Xuyên Thành Nam Chính Tàn Tật

Chương 43: Liên hệ Byakuran



Italy, trong khuôn viên của tổ chức M·afia, Byakuran Gesso nhận được một cuộc điện thoại vượt đại dương.

Địa chỉ người gọi đến từ Yokohama, Nhật Bản.

Hắn chỉ liếc qua dãy số hiển thị, chẳng cần bất kỳ phép loại trừ hay xác minh nào, trong đầu liền bật ra hình ảnh một kẻ cuồng tự sát đầy thú vị.

"Dazai Osamu?"

Byakuran Gesso năm nay mới mười lăm tuổi, nhưng lại sở hữu ký ức từ tám triệu thế giới song song. Loại trừ số ít những dòng thời không không thể truy cứu, hắn gần như là kho tình báo khổng lồ nhất thế giới. Mỗi giây ý thức hắn đều luân chuyển giữa các dòng thời gian ấy, nắm giữ vô số tri thức mà người đời khát khao, cùng hàng trăm năm bí mật tương lai của nhân loại.

Trong một dòng thời gian song song nào đó, Byakuran từng tổng hợp một danh sách những nhân tài nổi bật khắp thế giới.

Dazai Osamu cũng có tên trên bảng ấy.

Một trong những dị năng giả phản hệ tối cao của Nhật Bản, quanh năm ở lại thành phố Yokohama. Đối với sát khí, ngọn lửa tử khí, hay vũ khí hộp, hắn đều có khả năng vô hiệu hóa. Là cái tên mà bất kỳ kẻ nuôi tham vọng nào cũng phải cảnh giác nếu không thể thu phục.

Thiếu niên tóc bạc, mắt tím ánh lên tia sáng đầy quỷ dị, đầu ngón tay khe khẽ lướt qua vết xăm vương miện ở khóe mắt.

"Là gặp được Hyakkimaru rồi sao......"

Trong vô vàng thế giới song song ấy, vô vàng Dazai Osamu – hoặc mang tên Tsushima Shuji – chỉ có những trường hợp Dazai đã lăn lộn có tiếng tăm trong thế giới M·afia thì mới có khả năng lọt vào vòng giao tiếp của Byakuran Gesso.

Mà ở thế giới này, sự hiện diện của dị năng giả đã khẳng định: người kia đúng là Dazai Osamu mang trong mình dị năng "Nhân gian thất cách".

Tám triệu dòng thời gian ấy không hề giống hệt nhau – có nơi tồn tại dị năng, có nơi thuần khoa học, có nơi lại ngập tràn yêu ma quỷ quái; thời gian giữa các thế giới trôi chảy với tốc độ khác nhau. Nhờ vậy, Byakuran Gesso dần hình thành một năng lực "tiên liệu", có thể suy đoán quá khứ, dựng lại tiến trình từ sự việc đã xảy ra.

Lạ lùng nhất là, trong vô vàn dòng thời gian đó, hắn chỉ từng gặp một Dazai Osamu khi còn là thiếu niên. Dazai đó dường như cũng đã thức tỉnh ký ức từ các thế giới song song giống hắn, cả hai trò chuyện với nhau cứ như bạn cũ lâu năm, không cần lý do, chẳng cần mạch lạc – tựa như một cuộc "giao tiếp tỉnh thức".

Họ đã giao dịch.

Và nội dung của giao dịch đó chính là – chữa trị cho Hyakkimaru!

Hyakkimaru có lai lịch thần bí, thân thể tàn khuyết, là một "dị khách" đến từ thế giới không rõ thật giả, là tài liệu sống quý giá mà Byakuran Gesso tha thiết muốn nghiên cứu. Tiếc rằng cậu đang sống tại Nhật Bản, lại được Dazai Osamu bảo hộ nghiêm ngặt, căn bản không để hắn có cơ hội tiếp cận.

Nghĩ đến đây, thiếu niên tóc bạc khẽ nhếch môi, nở nụ cười đầy hứng thú, nhấn nút nhận cuộc gọi đúng vào phút đầu tiên.

"Chào ngài, tôi là Byakuran Gesso. Vị tiên sinh này tìm tôi có chuyện gì sao?"

Nào, mau nói cho ta biết đi.

Thứ bí mật ẩn sau thế giới này.

>>>

Yokohama, Nhật Bản.

Từ khoảnh khắc Hyakkimaru nhận ra "Dororo" chính là hắn, Dazai Osamu liền buông bỏ mọi ý định che giấu.

Hắn hoàn toàn bất lực trước việc Hyakkimaru ngày ngày mò lên tổng bộ Port Mafia để tìm hắn.

