Dazai Osamu một lần nữa gặp lại Rokudo Mukuro là khi chính hắn chủ động tìm đến.
Lúc ấy, Rokudo Mukuro đã nghỉ ngơi đầy đủ, tinh thần lực khôi phục đến đỉnh cao, chuẩn bị xuất phát để đối phó với Nakahara Chuuya. Có thể nói, sự xuất hiện của Dazai Osamu lúc này đã trở nên "không còn ý nghĩa", vì đối phương căn bản không để tâm đến sự giúp đỡ từ một người ngoài.
"Tôi có thù oán với Vua Cừu."
Dazai Osamu giơ hai tay lên, đứng dưới ánh mắt tràn ngập sát khí của Joshima Ken và Kakimoto Chikusa.
"Bắt hắn lại."
Rokudo Mukuro không tin bất kỳ lời nào từ hắn, lạnh lùng ra lệnh. Joshima Ken lập tức lao tới bắt Dazai, thì từ hướng cửa truyền đến một tiếng rên rỉ. Người canh giữ phía sau bị đánh bại trong nháy mắt. Tốc độ thất bại nhanh đến mức ngay cả Rokudo Mukuro – người vẫn luôn kiểm soát tình huống – cũng không kịp phản ứng. Qua tầm nhìn từ đồng đội, hắn thấy một thiếu niên tóc đen.
Chính là người đêm qua!
Thiếu niên tóc đen mắt không thấy, tai không nghe, miệng không nói, vậy mà trong khoảnh khắc đã hạ gục một sát thủ hàng đầu của Ý. Quả cầu sắt dùng để tấn công bằng thủy lực vốn là vũ khí đắc lực, giờ lại chẳng có chút tác dụng nào.
Dazai Osamu vẫn giữ nguyên tư thế yếu thế, bình tĩnh lên tiếng: "Giờ chúng ta có thể nói chuyện chứ?"
Hắn không quay đầu lại nhìn Hyakkimaru đang đuổi theo, cứ thế để lưng trần trước đối phương.
Thiếu niên còn nhỏ tuổi hơn cả Rokudo Mukuro đưa ra điều kiện của mình.
"Tôi chỉ muốn đổi lấy một cơ hội chữa trị cơ thể. Để đáp lại, tôi sẽ giúp các cậu đối phó với Nakahara Chuuya, cung cấp những thông tin mà các cậu chưa biết, tăng xác suất thành công."
"Đừng nhìn tiểu lùn ấy ngây thơ vậy, hắn rất mạnh, và có những quân bài tẩy mà các anh chưa từng biết."
"Điều này với một ảo thuật sư như anh, chắc không khó làm đâu nhỉ."
Từng câu nói đều nhắm trúng điểm hợp lý, tựa như được đo ni đóng giày cho Rokudo Mukuro, hoàn toàn khác với dáng vẻ diễn trò ngày hôm qua. Rokudo Mukuro nhìn kỹ Dazai Osamu một lần nữa, sau đó bị ánh mắt người này – ánh mắt lấp lánh bóng tối – khiến hắn khẽ bật cười. Nhật Bản cũng có những kẻ điên bẩm sinh như vậy sao?
"Cậu muốn chữa trị cho cậu ta?" Rokudo Mukuro khẽ vuốt mắt Luân Hồi, giọng nhàn nhạt, nhưng trong lòng lại gợn sóng khi nhìn thấy Hyakkimaru.
Thiếu niên kia còn giống ác quỷ hơn cả quỷ, tàn khuyết vượt xa tất cả những ai hắn từng gặp. Ngay cả những vật thí nghiệm bị vứt bỏ cũng không thê thảm đến mức này. Thay vì nói là người, chi bằng nói—— kẻ đã vượt qua giới hạn tồn tại, một kẻ đã từng "chết", bị vứt bỏ như rác rưởi, ngập tràn oán hận và tuyệt vọng.
Dazai Osamu cười nhẹ như gió: "Ngoài cậu ấy ra, còn có thể là ai."
Rokudo Mukuro trầm ngâm không nói, việc không thể tìm thấy Nakahara Chuuya trong "Mộng" khiến hắn thực sự không rõ tình trạng thật sự của đối phương ra sao.
"Cậu có thể làm được đến mức đó sao?"
"Là cậu ấy."
Dazai Osamu vẫn chưa để lộ dị năng của mình, bình tĩnh nói: "Hyakkimaru là người duy nhất từng vài lần chính diện giao đấu với Nakahara Chuuya mà khiến hắn bị thương nặng, nhưng vẫn chưa bị giết."
