Bảy ngày sau.
Một gói hàng chuyển phát nhanh từ Anh quốc được chuyển đến phòng khám.
Chuyện này không chỉ xác thực được năng lực thu thập tin tình báo của Saiki Kusuke, mà còn khiến Mori Ōgai nảy sinh cảnh giác: Một tên kỹ sư vô danh lại có thể biết chính xác thủ lĩnh Cảng Mafia Yokohama đang ở đâu sao?
Dazai Osamu lật xem bản hướng dẫn được gói kèm trong kiện hàng, sau đó đưa phần "cột sống nhân tạo" cho Mori tiên sinh mang đi kiểm tra.
Không thể không nhắc tới một điều —— phần cột sống nhân tạo này thoạt nhìn thực sự kỳ dị.
Co duỗi... cứ như thể là đồ thiệt vậy?
Hyakkimaru lúc này đang co người trên sofa, tóc rối bù, cũng không buộc đuôi ngựa như thường lệ. Mấy ngày nay cậu không thể giết được Ma Thần, Dororo thì vẫn cứ quấn lấy cậu, không cho cậu ra khỏi cửa.
Dazai Osamu vung tay ném bản thuyết minh lên bàn, chạy đến chỗ Hyakkimaru:
"Hyakkimaru, đừng giận dỗi nữa. Sau này mọc lại da thì sẽ có nếp nhăn đó."
— Nghe thử coi, đây là lời ma quỷ đáng ghét gì vậy trời?
Elise vừa ăn dưa vừa đi ngang qua, tiện tay cầm lấy bản hướng dẫn, còn không quên làm mặt quỷ trêu chọc Dazai Osamu.
【Đồ Dazai đàn bà.】
Dazai Osamu liếc mắt nhìn qua, ánh mắt tối lại khiến Elise rùng mình một cái:
"Elise, hay là cô ra luyện tập với Hyakkimaru một chút đi, tôi thấy cậu ấy ở phòng khám mãi cũng chán rồi."
Elise lập tức rút lui, ai mà muốn đi đấu với Hyakkimaru cơ chứ!
Giờ đã không còn cái dị năng hình người chướng mắt của Mori tiên sinh nữa, Dazai Osamu nhanh chóng lộ ra biểu cảm như cỏ xuân gặp mưa.
"Hyakkimaru ~."
Dazai Osamu moi từ đâu đó ra một viên kẹo sữa, nhét vào miệng Hyakkimaru.
"Phải ăn vào mới cao lên được chứ."
Xét đến thể trạng của cả hai, Dazai Osamu quyết định tạm thời loại bỏ mấy món rác rưởi như mì gói ra khỏi thực đơn. Nhưng mỗi việc làm sao để biến thói quen ăn bảy phần no của Hyakkimaru thành mười phần no mỗi ngày đã trở thành một vấn đề nan giải, thấy thôi mà muốn stress tới nơi.
Hyakkimaru nhai viên kẹo nhưng chẳng cảm nhận được mùi vị gì, khuôn mặt không cảm xúc, tóc che nửa mặt.
【Ma Thần!】
Cho dù Dororo có đáng yêu đến mấy, cũng không thể bao che tội ác của Ma Thần được!
"Tôi sẽ cho cậu cơ hội giết hắn."
Dazai Osamu một bên chê tốc độ cung cấp kịch bản và đạo cụ của Byakuran · Gesso quá chậm, một bên lại kiên trì xoát hảo cảm.
Hảo cảm độ +1, +1, +1, đang dần dần tăng lên...
【Dororo... Tớ ăn nhiều quá, nếu không vận động sẽ béo mất đó.】
Hyakkimaru có chút lo lắng, nhưng vẫn há miệng ra, để "Dororo" đút cho ăn.
Dành cho cậu một lần yêu đương đầu đời bằng đồ ăn, trong trí nhớ, những món ăn thường nhật dù có xuyên không cũng không dễ dàng phai nhạt.
Nhân vật trong sách sẽ không mập lên sao?
Nực cười, là do chính cậu chưa thấy nhân vật béo trong thế giới giả tưởng thôi!
"Cột sống miễn cưỡng cũng coi như có cải thiện."
Dazai Osamu nhìn qua thân thể còn khiếm khuyết của Hyakkimaru, trong mắt là sự tán thưởng xen lẫn quyết tâm hoàn thành mục tiêu.
"Hiện tại cậu còn thiếu: đôi mắt, cái mũi, đầu lưỡi, làn da, tai trái, tai phải, tay trái, tay phải, chân trái... ừm, còn một thứ nữa là thần kinh xúc giác, cái đó Mori tiên sinh nói sau."