Phòng khám một lần nữa khai trương, thì chuyện cấp bách lại ập đến trước mắt – giả cột sống của Hyakkimaru dường như đang ngày càng không theo kịp với tốc độ phát triển thể chất của cậu!

Dazai từng đến hỏi bác sĩ Mori, và vị bác sĩ tốt nghiệp Đại học Y Đông Kinh – Mori Ougai – đã cho hắn câu trả lời rõ ràng:

"Dazai-kun, tay chân giả không phải vấn đề. Cùng lắm thì khiến sức chiến đấu của Hyakki-kun giảm đi một chút. Mặt nạ cũng có thể nhờ nghệ nhân điêu khắc tốt hơn làm lại. Nhưng phần cột sống thì không thể."

"Ta nói thật với cậu, cột sống của Hyakki-kun sử dụng một kỹ thuật mà ta không tài nào hiểu nổi. Không thể phục chế, vượt ngoài mọi quy chuẩn thông thường. Trừ khi cậu tìm được vật thay thế, nếu không thì nó sẽ phải phụ thuộc vào phép thuật để tồn tại."

Hiện thực luôn tàn khốc, chẳng vì ý chí của ai mà thay đổi.

Cho dù Hyakkimaru có vượt ngưỡng giới hạn con người, phá vỡ kỳ tích y học để giành giật sự sống từ tay tử thần, thì cậu rốt cuộc vẫn chỉ là một con người. Một con người cũng cần có một cột sống – một điểm tựa vững chắc phía sau – để đứng thẳng trên cõi đời này.

Dazai Osamu trước đây còn có thể chấp nhận ảo thuật, giờ thì không thể nữa. Vì thường xuyên tiếp xúc với Hyakkimaru, "Nhân Gian Thất Cách" lúc nào cũng có hiệu lực, triệt tiêu ảo thuật. Hyakkimaru mất đi hỗ trợ của ảo thuật liền để lộ hình dạng thật của chi giả, mất lớp da cùng đầu lưỡi, phần cột sống bắt đầu xuất hiện cảm giác không tương thích với cơ thể.

Xếp hạng của Futa trở thành hy vọng mới.

Dưới tiền đề cần có khả năng tái chế tạo, thân phận ba người đã bị thủ lĩnh Port Mafia tra ra.

Trong đó, người có thân phận đặc thù nhất là người thừa kế của một gia tộc Mafia cỡ nhỏ ở Ý – Byakuran Gesso, mười lăm tuổi, đang theo học tại Học viện Mafia; tiếp theo là thiên tài nhảy lớp du học ở Cambridge, Mỹ – Saiki Kusuke, mười tám tuổi, chỉ số IQ nghe nói lên tới 218; ngược lại, người đứng đầu bảng xếp hạng là Saiki Kusuo lại có thân phận mơ hồ nhất – mười sáu tuổi, chỉ là một nam sinh trung học phổ thông Nhật Bản đang trong độ tuổi học hành, hoàn toàn bình thường.

Saiki Kusuke và Saiki Kusuo là anh em ruột, hộ tịch ở Nhật Bản, không khó điều tra, phiền phức duy nhất là Saiki Kusuke vô cùng khó liên hệ, đã được chính phủ Mỹ bảo vệ, không có chút quan hệ nhân tình nào với thế giới ngầm Mafia.

Trong tình thế bất đắc dĩ, Dazai Osamu lựa chọn liên hệ với người xếp thứ ba – Byakuran Gesso. Nhưng việc đối phương vờ ngây ngô lại khiến Dazai hơi thất vọng, đồng thời cũng bắt đầu nghi ngờ hắn đang che giấu một loại năng lực đặc thù nào đó.

"Dù thế nào đi nữa, Byakuran Gesso cũng đã đồng ý đến Yokohama du lịch một chuyến vào tám tháng sau."

Dazai Osamu ghi dãy số điện thoại của thiếu niên người Ý vào sổ liên lạc. Đây chính là cái giá mà hắn phải trả và bị Hyakkimaru hiểu lầm, sau khi tiêu diệt GSS mới đổi được cơ hội liên lạc này.

Có phải hay không, cứ đợi gặp mặt rồi sẽ rõ.

Sau đó, để dọn về phòng khám cư trú, Dazai Osamu dọn dẹp cả trong lẫn ngoài phòng khám một lượt, mệt đến kiệt sức.

Trời biết đã bao lâu hắn không động tay vào việc nhà!

