Bà lại đưa ta mặc chiếc áo trắng mà bà đã từng mặc khi quy y.

 

Thoạt nhìn, ta quả thực chẳng giống một tiểu ni cô, mà giống một cô gái trẻ đến dâng hương.

 

Nhưng ta không nhìn vào mình trong gương nhiều.

 

Ta vắt b.í.m tóc ra sau, mang theo một cái túi nhỏ rồi chạy xuống núi.

 

Túi đồ rất nhẹ, chỉ có giấy bút, một cây kéo phòng thân và một tấm bái thiếp.

 

Nhưng khi ta tìm đường đến kinh thành, bái thiếp lại chẳng thể gửi đi.

 

Chỉ cần tiến gần đến cửa phủ Thừa tướng, lập tức có người ra chặn ta lại.

 

Họ còn hất bái thiếp của ta ra thật xa.

 

Ta đành phải đợi ở gần đó, chờ Thừa tướng tự mình xuất hiện.

 

Ngồi chờ quá lâu, tai ta dần nhạy bén hơn.

 

Ta nghe được rất nhiều chuyện từ những người xung quanh.

 

Họ nói, Thừa tướng phu nhân - Trương thị đã mất tích.

 

Phủ Thừa tướng tìm kiếm suốt nhiều ngày, nhưng đến giờ vẫn không thấy tung tích.

 

Thế nhưng giọng điệu của họ chẳng hề mang chút xót xa nào, chỉ đầy vẻ khinh thường:

 

"Không biết phủ Thừa tướng phí công đi tìm mụ đàn bà độc ác đó làm gì, khi thì cầm d.a.o đ.â.m phu quân, lúc thì chửi bới con gái ruột, đúng là một kẻ điên không hơn không kém."

 

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

Ta nghe những lời đó mà trong lòng không thoải mái, liền ngẩng đầu lên, trừng mắt nhìn ông chủ tiệm mì vừa nói.

 

Không ngờ, hành động của ta lại bị ông ta phát hiện.

 

"Nhìn cái gì mà nhìn? Không ăn thì mau cút đi!"

 

Ta chậm rãi dịch chân, bước đi vài bước, thì bỗng nghe tiếng vó ngựa vang lên rền rĩ và mạnh mẽ.

 

Ta quay đầu lại, nhìn thấy hai người đàn ông mặc y phục đỏ thẫm, một trước một sau, thúc ngựa tiến về phía phủ Thừa tướng.

 

Ta đứng khựng lại, quên mất mình định làm gì tiếp theo.

 

Chỉ trong khoảnh khắc do dự ấy, người đàn ông đi đầu như bị điều gì đó thu hút, ngoảnh đầu nhìn thẳng về phía ta.

 

Khuôn mặt ông ta đầy vẻ uy phong và nghiêm nghị.

 

Ta mơ hồ đoán ra được thân phận của người này.

 

Ông ta là Thừa tướng đương triều, họ Bùi.

 

Nhưng ông ta chỉ liếc nhìn ta một cái, rồi nghiêng người xuống ngựa.

 

"Phụ thân! Hôm nay phụ thân hạ triều sớm vậy!"

 

Một bóng dáng yểu điệu với sắc hồng phấn, được người hầu dìu, bước ra từ cửa phủ Thừa tướng.

 

Nhìn cảnh đó, là hình ảnh cha con hòa thuận yên vui.

 

Ta cúi người lùi lại, không dám nhìn thêm.

 

Nhưng khi vừa quay người định rời đi, một người bỗng hổn hển chạy đến chặn trước mặt ta:

 

"Cô nương, có phải cô muốn diện kiến Thừa tướng Bùi đại nhân không?"

 

Ta ngẩn người, vội rút ra bái thiếp dính đầy bụi bặm từ trong túi đồ.

 

Chưa kịp đưa ra, bái thiếp đã bị đẩy ngược trở lại:

 

"Không cần đâu, mời cô nương theo ta."

 

Ta lặng lẽ đi theo.

 

Băng qua những con đường lớn, rồi đến những con ngõ nhỏ, rẽ hết lối này đến lối khác, cho đến khi xung quanh tĩnh lặng đến mức không nghe thấy chút tiếng người nào.

 

Khi Bùi Thừa tướng xuất hiện, ông hỏi thẳng ta:

 

"Vậy là bà ấy đã lên núi tìm con rồi, đúng không?"

 

"Bà ấy?" Có lẽ ý ông đang nói đến Thừa tướng phu nhân Trương thị.

 

Nhưng câu hỏi lại không rõ ràng, ta cũng chẳng biết phải trả lời thế nào.

 

Ta không gật đầu, cũng không lắc đầu, chỉ nhìn chằm chằm vào ông ta.

 

Từ lúc bước vào, cảm xúc của Bùi Thừa tướng vốn luôn bình ổn, bỗng dưng gương mặt ông đỏ bừng, hơi thở gấp gáp:

 

"Bao năm qua, ta và mẫu thân con năm nào cũng đến thăm con, năm nào cũng dâng tiền nhang đèn cho am. Chỉ là... không thể nhận lại con. Không phải không muốn, mà là không thể."

 

Ta vẫn im lặng.

 

"Tiểu Bình An, con nói đi... Con xuống núi lần này, có phải mẫu thân con đã xảy ra chuyện gì rồi không?"

 

"Nói gì đi chứ!"

 

Giọng ông càng lúc càng gấp gáp.

 

Khi mở miệng lần nữa, giọng nói đã run rẩy:

 

"Ta biết trong lòng con trách ta. Nhưng An Viễn Hầu từng liều mạng cứu tổ phụ con, bất kể thế nào, nhà họ Bùi cũng phải bảo vệ được dòng m.á.u cuối cùng của ông ấy."

 

Bùi Thừa tướng dừng lại một lúc, như đang tự thuyết phục ta, cũng như tự thuyết phục chính mình:

 

"An Viễn Hầu... An Viễn Hầu từng là một vị công thần lừng lẫy trên chiến trường, mở mang bờ cõi. Nếu không phải bị vu oan hãm hại, tuyệt đối không đến mức bị tuyệt hậu."

 

"Tiểu Bình An, Tiểu Bình An... Con khoan đi đã."

 

Thấy ta không nói một lời, chuẩn bị quay người rời đi, Bùi Thừa tướng luống cuống.

 

Nhưng ta xuống núi là để tìm ra sự thật.

 

Đến giờ, chẳng cần hỏi, ta đã hiểu tất cả.

 

Cũng đến lúc ta nên trở về.

 

Nhưng lần trở về này, sẽ không còn là một vị khách của am ni cô nữa.

 

Ta rút cây kéo trong bọc đồ, ngay trước mặt Bùi Thừa tướng, "cạch" một tiếng, cắt phăng b.í.m tóc dài.

 

Trong ánh mắt kinh hoàng của Bùi Thừa tướng, ta nhìn thấy từng lọn tóc rơi xuống, phủ đầy bờ vai, lởm chởm như bị chó cắn.

 

"Tiểu Bình An!"

 

"Phụ thân!"

 

Hai tiếng kêu cùng lúc vang lên.

 

Là người thanh niên đã thúc ngựa theo sau Bùi Thừa tướng khi nãy.

 

Hắn nhìn mái tóc rơi lả tả trên mặt đất, sững sờ đến há hốc miệng.