Đếm đếm số lượng, Dazai Osamu thấp giọng nhẩm nhẩm: "Mười món, phải xoát Chuuya hoặc Byakuran mười lần nữa."
Mục tiêu điều trị xa vời bỗng chợt trở nên gần trong gang tấc.
【Dororo đã nói gì với tớ vậy?】
Hyakkimaru khát khao nhất là nghe thấy giọng của "Dororo", kế đó là được thấy khuôn mặt của "Dororo". Cậu theo bản năng tiến gần về phía ánh sáng sinh mệnh, cho đến khi ngọn lửa kia như bốc cháy ngay bên cạnh cậu, mang theo hơi ấm rực cháy.
【Ơ...】
【Tớ vừa bị Dororo hôn lên mặt sao?】
Dazai Osamu: "!!!"
Không để ý mình đã bị Hyakkimaru tiến sát lại gần, lúc đang nói chuyện thì môi hắn vô tình chạm lên chiếc mặt nạ kia.
Khi tách ra, trên gò má để lại một dấu môi ướt nhẹ.
Dazai Osamu chớp mắt, than nhẹ:
"Thật là quá đáng... Hyakkimaru cứ toàn chiếm tiện nghi của tôi thôi à nha. Nụ hôn đầu tiên này đáng lẽ nên dành cho một tiểu thư xinh đẹp mới đúng. Hôn lên mặt nạ thế này... tôi có cảm giác mình như một tên biến thái vậy đó."
Hắn duỗi người, không mấy để tâm mà nằm dài trên đùi Hyakkimaru, lười nhác xem TV.
"Nhưng mà... Hyakkimaru rất đẹp, coi như tôi làm điều xấu một lần đi."
"Sau này chỉ có tôi mới được hôn cậu, cậu thì không được hôn tôi đâu nha."
Hai đứa trẻ vô tư, ngây thơ?
Trúc mã trúc mã?*
(Editor:* thiệt ra chỗ này tác giả ghi là thanh mai trúc mã nhưng tui thấy để trúc mã trúc mã hợp lí nên sửa lại nha.)
Không phải. Cả hai đều chẳng có một tuổi thơ bình thường. Chỉ là chút ngây thơ còn sót lại trong thời niên thiếu hoang tàn đã khiến họ tự nhiên xích lại gần nhau.
—— Tôi không biết mình sẽ còn thích em được bao lâu nữa đâu. Mau khỏe lại đi, Hyakkimaru.
—— Dororo, chân tớ tê rần rồi này.
Sau khi trao đổi xong tình báo, Byakuran Gesso – người phụ trách thu thập bom khói mười năm – đã xuất hiện vào ngày thứ tám.
Hắn vượt qua nhiều quốc gia, lê lết đầy mỏi mệt đến điểm hẹn, vừa đặt ba lô xuống đã móc ra một hộp đạn pháo màu hồng nhạt:
"Tôi phải sử dụng năng lực thời không song song đến muốn kiệt sức mới mua được đám bom khói này đó đã vậy còn phải chỉnh sửa lại quy tắc xuyên không của nó! Làm gì có chuyện dễ như cậu nghĩ chứ!"
Dazai Osamu chỉ đáp gọn lỏn: "Ừ."
Hyakkimaru trầm mặc, âm thầm định rút kiếm, thái độ vô cùng rõ ràng – gặp Ma Thần thì phải chém.
"Hyakki-kun, tui là người tốt mà!" Byakuran Gesso vội nháy mắt ra hiệu với Dazai Osamu. Đối với kiểu người thích nói dối, giỏi lươn lẹo như hắn, Dazai Osamu có thể không ưa, nhưng khả năng nghiên cứu khoa học của Byakuran thì đúng là thật sự lợi hại.
Nếu nói hắn thông minh đến mức nào thì Dazai Osamu lại chẳng mấy ấn tượng, phần nhiều chỉ cảm thấy như kiểu một kẻ "xem hết kịch bản rồi mới đóng vai thông minh".
Mà cách ví như thế, thật ra cũng chẳng sai.
Nếu không có năng lực thời không song song, Byakuran Gesso cùng lắm chỉ là một thanh niên ưu tú tạm được – thuận lợi kế thừa gia tộc Gesso, nhưng mơ tưởng lật đổ Vongola thì chẳng qua chỉ là si tâm vọng tưởng.
Chỉ là đời người không có "nếu như".