Hyakkimaru cũng muốn giúp, nhưng bị Dazai tống cho một cái giẻ lau, đành phải lặng lẽ lau sàn. Dưới sự phối hợp của hai người, phòng khám cuối cùng cũng được dọn sạch sẽ, trở lại trạng thái trước khi bị Dazai quậy phá.

Không chỉ vậy, Dazai Osamu còn tìm thấy một đống đĩa CD và băng ghi hình bị giấu kỹ, sắc mặt trở nên vi diệu, càng cảm thấy Mori tiên sinh thật sự đã dẫn dắt hắn đi nhầm đường lệch hướng rồi. Hắn tiện tay lấy ra một chiếc đĩa xem thử, nội dung phát ra toàn là hạng mục cấm ở độ tuổi mười tám, xem chưa tới một giây là có thể liệt vào phạm trù đời sống cá nhân biến thái u ám của Mori tiên sinh.

Thủ lĩnh Port Mafia – Mori Ogai: "???"

Cho nên nói, vì cái gì nhất định phải đem mấy món đồ của người trưởng thành trân quý như bảo vật mà giấu?

Tối đến.

Không có hắc y Mori Ogai, không có cô bé tóc vàng Elise, Dazai Osamu đẩy tủ đầu giường ra, khâu hai chiếc giường bệnh đơn lại với nhau, trải lên khăn trải giường và chăn mới màu trắng.

Không có điều kiện xa hoa kiểu Mafia, cũng chẳng có nệm mềm mại, hai người đều không có chỗ nào bất mãn. Bởi vì Hyakkimaru trong tâm linh có thể nhìn thấy vật thể chứa sinh mệnh lực, Dazai Osamu đã đặt trong phòng bệnh một chậu xương rồng mà các thương gia cam đoan là "tuyệt đối sống sót", vừa có thể dùng để nhìn, lại có thể làm đồ ăn, một công đôi việc.

Cho đến giờ, Dazai Osamu vẫn không thể quên cảnh Hyakkimaru nhổ sạch gai xương rồng rồi ăn luôn cả cây.

Cái cây đó... ăn ngon lắm sao? Lần sau thử một lần xem cũng không tệ.

【 Dororo đang nuôi đồ ăn trong nhà sao? 】

Dưới hiệu lực dần biến mất của ảo thuật, Hyakkimaru dần học được cách biểu đạt cảm xúc vui vẻ, ít đi vẻ mặt cứng đờ, đồng tử còn sâu hơn cả ánh mắt của Dazai nhìn chằm chằm vào chậu xương rồng, trong mắt phản chiếu ánh lục của thực vật.

Trong nhận thức của cậu, chưa từng có khái niệm nuôi hoa nuôi cỏ, chỉ có "nuôi đồ ăn" mới là chân lý tuyệt đối.

Jukai trước kia cũng từng trồng cho cậu mấy món đấy thôi.

"Ngủ đi, nơi này không phải Port Mafia." Dazai Osamu cúi người cởi dây buộc tóc của cậu, ngón tay không tránh được mà chạm vào tóc, Hyakkimaru khẽ run, theo bản năng mà đưa tay sờ phần lưng.

【 Cột sống... vừa rồi như bị cứng lại một chút. 】

Nửa tháng trôi qua, chiều cao của Hyakkimaru lại tăng thêm 0,5 cm.

"Hyakkimaru lớn thật nhanh!"

Dazai Osamu đè tay Hyakkimaru lại, kéo cậu về phía trước, giơ tay so chiều cao hai người.

"Hiện tại tôi cao 1m6, Hyakkimaru lại là 1m68."

Thiếu niên thấp hơn Hyakkimaru tám centimet dường như không hề phát hiện điểm bất thường, hăng hái thao thao bất tuyệt kể về các phương pháp giúp tăng chiều cao, đắm chìm trong ảo tưởng một ngày nào đó sẽ vượt qua Hyakkimaru.

Trong tương lai ấy, không có lựa chọn "không có Hyakkimaru" này.

— Không hề có.

Khoảnh khắc đó, tư duy của Dazai Osamu ở thế giới này cộng hưởng với chính mình ở dòng thời gian song song, cảm xúc kỳ diệu đạt đến nhất trí. Ở một thế giới khác, "Dazai Osamu" cầm 【Book】 ngồi trong tổng bộ Port Mafia, đôi mắt u tối không ánh sáng nhìn về hướng Cơ quan Thám tử Vũ trang, tinh thần lặng lẽ dõi theo ký ức của các thế giới khác.

Tuy không thể nhìn thấy Hyakkimaru, nhưng hắn có thể thường xuyên dõi theo chính mình trong một thời không khác.