Rokudo Mukuro nhướng mày: "Cậu có thể điều khiển cậu ta?"
Dazai lại lặp lại câu trả lời không biết là lần thứ bao nhiêu: "Cậu ấy là người tôi tình cờ nhặt được, chỉ nghe lời một mình tôi."
Rokudo Mukuro lộ ra vẻ khinh thường, ánh mắt đảo qua khuôn mặt đeo mặt nạ của Hyakkimaru, lại một lần nữa bị tinh thần ô nhiễm quấy nhiễu.
Hắn lại nhớ đến những gì mình từng thấy trong "Mộng" — với bản chất xấu xa của con người, sự hiến tế vốn dĩ từ xưa đến nay luôn là hành vi của kẻ thấp hèn lấy lòng kẻ nắm quyền. Hyakkimaru chính là tế phẩm được dâng lên trên đàn tế, trong bóng tối, lũ quái vật chỉ muốn xẻ cắt con mồi. Vậy thì, kẻ hiến tế hắn... chỉ có thể là đám "con người" mang gương mặt đáng ghét kia mà thôi.
Lần đầu tiên trong đời, hắn cảm thấy nhân loại là một chủng tộc thật ghê tởm.
"Chữa trị cậu ta... không phải không thể."
Rokudo Mukuro ngăn không cho Ken và Chikusa đuổi hai người kia đi. Tiếp xúc với Hyakkimaru vốn dĩ đã là một phần trong kế hoạch, nếu đối phương đã dâng người đến tận cửa, thì cớ gì không cười mà tiếp nhận?
Rokudo Mukuro và Dazai Osamu, mỗi người ôm tâm tư riêng, tiếp tục cuộc trò chuyện sâu hơn.
"Cậu phải chứng minh giá trị của bản thân — nếu không, năng lực trị liệu bất cứ lúc nào cũng có thể bị thu hồi."
"Không thành vấn đề, làm phiền rồi."
Dazai Osamu lễ độ cảm ơn hắn, dáng vẻ ngoan ngoãn lễ phép, nhưng bên trong lớp da yếu ớt ấy lại ẩn giấu một bản chất chẳng thiện cũng chẳng ác.
"Còn nữa —"
"Tôi là Dazai Osamu, sau này mong được chỉ giáo."
Trụ cột tương lai của Port Mafia đã chính thức đối mặt người được chọn trong hàng ngũ mười đại Sương Mù dưới trướng Vongola.
Rokudo Mukuro tạm thời vẫn chưa cảm nhận được mùi mafia đáng ghê tởm từ người này, miễn cưỡng đồng ý để cậu ta trở thành cộng tác viên tình báo tạm thời. Nếu Dazai mà dám nhắc đến Port Mafia, có lẽ hắn đã sớm bị đá ra ngoài.
"Kufufufu, chúng ta gặp lại cũng nhanh thật."
Rokudo Mukuro nói với Hyakkimaru, chẳng màng việc đối phương không thể nghe, tay biến ra một cây tam xoa kích. Giây tiếp theo, Hyakkimaru lập tức cảnh giác, tâm nhãn của cậu nhìn thấy một luồng khí màu tím chưa từng gặp qua.
【Màu tím? Đây là... màu tím sao?!】
So với làn sương mù tối qua thì đậm đặc hơn vô số lần — tam xoa kích được tạo thành từ điện màu tím!
Tâm nhãn của Hyakkimaru một lần nữa nhận biết thêm một màu sắc mới.
Cậu lập tức giơ cao cảnh giác.
Màu tím là nguy hiểm... hay không nguy hiểm? Trên đời này có quá nhiều thứ có thể làm tổn thương cậu.
Lúc này, "Dororo" mà cậu toàn tâm tin tưởng đột nhiên kéo tay cậu, nhẹ nhàng lắc lắc — đây là ám hiệu giữa hai người. Mỗi lần như vậy đều có nghĩa tình huống không nguy hiểm.
【Dororo, cậu nghiêm túc à? Người này rõ ràng đã từng giết người! Hai kẻ đi cùng cũng vậy!】
【Sao cậu cứ luôn chọn quen mấy người như thế vậy...】
Hyakkimaru khó khăn thuyết phục bản thân.
Ngọn lửa sinh mệnh của Rokudo Mukuro khó lòng diễn tả hết bằng lời — không kém chút nào so với luồng sáng đỏ trên người Yumeno Kyusaku.
