứt, Tri Ý nghe tiếng xe dừng trước cửa tiệm. Một người nhân viên của trường bước vào nhận tập tài liệu đã hẹn từ trước. Sau lưng anh ta, Cảnh Thâm xuất hiện ở bậc thềm, trên tay là túi hồ sơ dự án màu xám.
Anh nhìn thấy mẹ, bước chân dừng lại.
Tống Nhã Lan đứng dậy. Bà không nhìn Cảnh Thâm ngay, chỉ nói với Tri Ý: “Bản gốc cô sẽ gửi luật sư của cháu trước tối nay.”
“Cảm ơn cô.”Bà cầm túi xách, đi ngang qua con trai. Cảnh Thâm gọi khẽ: “Mẹ.”
Tống Nhã Lan không đáp. Bà rời khỏi sân Mạn Sơn, bóng lưng thẳng nhưng chậm hơn lúc đến.
Cảnh Thâm đứng yên một lát rồi mới bước tới. Anh không hỏi mẹ đã nói gì. Chỉ đặt túi hồ sơ xuống chiếc ghế trống bên cạnh.
“Hồ sơ báo cáo quý đầu tiên,” anh nói. “Có số liệu giao nhận, phản ánh và chi phí. Anh mang theo bản giấy theo lịch với thầy Lục.”
Tri Ý nhìn phong bì trước mặt.
“Cô Tống vừa thừa nhận đã can thiệp chuyện chuyển công tác của em ở Tinh Hà.” Cô nói.
Cảnh Thâm không động vào tập tài liệu. Quai hàm anh khẽ siết lại, rồi thả lỏng.
“Bà ấy đã đưa chứng cứ?”
“Có. Bà ấy nói sẽ gửi bản gốc cho luật sư của em.”
“Anh sẽ làm chứng về những gì anh biết, nếu em cần.” Anh nói. “Nhưng dùng những tài liệu đó thế nào, có yêu cầu giải thích hay không, đều là quyết định của em.”
Tri Ý chờ thêm một câu như “anh sẽ xử lý”, như “để anh nói với mẹ”, như những lời cô từng nghe mỗi khi mọi chuyện đã xảy ra. Nhưng anh chỉ đứng đó, tay đặt bên cạnh túi hồ sơ, chờ cô trả lời.
“Anh biết từ trước không?” cô hỏi.
“Không biết về thư trao đổi này.” Cảnh Thâm đáp. “Anh biết mẹ không muốn em nhận vị trí đó. Bà từng nói em bận quá, nhưng anh đã không hỏi bà làm gì sau lưng em.”
Cô nhìn anh. Anh không né tránh.
“Đó cũng là điều anh phải chịu trách nhiệm.” Anh nói tiếp. “Anh không dùng nó để xin em tha thứ.”
Ủng hộ tác giả bằng cách đọc truyện tại truyenfull
Tri Ý cầm phong bì lên. Giấy tờ bên trong không nặng, nhưng khi đặt phong bì vào túi, cô vẫn cảm thấy vai mình căng thêm một chút.
“Em sẽ để luật sư xem trước.”
“Ừ.”
“Còn hồ sơ dự án, anh đưa thầy Lục.”
“Anh sẽ đưa.”
Cảnh Thâm xách tập tài liệu lên. Anh không nán lại, cũng không hỏi cô có cần về phòng nghỉ không. Trước khi đi vào tiệm, anh dừng lại bên cửa kính.
“Tri Ý.”
Cô ngẩng đầu.
“Anh xin lỗi vì đã không nhìn thấy chuyện cần nhìn thấy.”
Tri Ý không đáp ngay. Lời xin lỗi ấy không làm những lá thư biến mất, cũng không trả lại những ngày cô từng ngồi chờ tin về đề xuất bổ nhiệm. Nhưng ít nhất, lần này anh không biến lời xin lỗi thành một yêu cầu.
“Anh cứ làm đúng phần của anh.” Cô nói.
Cảnh Thâm gật đầu rồi đi vào trong.
Buổi chiều, Tri Ý mang phong bì lên phòng tầng hai. Cô chụp lại từng trang, gửi cho luật sư cùng phần ghi chú ngắn: xin xác nhận hướng xử lý, không để bên thứ ba liên hệ Nhà xuất bản Tinh Hà thay cô.
Cô vừa đặt điện thoại xuống thì luật sư gọi tới.
“Cô Hứa,” giọng người đàn ông ở đầu bên kia rõ ràng, “bà Tống đã gửi bản xác nhận bằng văn bản. Nội dung phù hợp với tài liệu cô chuyển. Tôi sẽ lưu cùng hồ sơ.”
“Vâng.”
“Còn một việc. Tòa án đã thông báo hồ sơ ly hôn của cô và anh Phó đang ở giai đoạn cuối. Ngày có hiệu lực được ấn định là 8 tháng 10 năm 2026.”
Tri Ý nhìn cuốn lịch bàn cạnh cửa sổ.
Ngày 8 tháng 10 nằm giữa hai cuộc họp dự án và một buổi kiểm tra giá sách cũ ở Trường số 3. Một ô vuông nhỏ, không có gì khác những ngày còn lại. Nhưng cô biết đến ngày đó, quan hệ ba năm của cô và Cảnh Thâm sẽ có một tên gọi chính thức khác.
“Cảm ơn anh.” Cô nói. “Những giấy tờ còn lại, xin gửi theo đúng thủ tục.”
“Được.”
Cuộc gọi kết thúc. Ngoài cửa sổ, tiếng học sinh tan trường vọng từ con đường phía sau tiệm, lúc gần lúc xa. Tri Ý kéo cuốn lịch lại gần, mở nắp bút.
Cô nhìn ngày 8 tháng 10, rồi khoanh tròn nó bằng một nét dứt khoát.