Kể từ khi gặp Dazai Osamu, Byakuran Gesso đã nắm lấy kịch bản của thời không song song trong tay, đủ tư cách bước chân vào đội ngũ đồng mưu của hắn.
"Hyakkimaru, nhìn bên này." Dazai Osamu đưa thêm cho cậu một viên kẹo, ra hiệu giữ bình tĩnh.
Hyakkimaru: "......"
Cảm giác bản thân ngày càng giống như đang được bao nuôi ấy.
"Dazai-kun... Sao chúng ta lại chọn cái chỗ này để nói chuyện vậy..." Khóe miệng Byakuran Gesso giật giật. "Tôi thấy chỉ cần không cẩn thận là té xuống trôi mất xác thật đó."
Ba người hiện đang ngồi bên mép một vách đá hiểm trở ở ngoại ô thành phố Yokohama, mặt hướng biển rộng – vị trí không thể nguy hiểm hơn.
Dazai Osamu ngồi bên bờ vực cao chót vót, cạnh Hyakkimaru, vẻ mặt tỉnh bơ.
"Ngã xuống là Happy Ending luôn đó!"
"......"
Byakuran Gesso ngẩn ra, lần hiếm hoi nghiêm túc gật đầu đồng tình:
"Dazai-kun là một người rất có cá tính nha. Tôi thỉnh thoảng cũng nghĩ về cách mình sẽ chết. Ngã xuống vách đá, chôn mình giữa biển sâu... nghe cũng lãng mạn ra trò thật."
Nhất là... khi bên cạnh người lại có thêm một Hyakkimaru – một kẻ khát khao sống mãnh liệt.
Ngay cả cái chết cũng trở thành một kiểu lãng mạn gắn liền với khát vọng sống.
Dazai Osamu chưa từng hỏi đến "mình" ở các thế giới song song. Nhưng Byakuran Gesso lại tiện miệng nói ra:
"Hình như ở thời không khác, Dazai-kun cũng vô phương cứu chữa mà thích Hyakki-kun lắm lun đó."
Dazai Osamu thoáng khựng lại, rồi hỏi: "Thế giới khác... cũng có Hyakkimaru sao?"
"Chỉ có một thôi. Thế giới đó giống như ảnh ngược của thế giới chúng ta trong mặt hồ, dòng thời gian trôi nhanh hơn một chút. Tôi từng thấy một Hyakkimaru khác đến tìm tôi chữa trị."
Byakuran Gesso đáp lời, trong đáy mắt lộ ra vẻ bất cần, chỉ coi như xem trò vui.
Hắn vốn đã rất có hứng thú với kiểu người như Dazai Osamu – những kẻ vĩnh viễn không tìm ra ý nghĩa sống. Các phiên bản song song của hắn từng thử dụ dỗ tên này nhưng không một ai thành công. Người này lãnh đạm đến mức phát điên, cũng chẳng hứng thú với việc hủy diệt hay chinh phục thế giới.
Cách duy nhất để kéo được người đó đứng về một phe... chính là lợi dụng Hyakkimaru. Hoặc... cái chết của Oda Sakunosuke.
Byakuran mỉm cười, chôn sâu bí mật vào tận đáy lòng.
"Các người quyết định thật rồi sao?"
"Tôi chưa từng gặp 'Chó', cũng không biết nó nguy hiểm đến mức nào. Chỉ nghe từ một phía của cậu thì không đủ."
"... Tôi chuẩn bị vất vả như vậy rồi, cậu lại chỉ cho tôi cái câu trả lời đó hả?!"
Byakuran Gesso lên tiếng phản đối Dazai Osamu, nhưng Dazai chỉ thản nhiên bắt lấy viên đạn bom khói màu hồng nhạt trong tay hắn, nhìn chăm chú thật lâu rồi thình lình ném nó về phía Hyakkimaru.
"Hyakkimaru, cậu dùng trực giác của mình để lựa chọn đi."
Thông qua tính toán và phân tích, Dazai Osamu nắm chắc tám phần thành công — nhưng vẫn còn hai phần khả năng thất bại.
Mà thất bại... chính là cái chết.
Chuyện vốn đẹp đẽ đến thế, nếu đặt lên người Hyakkimaru thì lại chẳng còn đẹp nữa.
[Hồng nhạt?]
Hyakkimaru lại lần nữa đối diện với một món đồ đặc thù mang sắc hồng nhạt. Trong thoáng chốc, hình ảnh thiếu nữ phấn hồng trong tâm trí cậu lại lờ mờ hiện lên.