Một đám điên như nhau.
Hyakkimaru vẫn duy trì cảnh giác, dù chiến ý đã giảm. Dazai Osamu nhân cơ hội buông tay, cuối cùng mấy ngày nay cũng nuôi được một chút ăn ý không cần lời nói, không còn bị Hyakkimaru đòi nắm tay suốt.
Dazai âm thầm thở ra — nuôi con rối thật là phiền phức.
Rokudo Mukuro để ý động tác nhỏ giữa hai người, chậm rãi bước tới. Tam xoa kích đột ngột quét về phía Hyakkimaru — nhưng giữa đường lại đổi hướng, chuyển sang đâm thẳng vào ngực cậu.
Không còn cách nào khác — thân thể máu thịt của cậu quá ít!
Phản xạ tự nhiên, Hyakkimaru định phản kháng, nhưng cảm giác nguy hiểm không đủ mạnh khiến cậu chần chừ. Dazai Osamu chớp thời cơ nắm lấy tay cậu.
Chỉ một thoáng, rồi buông ra ngay, giúp Rokudo Mukuro có cơ hội tấn công.
【Hyakkimaru, đừng sợ. Nếu có chuyện gì xảy ra, tôi sẽ dùng "Nhân Gian Thất Cách" để xóa bỏ nó.】
Vì một lời tin tưởng ấy, lần đầu tiên Hyakkimaru để mặc cho Ma Thần bên ngoài đâm trúng thân thể mình.
Một vệt đỏ nhạt dần thấm qua lớp băng vải trước ngực.
"Được rồi."
Rokudo Mukuro âm thầm dồn toàn bộ tinh thần, không muốn thất bại — độ khó lần này vô cùng cao.
Lời vừa dứt, tim Dazai Osamu chợt siết lại, không chớp mắt mà nhìn về phía Hyakkimaru. Lần thất bại trước đó ở Cơ quan Thám tử Vũ trang khiến hắn không thể nào đặt niềm tin vào bất kỳ "bác sĩ" thứ hai nào nữa, cho dù người được mời đến có là bác sĩ thẩm mỹ đi chăng nữa cũng vậy.
Trước mặt họ, Hyakkimaru đột nhiên lấy tay che mặt, toàn thân run lên như một cái máy. Mặt nạ rơi khỏi tay, để lộ một gương mặt mới thay thế cho gương mặt méo mó xấu xí trước kia.
【Mặt... sao?】
Từ giữa kẽ ngón tay, không còn là cơ bắp thô ráp hay những mạch máu chằng chịt — mà là làn da trắng hơn cả đầu ngón tay, bắt đầu hiện lên trên gương mặt cậu.
Cậu không có xúc giác. Không đau. Không cảm nhận được ngũ quan của mình đã thay đổi thế nào.
Cậu bất an, vì chính sự không biết ấy.
Không tiêu diệt Ma Thần, làm sao có thể khôi phục lại khí quan?
Hiện tại, Hyakkimaru hoàn toàn không biết gương mặt mình đã được tái tạo — qua tay Rokudo Mukuro, ngũ quan còn được chỉnh lý thêm một bước, đẹp hơn cả lớp mặt nạ trước đó. Làn da vốn mất đi nay đã được khôi phục, giấu bên dưới lớp băng vải; tay chân giả dường như được phủ thêm máu thịt, không còn lạnh băng và cứng ngắc, độ linh hoạt tăng rõ rệt. Thân thể vốn gầy guộc bên trong bộ yukata rộng thùng thình giờ đã trở nên đầy đặn — mang lại cảm giác rõ ràng của một "con người".
Dazai Osamu nín thở — cảm giác không thể tin nổi trước kỳ tích mà một nhà ảo thuật sư có thể tạo ra từ hư vô.
Năng lực hệ trị liệu cũng không làm được điều này!
Đồ giả... lại có thể trở thành thật.
Khi mặt nạ rơi xuống, Joshima Ken thần kinh thô kinh ngạc la lên: "Cái gì vậy? Cậu ta cũng đeo mặt nạ à?!"
Kakimoto Chikusa theo phản xạ đẩy kính, tim đập nhanh hơn một nhịp, nhưng không nói ra suy đoán trong lòng.
Ken à, đó không phải là mặt nạ giống nhau.
Mà là...
Cậu ấy không có tay chân. Không có da thịt. Những thứ phía sau lớp mặt nạ — rất có thể đều là giả.
