Sáng hôm sau, Minh Châu lại đứng dưới mái hiên nha môn.
Nắng chưa lên cao, sân gạch còn vương hơi lạnh. Chu Tấn đang đối chiếu một xấp giấy mới với biên nhận trong tay, từng tờ đều có dấu niêm còn nguyên. Người của Tiêu phủ, người giữ sổ và Lục Văn đã được gọi đến từ sớm. Phùng Kính ngồi ở ghế bên phải, áo bào vẫn chỉnh tề, chỉ có hai bàn tay giấu trong tay áo là không yên.
Quan xét án bước ra sau án thư, nhìn một lượt rồi nói: “Khoản ghi cuối trong sổ phụ đã được kiểm tra xong. Hôm nay tiếp tục phiên xét.”
Minh Châu ngồi phía dưới, ngón tay đặt lên mép tay áo. Nàng không nhìn Phùng Kính quá lâu. Những người quen giấu chuyện thường mong người khác chăm chăm nhìn vào mặt mình, rồi quên mất phải nhìn giấy tờ.
Chu Tấn dâng một quyển sổ mỏng đã được niêm phong lại.
“Bẩm đại nhân, đây là sổ đối chiếu khoản ghi cuối, được tiếp nhận theo biên nhận hôm qua. Người lập sổ đã xác nhận nét ghi thuộc tay mình. Hồ sơ cứu tế phía nam thành và chứng từ nhận hàng cũng đã được kiểm tra.”
Quan xét án mở sổ, hỏi người giữ sổ: “Ngươi đọc rõ từng mục.”
Người giữ sổ nuốt khan, tiến lên một bước.
“Khoản cuối ghi xuất hai trăm lượng bạc, kèm lệnh vận chuyển đề ngày hai mươi mốt. Nhưng hồ sơ cứu tế phía nam thành ghi ngày ấy chỉ nhận sáu thạch gạo từ một xe hàng có dấu nhận hợp lệ. Không có khoản nhận thêm mười thạch như lệnh kho vận đã ghi.”
Lục Văn cúi đầu tiếp lời: “Bẩm đại nhân, sổ nhập kho của nơi cứu tế có ghi lượng gạo thực nhận, người giao và thời điểm xe vào. Ngày đó chỉ có một xe sáu thạch. Không có chuyến mười thạch nào đến kho.”
Quan xét án quay sang Chu Tấn. “Chứng từ nhận hàng của chuyến sáu thạch?”
Chu Tấn đưa ra một tờ giấy.
“Dấu nhận trên tờ này khớp với dấu kho cứu tế đang dùng. Chữ ký là của người phụ trách nhận hàng hôm ấy, đã được người đó xác nhận. Không trùng với chữ ký trên phiếu liên Lưu Tam giữ.”
Sảnh đường yên đến mức Minh Châu nghe được tiếng vải áo khẽ cọ vào nhau.
Quan xét án nhìn Phùng Kính. “Ba chuyến ghi mười thạch vào ngày mười hai, mười bảy và hai mươi mốt, đều có khoản thanh toán tương ứng trong sổ phụ. Bản sao sổ vận chuyển do Tiêu Cảnh Hành nộp trùng ngày và lượng hàng với sổ gốc. Sổ nhập kho cứu tế không có đủ ba chuyến ấy. Phiếu liên lại mang chữ ký giả. Ngươi giải thích thế nào?”
Phùng Kính chắp tay, giọng vẫn cố giữ bình ổn.
“Bẩm đại nhân, kho cứu tế nhiều người ra vào. Có thể người nhận hàng ghi thiếu, cũng có thể hàng được chuyển sang nơi khác theo tình thế gấp gáp. Tiểu nhân chỉ quản việc kho vận, không trực tiếp theo xe.”
Minh Châu khẽ nhíu mày.
Ông ta nói rất tròn. Tròn đến mức giống hệt một viên đá được nước cuốn qua nhiều năm: bề mặt nhẵn nhụi, bên trong vẫn nặng như cũ.
Quan xét án không vội đáp. Ông đặt lệnh vận chuyển mới tìm được bên cạnh sổ phụ.
“Vậy tên ngươi ở mục người nhận chỉ thị?”
“Dòng đó chưa chắc do tiểu nhân viết.”
“Thợ đối chiếu nét chữ đã xác nhận nét ghi ấy trùng với các mục do ngươi viết trong sổ phụ.” Quan xét án nói. “Lệnh này có dấu kho vận bị sửa rãnh. Sổ tiệm Trình ghi ngươi nhận dấu mới. Sổ cấp chìa cũng ghi ngươi giữ chìa kho trong thời gian liên quan. Những việc này riêng lẻ chưa đủ định ai làm giả lệnh. Nhưng khi đặt cùng khoản tiền, lượng hàng thiếu, chữ ký giả và lời khai của nơi nhận, ngươi còn muốn nói mình chỉ đứng ngoài sao?”