Tóm gọn trong một câu: **Niềm vui khi "liếm bình"*, ngươi không hiểu được đâu.

"Liếm bình"*: ám chỉ việc say mê, tôn sùng hoặc mãi không dứt khỏi một nhân vật/thế giới nào đó, dù nó không "thuộc về mình".

Dazai Osamu của thế giới song song khép lại quyển tuyển tập văn học, quyển 【Book】 liền tan biến khỏi lòng bàn tay hắn.

"Biết bao nhiêu thế giới song song, chỉ có ta và một bản thể khác của ta có sự xuất hiện của Hyakkimaru. Thế giới của ta giống như mặt nước phản chiếu của thế giới kia — là nhánh tuyến của một vận mệnh không thể tránh khỏi."

"Hắn gặp được Hyakkimaru khi mười ba tuổi..."

"Còn ta..."

"Cho đến khi mười lăm tuổi nhặt được 【Book】, mới biết Hyakkimaru tồn tại — đã quá muộn rồi."

Trong đêm đen tịch mịch, "Dazai Osamu" khẽ nhắm mắt, như thể bên cạnh đang nằm chính là Hyakkimaru, cả hai vẫn còn ở phòng khám của Mori tiên sinh, ôm nhau sưởi ấm như những đứa trẻ cuộn tròn thành đoàn. Hắn ở thế giới đó không đi theo bên cạnh Ranpo tiên sinh, không được xã trưởng Fukuzawa nuôi dạy, mà là lặng lẽ ôm lấy Hyakkimaru, dùng sự kiên cường trong nhân tính để chống lại bóng tối trong lòng mình.

"Hyakkimaru, hãy đợi thêm một chút nữa."

"Tôi không rõ tình hình của Saiki Kusuke và Saiki Kusuo, thế giới này không có hai người bọn họ. Byakuran thì không đáng tin, nhưng lại sở hữu công nghệ khoa học kỹ thuật vượt trội của thế giới song song..."

"Cậu sẽ hồi phục thôi... Ở thế giới này, một nơi không có Dororo."

Ở thế giới này, "Dazai Osamu" chưa từng gặp Hyakkimaru. Hyakkimaru lại gặp được Edogawa Ranpo – người không đi công tác, đang lạc đường bên ngoài. Cuối cùng được Ranpo mang về Cơ quan Thám tử Vũ trang. Sự khác biệt nằm ở chỗ Ranpo không phải Dororo của Hyakkimaru. Sau khi nhận ra Hyakkimaru kỳ thực biết tiếng Trung nhưng lại không hiểu tiếng Nhật, Ranpo đã dạy cậu cách viết tên, thế là Hyakkimaru không còn đi tìm Dororo trong lòng nữa, nghiêm túc sống tiếp cuộc đời của mình tại Cơ quan Thám tử Vũ trang.

Vận mệnh đã rẽ lối như thế, nhưng thế giới vẫn ưu ái Hyakkimaru, khiến cho "Dazai Osamu" nhặt được 【Book】 và trong một đêm tiếp nhận toàn bộ ký ức của vô số thế giới song song.

Hyakkimaru...

Phố Suribachi... Nakahara Chuuya...

Chiến tranh Dragon's Head... Oda Sakunosuke... Sakaguchi Ango... cuộc tập kích của Mimic... cuộc trốn chạy...

Cơ quan Thám Tử Vũ Trang... Kunikida Doppo... tân binh Nakajima Atsushi...

Thế giới song song... thế giới bị hủy diệt bởi Byakuran...

Vô số ký ức hòa lẫn trong ký ức của "Dazai Osamu" khi mười lăm tuổi, hắn và chính mình ở dòng thời gian khác không còn phân biệt, vừa tham lam lại vừa dè dặt tiếp nhận từng chút cảm xúc buồn vui hỉ nộ trong đó.

"Hắn" vẫn là chính hắn.

Nhưng "Hắn" đã có mục tiêu của riêng mình, đạt được sự cứu rỗi khó ai tưởng tượng nổi.

【Bảo vệ Hyakkimaru, chữa lành cho cậu ấy.】

【Khiến Odasaku được sống trong một thế giới mà cậu ấy có thể viết tiểu thuyết.】

Ngươi xem, bọn họ rồi sẽ hạnh phúc cả thôi. Với một người nhát gan trong bóng tối như "hắn", chỉ cần có thể tưởng tượng đến tương lai như thế — đã đủ khiến bản thân vui mừng.

Đây chính là "Happy Ending" thuộc về chính mình.