Một bóng ma tâm lý trỗi dậy... Trước đây cũng chính vì tiếp xúc với món đồ kiểu này mà cậu từng đánh mất dấu vết của Dororo suốt một thời gian dài, dù có cầu xin ai cũng chẳng có ích gì.
[Thứ đồ chơi rác rưởi, chỉ khiến người ta thấy ghê tởm.]
Không do dự, Hyakkimaru ném luôn viên đạn đầu tiên thẳng xuống vực, rơi xuống biển nổ tung.
"Viên thứ hai."
Dazai Osamu như thể chẳng hề biết đến giá trị của món đồ, ung dung xòe tay, yêu cầu Byakuran Gesso đưa tiếp một viên bom khói mười năm.
Byakuran không tức giận, chỉ ngạc nhiên nhìn chằm chằm Hyakkimaru:
"Cậu ấy có khả năng đoán biết điềm lành điềm dữ hả?"
Mỗi viên bom khói mười năm đều đã được định vị cố định, có thể xuyên đến các thế giới tuyến khác nhau. Viên đầu tiên vừa bị ném đi kia vốn dẫn tới một thế giới song song chưa hoàn toàn bị hủy diệt, con người vẫn còn sống sót tương đối nhiều. Nếu như bị chó săn truy lùng thì có thể dẫn tới thương vong trên diện rộng — nói cách khác, nó là một lựa chọn... không đến mức tệ nhất.
Byakuran giao ra viên thứ hai — rồi lại bị Hyakkimaru thẳng tay ném đi.
[Sao lại còn nữa?!]
[Dororo, tớ không muốn chơi mấy thứ kinh khủng thế này đâu!]
Dazai cúi người nhìn xuống, nơi biển nổ tung lên làn sương khói hồng nhạt. Nếu có ai xuất hiện đúng lúc, rất có thể sẽ bị cuốn vào và xuyên không qua.
"Viên thứ ba."
"Ách... cái này xem như là một lựa chọn... đỡ hơn chút."
Byakuran Gesso đau lòng giao ra viên đạn, vốn là thứ mà y định dùng để tiễn tiễn vài phiên bản song song của chính mình đi đời.
Dazai Osamu trừng mắt liếc hắn, ánh mắt của Dazai lúc còn thiếu niên vẫn thuần túy nhưng lạnh lẽo, không có chút phong lưu như khi đã là thành viên của Cơ quan Thám tử Vũ trang.
Vài phút sau, Dazai trực tiếp giật lấy ba lô của Byakuran, mở ra rồi đặt lên đùi Hyakkimaru.
"Hyakkimaru, chọn một thế giới mà cậu muốn đến đi!"
[...]
Trên gương mặt Hyakkimaru thoáng hiện vẻ ủ rũ rất có nhân tính, trong lòng còn tưởng như sẽ bị "Dororo" từ chối thẳng.
"Thử xem đi ~."
Dazai Osamu làm bộ làm tịch nũng nịu, dụ dỗ.
Bị hắn cọ nhẹ cánh tay, Hyakkimaru chỉ thấy hiệu quả ảo thuật biến mất trong tích tắc — hoặc xuất hiện trong tích tắc — cảm giác như bị chơi xỏ, chẳng hề thấy cái gì gọi là "nũng nịu" ở đây cả.
Cậu lưỡng lự vươn tay, cuối cùng cũng chạm vào viên đạn pháo màu hồng nhạt nhạt nhất.
Cánh tay giả khẽ siết chặt, viên đạn bị giữ lại.
[Là cái này đi.]
Dazai Osamu ra hiệu cho Byakuran giải thích.
Byakuran chỉ đành bất đắc dĩ lên tiếng: "Cậu ta đúng là chọn trúng nó rồi..."
Sợ lửa bén đến thân, Byakuran lui lại vào một khu vực an toàn gần vách núi, cẩn trọng tránh khỏi nguy cơ bị cuốn vào thế giới ấy: "Đó là một thế giới không có dị năng, không có yêu ma quỷ quái, nằm tại Italy... thậm chí có thể nói là toàn cầu chỉ còn sót lại tòa cao ốc Millefiore."
Nhân loại toàn diệt.
Chỉ còn lại phản diện cuối cùng — Byakuran Gesso — vẫn nở nụ cười đến phút cuối, chán chường đợi thế giới sụp đổ.
"Hyakkimaru, đi giết hắn đi."
Không màng đến việc thế giới đó còn chó săn hay không, Dazai xoa đầu Hyakkimaru, an ủi ngắn ngủi trước khi chia tay.
Đôi con ngươi màu diều hâu của hắn ánh lên vẻ lạnh lẽo và tàn nhẫn.