Phùng Kính im lặng.
Cảnh Hành ngồi bên cạnh Minh Châu, lưng thẳng như mọi khi. Nàng không quay sang, nhưng vẫn nhận ra bàn tay chàng đặt yên trên đầu gối. Hôm qua, nàng từng thấy chàng nắm tay quá chặt khi Lưu Tam bị đổ tội. Hôm nay, có lẽ chàng cũng đang chờ một điều không thể ép mau hơn.
Quan xét án hỏi tiếp: “Tám trăm lượng bạc đi đâu?”
Phùng Kính ngẩng đầu, môi trắng bệch.
“Tiểu nhân…”
“Ngươi có thể nói đúng sự thật. Công đường sẽ ghi nhận.”
Một lúc lâu, ông ta mới bật cười khan.
Nguồn truyện: TruyenFull.live
“Đúng sự thật?” Phùng Kính nhìn hòm sổ phía trước. “Bốn chữ ấy, lúc trước chẳng ai buồn hỏi. Tiêu phủ chỉ cần sổ sách trông yên ổn, kho vận chỉ cần không làm chậm việc. Người ta giao hết chìa khóa, dấu niêm, lệnh xuất vào tay tiểu nhân, rồi khi có chuyện lại hỏi vì sao tiểu nhân dám làm.”
Tiêu Nghiêm ngồi phía đối diện, sắc mặt trầm xuống.
“Ta giao việc cho ngươi,” ông nói, “không giao cho ngươi lấy bạc cứu tế.”
Phùng Kính cười thêm một tiếng, nhưng lần này không còn nghe ra vẻ đắc ý.
“Phải. Là tiểu nhân lấy.”
Hai chữ ấy rơi xuống sảnh đường, không vang lắm, song khiến mấy người đứng gần cửa đều cúi đầu.
Phùng Kính nói chậm hơn: “Tiểu nhân dùng ba lệnh giả, ghi thêm ba chuyến mười thạch. Hàng thật không đủ như sổ ghi, tiền thanh toán thì tách ra qua các khoản trong sổ phụ. Phiếu liên… cũng do tiểu nhân sai người làm để lấp chỗ trống.”
Lưu Tam đứng ở cuối sảnh, vai run lên. Minh Châu nhìn thấy anh siết hai tay rồi từ từ thả ra.
“Khoản bạc?” Quan xét án hỏi.
“Đã bị tiểu nhân rút dần qua ba chuyến ấy.” Phùng Kính đáp. “Cộng cả khoản cuối là tám trăm lượng.”
“Ngươi lấy vì việc riêng?”
Phùng Kính cúi đầu. “Phải.”
Quan xét án không hỏi ông ta đã dùng vào đâu. Có những câu trả lời không khiến khoản bạc quay về, chỉ khiến người nghe thêm bẩn tai.
Ông quay sang Chu Tấn. “Ghi rõ lời thừa nhận của Phùng Kính, đối chiếu với các vật chứng đã thẩm tra. Ghi cả việc lời khai này phù hợp với sổ phụ, lệnh vận chuyển, sổ kho cứu tế, chứng từ nhận hàng và kết quả đối chiếu chữ ký.”
Chu Tấn cúi đầu nhận lệnh.Quan xét án lấy thẻ lệnh đặt trước án thư.
“Phùng Kính lợi dụng việc quản lý kho vận, làm lệnh giả, ghi lặp ba chuyến hàng để rút tiền cứu tế. Chứng cứ đã đủ xác nhận hành vi biển thủ. Theo quy định, buộc Phùng Kính hoàn trả đủ tám trăm lượng bạc; việc xử phạt tiếp theo giao nha môn thi hành theo luật lệ.”
Phùng Kính nhắm mắt.
Quan xét án nói tiếp: “Tiêu gia có sơ suất trong việc quản lý kho vận. Tiêu Nghiêm là chủ phủ, phải thực hiện việc hoàn trả theo phán quyết, sau đó tự xử lý phần trách nhiệm giữa Tiêu phủ và Phùng Kính theo quy định. Gia thế hai nhà không thay được chứng cứ, cũng không giảm được khoản phải trả.”
Tiêu Nghiêm đứng dậy, cúi người.
“Ta lĩnh phán quyết. Tiêu phủ sẽ hoàn trả đủ tám trăm lượng bạc.”
Giọng ông không lớn, nhưng không né tránh.
Minh Châu nhìn ông một thoáng. Lần này, nàng không thấy ông dựng lên bức tường danh dự trước mặt người khác nữa. Chỉ thấy một người cha già đi đôi chút vì phải nhận ra căn nhà mình vẫn tưởng kín gió lại có quá nhiều khe hở.
Quan xét án lật sang một tờ khác.