"Đôi mắt, tai, xúc giác, khứu giác, vị giác — những thứ liên quan đến năm giác quan của con người, tôi không thể khôi phục. Dù có thể, cũng rất dễ làm tổn thương đến đại não, gây bất lợi cho chiến đấu."
Tính cách Rokudo Mukuro vốn kiêu ngạo hơn Mamon rất nhiều, nhưng trong lĩnh vực chuyên môn thì chưa từng nói dối. Việc mà hắn làm được, đã vượt qua chín mươi chín phần trăm các ảo thuật sư trên thế giới.
"Nhưng những thứ còn lại, tôi đã dùng ảo thuật để hoàn thiện hết cho cậu ta."
Dazai Osamu ngay lập tức nhận ra một điểm then chốt: "Ý anh là... lưỡi?"
Rokudo Mukuro mỉm cười tao nhã, trả lời: "Đúng vậy."
Từng bước ra từ luân hồi, Rokudo Mukuro lần đầu không mang theo ác ý khi nói với Hyakkimaru — người đang sống như ở địa ngục:
"Giờ cậu có thể phát ra tiếng nói của chính mình."
Lưỡi — nơi âm thanh phát ra.
Một người không thể nói chuyện, sẽ không thể giao tiếp bình thường. Sẽ không được người khác lý giải.
Hyakkimaru, trong suốt mười bốn năm qua chưa từng nói một lời, lúc này cảm thấy trong miệng có thêm một thứ. Cậu cử động đầu lưỡi, mơ màng thử cắn nhẹ để kiểm tra xem có ăn được không.
Chẳng mấy chốc, Hyakkimaru liền nhận ra: cơ thể mình có thêm một bộ phận mới.
Tay cậu buông thõng, ngơ ngác.
Khuôn mặt từng bị Ma Thần cướp đi, không thể hiện ra ánh sáng — giờ lại một lần nữa xuất hiện giữa thế gian. Cậu thừa hưởng nhan sắc của mẹ — phu nhân Nui, là trưởng tử của tướng quân lãnh địa Daigo, sinh ra đã là thiên chi kiêu tử. Dù trải qua bao thống khổ, cậu vẫn xuất sắc vượt xa cả người em trai lớn lên trong nhung lụa — Tahoumaru.
Tóc đen buông xõa, ngũ quan của Hyakkimaru đã đầy đủ. Dù đồng tử vẫn vô thần, lưng cậu theo bản năng cũng thẳng lên. Đôi mắt ấy có thể đón lấy ánh sáng mặt trời — trong suốt đến mức người ta có thể nhìn thấu. Dù không thấy được gì, chỉ cần một ánh nhìn ấy thôi cũng đủ khiến kẻ bình thường rung động và đón nhận.
Cậu, từ trước đến nay, luôn xứng đáng với điều tốt đẹp nhất.
— Hyakkimaru, vai chính mạnh mẽ nhất trong thế giới 《Dororo》, cũng là người tàn khuyết nhất.
"Hyakkimaru."
Dazai Osamu không chờ được mà cất tiếng, trong lòng vững tin Hyakkimaru có thể nghe thấy. Tốt quá rồi, cuối cùng cậu cũng giúp Hyakkimaru lấy lại được một bộ phận để giao tiếp. Với trí thông minh của Hyakkimaru, nhất định sẽ học được cách nói chuyện.
Hyakkimaru không biết phải phát âm thế nào. Cậu đưa tay sờ miệng, rồi lại sờ đến cổ họng, nơi phát ra âm thanh. Sự rung động kỳ lạ truyền vào đầu — não bộ hỗn loạn, bao năm tích tụ mong muốn thốt ra cuối cùng cũng bùng nổ.
"Do... ro... ro..."
Âm tiết không rõ nghĩa bật ra theo kiểu phát âm tiếng Nhật.
Dazai Osamu cứng đờ mặt mày.
"Dororo"... cái đó là có ý gì vậy? Bùn lầy à? Hyakkimaru, chẳng lẽ tôi đã để lộ điều gì rồi à?
......
【Toang rồi.】
【Dororo từng nói tên mình chưa? Hình như là chưa từng...】
【Thật quá đáng! Biết nhau bao lâu rồi, tay cũng nắm, ngủ cũng ngủ cùng... Vậy mà Dororo chưa bao giờ nói tên cho tớ biết!】
Một người không hỏi, một người không nói.
Khoảnh khắc này — ngay tại giây phút ấy — kịch bản trong đầu Hyakkimaru như bị đóng băng.