"Năm phút."
"Nếu cậu không quay lại, tôi sẽ đích thân đến đó tìm cậu, cùng cậu nhìn ngắm tận thế."
Ai nói mười bốn tuổi thì chẳng hiểu gì? Khi đối mặt với sinh tử, nguy cơ và cơ hội song hành, Dazai Osamu còn dịu dàng hơn bất kỳ kẻ nói lời mật ngọt nào trên thế gian này.
[Tôi biết cậu sợ cô độc.]
[Trùng hợp ghê, tôi cũng vậy. Tôi cũng sợ cậu bỏ tôi lại cái thế giới đầy người sống này.]
Dazai hôn lên đôi mắt sau lớp mặt nạ của Hyakkimaru — nơi là cửa sổ tâm hồn, nơi trực giác cảm thụ được ý nghĩa sâu kín nhất của đối phương.
Tầm nhìn của Hyakkimaru bị ngọn lửa xám che khuất.
Làn lửa nhẹ như sợi bông, xuyên qua những điểm sáng đỏ tươi, phủ đầy trước mắt cậu.
Yếu ớt đến mức... chỉ một hơi thở cũng đủ thổi tắt.
"Phanh ——!!"
Dưới áp lực ngoài vi của viên đạn bom khói mười năm, nó phát nổ, làn sương khói màu hồng nhạt bao phủ lấy Hyakkimaru.
Một thế giới song song đang cận kề diệt vong.
—
"Ồ? Ở đây mà cũng có khách ghé thăm sao?"
Trên đỉnh cao ốc giữa biển máu núi xác ở đảo Sicily, Italy, một thanh niên tóc bạc đang nhâm nhi kẹo bông gòn, đột nhiên quay đầu nhìn về màn hình đang hiện lên dao động thời không dị thường, ánh mắt tím lạnh lẽo hẹp dài khẽ nheo lại.
Hắn chính là một phiên bản khác của Byakuran Gesso — kẻ đã thức tỉnh năng lực thao túng thế giới song song, thủ lĩnh Millefiore gia tộc.
Hắn đã chơi nát thế giới của chính mình, trước khi chó săn xuất hiện thì vẫn còn có thể trốn sang các thế giới song song khác để chơi tiếp ván cờ mới. Nhưng giờ đây, khi chó săn đã rình rập, hắn bị kẹt lại thế giới mình, không thể thoát ra, vẫn luôn suy nghĩ làm sao né khỏi ánh mắt chúng.
Tưởng rằng chỉ có thể chờ chết hoặc đánh cược lần cuối, lại bất ngờ phát hiện — có người khác đã đến.
Tên nào xui dữ vậy? Không sợ bị chó săn xuyên không cắn chết à?
Byakuran cười khoái chí vì tai họa giáng xuống đầu kẻ khác.
Nhưng rất nhanh, nụ cười ấy tắt ngấm.
Thế nhưng ngay sau đó, hắn cười không nổi nữa — bởi địa điểm đối phương xuyên tới chính là tòa nhà của hắn... ngay cửa văn phòng... Vị trí được định chuẩn xác đến kinh ngạc, ý đồ dẫn chó săn rõ rành rành, chỉ cần đẩy cửa là có thể bước thẳng vào đối mặt hắn.
Tay hắn run lên, túi kẹo bông gòn rơi xuống đất, vô số viên kẹo văng tung tóe.
Một luồng quang kiếm xé toang cánh cửa.
Kẻ vừa tới vung kiếm chém thẳng về phía đầu hắn!
Mọi tiếng gào thét khi tận thế đến gần như đều ngừng lại, vận mệnh vô hình tụ lại giữa hư không, truyền đến thân thể người mang thiên mệnh "Cứu rỗi thế giới".
Giết hắn!
Giết hắn!
Giết tên hung thủ hủy diệt thế giới này!!
Trong thế giới 《Hitman Reborn》, nền tảng được ví như một khối lập phương bảy nhân ba, lần lượt đại diện cho bảy chiếc nhẫn Vongola trên trục dọc thời gian, bảy chiếc nhẫn Mare của những dòng thời gian song song nằm ngang, cùng với bảy "điểm" tồn tại trong không gian — chính là bảy núm vú cao su cầu vồng.
Chúng không mang ý chí, không thể tự cứu, nhưng lại được đánh thức bởi nỗi tuyệt vọng của cả thế giới.
Bảy triệu thế giới đã bị Byakuran Gesso hủy diệt.
Nghiệp báo chồng chất — xưa chưa từng có, sau này cũng không ai có thể bằng.