“Về Tần ma ma, Lưu Tam cùng những gia nhân từng bị nghi liên quan: hồ sơ không có chứng cứ cho thấy họ làm giả phiếu, nhận bạc, hoặc thông đồng biển thủ. Những lời nghi ngờ trước đó không thành căn cứ buộc tội. Công đường công khai minh oan.”
Tần ma ma đứng sững.
Bà mở miệng, rồi khép lại. Một lát sau mới cúi người thật sâu.
“Lão nô… đa tạ đại nhân.”
Lưu Tam quỳ xuống, trán gần chạm đất. “Đa tạ đại nhân.”
“Đứng lên đi.” Quan xét án nói. “Người không có tội không cần quỳ lâu để xin lại điều vốn thuộc về mình.”
Lưu Tam ngẩng lên, mắt đỏ hoe hơn hôm qua. Minh Châu bỗng nhớ đến dáng anh đứng dưới hành lang, hai tay nắm dây áo như thể chỉ cần buông ra là cả phủ sẽ đẩy anh xuống nước. Bây giờ anh vẫn gầy, vẫn lúng túng, nhưng lưng đã thẳng hơn một chút.
Tần ma ma thở ra, dài đến mức Minh Châu nghe rõ.
“Ma ma,” nàng khẽ nói, “bây giờ có thể về dùng bữa chưa?”
Bà lập tức quay sang. “Thiếu phu nhân, lão nô vừa được minh oan.”
“Ta biết.” Minh Châu đáp. “Công đường đã trả lại danh dự cho ma ma. Còn bữa cơm thì Tiêu phủ nợ ma ma một bữa tử tế.”
Tần ma ma nhìn nàng, khóe mắt ướt mà vẫn cố hừ một tiếng.
“Bữa tử tế phải có cá hấp.”
“Được.” Minh Châu nghiêm túc gật đầu. “Nếu không có, ma ma cứ đem sổ sách ra đối chiếu với nhà bếp.”
Lần này, bà không nhịn được cười. Lưu Tam đứng gần đó cũng cúi mặt cười theo, như sợ tiếng cười của mình làm phiền công đường.
Sau khi mọi người ký nhận lời khai và phán quyết, sảnh đường mới dần thưa người. Chu Tấn vẫn bận rộn xếp giấy vào hòm, từng tờ được đặt đúng chỗ. Minh Châu đi ra hành lang, chờ Cảnh Hành cùng bước xuống bậc đá.
Nắng trưa đã sáng hơn. Những bóng song cửa đêm qua kéo dài trên nền gạch giờ co lại thành các nét ngắn.
Cảnh Hành nhìn nàng.
“Vụ án đã có kết luận.”
“Ừ.”
“Những điều chúng ta đã hứa với nhau,” chàng nói, “vẫn còn thời hạn.”
Minh Châu dừng lại.
Nàng hiểu chàng nói về giao kèo một năm. Suốt những ngày qua, việc ấy vẫn nằm giữa hai người như một tờ giấy được cất kỹ: không ai quên, cũng không ai dùng nó để trói buộc người kia.
“Ta nhớ.” Nàng đáp. “Chẳng lẽ thế tử sợ ta nhân lúc công đường đông người mà xé giao kèo?”
“Ta chỉ sợ nàng bận quá, quên tính ngày.”
Minh Châu nhìn chàng. “Ta quản sổ tiền mở lớp còn chưa quên một văn nào.”
“Vậy thì tốt.”
Câu ấy khô khan đến mức nàng suýt bật cười. Nhưng khi Cảnh Hành bước chậm lại để đi ngang với nàng, nàng vẫn thấy trong lòng có một khoảng yên lặng rất lạ. Không phải vì mọi việc đã hoàn toàn dễ dàng. Chỉ là cuối cùng, tám trăm lượng bạc đã có chỗ trở về; những lời oan cũng đã được trả về đúng người.
Ra đến cổng nha môn, một tiểu đồng của Tạ phủ vội chạy tới, hai tay cầm phong thư.
“Thiếu phu nhân, thư từ Tạ phủ đưa đến. Là thư của Uyển Ninh cô nương.”
Minh Châu nhận lấy.
Phong thư mỏng, nét chữ ngoài bìa quen thuộc đến mức nàng nhận ra ngay. Nàng mở ra dưới bóng cổng, đọc nhanh từng dòng.
Châu muội, chị sẽ trở về Tô Châu. Lần này, chị muốn tự mình đối diện với phụ thân và mọi người.
Minh Châu siết nhẹ lá thư.
Con đường trước mặt vẫn đông người qua lại. Nhưng trong khoảnh khắc ấy, nàng chỉ nhìn thấy một chiếc ghế trống đã để lại quá lâu trong Tạ phủ, cùng người chị họ đang chọn tự bước về phía nó.