Trình Chi Đường cười ngượng ngùng, Giang Mạt trầm mặc. Ý của người nhà họ Trình, nàng không phải không nhìn ra, cần phải tìm thời gian nói rõ ràng với mấy vị.
21_“Chao ôi, xem ta đây vội vàng vất vả, cuối cùng cũng kịp giờ rồi.” Ngoài nhã gian vang lên một tiếng hô, Trình gia cô bà dẫn theo cháu gái ngoại bên chồng bước vào cửa.
“A Đường à, đúng là mấy năm không gặp, người đã tuấn tú đến vậy rồi, nhìn xem vóc dáng này, quả là một bậc tài năng.” Trình cô bà tiến lên khen Trình Chi Đường một hồi, lại chúc mừng một lượt, kéo cháu gái ngoại phía sau đến trước mặt, “Chi Chi, đây là biểu ca của con, thuở nhỏ hai đứa đã gặp nhau rồi.”
Thường Chi Chi thẹn thùng tiến lên hành lễ, “Đường biểu ca.”
Từng người một chào hỏi xong với người nhà họ Trình, Trình cô bà mới nhìn thấy Giang Mạt đứng bên cạnh, thấy Giang Mạt che mặt bằng khăn voan, giữa lông mày có một nốt ruồi mỹ nhân kiều diễm như sắp nhỏ lệ, đôi mắt đào hoa kia, vóc dáng kia, nhìn qua đã thấy không tầm thường.
Lòng bà ta khẽ giật. “Vị này là…”
“Vị này là Giang lão bản của Đào Nguyên Cư.” Trình lão phu nhân vui vẻ nói.
Trình cô bà liền yên lòng. Hóa ra là chủ quán ăn. Bởi vậy ánh mắt không khỏi mang theo vài phần đ.á.n.h giá và khinh bỉ. Nữ tử sao có thể như nam nhân mà ra mặt làm ăn buôn bán chứ, nhìn bộ y phục này, dường như còn là một đầu bếp? Ngày ngày khói lửa bốc lên, nào có dáng vẻ đoan trang của một cô nương?
“Đã là lão bản, vì sao lại ở trong nhã gian?” Bà ta cố ý hỏi.
Giang Mạt khách khí nói: “Nghe tin Trình công tử thăng quan, đặc biệt đến chúc mừng một phen, nay ta xin cáo lui.”
Trình cô bà thầm nghĩ, hóa ra cũng là kẻ đến nịnh bợ. Không ngờ Trình lão phu nhân lại giữ c.h.ặ.t t.a.y Giang Mạt không buông, “Giang cô nương định rời đi ngay sao? Hôm nay là ngày lành của A Đường, chi bằng cùng ngồi xuống trò chuyện một lát?”
Bà ta thật sự rất lo lắng. Càng nhìn Giang Mạt càng thấy nàng tốt, hỏi thăm khắp nơi lại không tìm được nhà họ Giang ở đâu, Giang Mạt cùng mấy người hầu, dường như từ trên trời rơi xuống Giang Châu, bình thường chỉ đi Đào Nguyên Cư và căn nhà thuê, nhiều nhất là đi chợ một chút, không còn nơi nào khác. Cha mẹ Giang gia ngay cả bóng dáng cũng không thấy, cũng không thấy bạn bè thân thích của Giang Mạt.
Trình cô bà liếc Giang Mạt một cái, lông mày khẽ cau lại. Chuyện gì vậy, vị tẩu tẩu này sẽ không phải nhìn trúng một chủ quán ăn làm cháu dâu đấy chứ?
Bà ta cố ý dò hỏi, “Tẩu tẩu, dù sao cũng là người ngoài, chúng ta đây đều là thân bằng quyến thuộc, đặc biệt đến chúc mừng A Đường, giữ vị Giang cô nương này ở lại e không tiện?”
“Có gì không tiện chứ? Giang lão bản đâu phải người ngoài, ta và huynh trưởng của muội ngày nào cũng đến ăn cơm, sớm đã coi Giang lão bản như con gái trong nhà rồi.” Trình lão phu nhân trách mắng.
Trình cô bà suy đoán ý trong lời nói, có chút không hiểu là ý bà ta nghĩ, hay là thật sự coi Giang Mạt như con gái.
Không đợi bà ta thử dò lần nữa, Giang Mạt đã cất lời. “Đại sảnh còn rất nhiều khách nhân cần tiếp đón, nhà bếp cũng bận rộn không xuể, Trình lão phu nhân, ta xin không làm phiền thêm nữa.”
Trình lão phu nhân có chút tiếc nuối, nhưng cũng không thể cản người ta làm việc, đành gật đầu nói: “Vậy khi nào rảnh rỗi nhớ ghé lại nhé.”
Giang Mạt gật đầu, xoay người rời đi, để Uyên Vĩ ở lại tiếp tục hầu hạ.
Uyên Vĩ thấy Trình cô bà vỗ vỗ mu bàn tay Thường Chi Chi, “Còn không mau đi hầu hạ biểu ca con ngồi xuống, mang rượu ngon lên đi.”
Thường Chi Chi e lệ gật đầu, quay sang hỏi Uyên Vĩ xin rượu.
Uyên Vĩ lấy ra một hồ Mai Hoa Nhưỡng do cô nương nhà mình chuẩn bị, đưa cho nàng.
Thường Chi Chi nhìn thấy một cái hồ rượu nhỏ tầm thường, ngoài thân hồ màu hồng nhạt ra, trên đó ngay cả giấy đỏ cũng không dán, càng không biết tên là gì. Nàng nhíu mày, “Đây là rượu gì? Không lấy rượu này, phải là Thiên Hương Túy thượng hạng.”
Thiên Hương Túy là rượu ngon nổi tiếng của Giang Châu, chỉ được bán ở các tửu lầu lớn, quán rượu bình thường ngay cả thấy cũng không thấy.
“Thật xin lỗi, chúng ta ở đây không có Thiên Hương Túy.” Rượu này Uyên Vĩ cũng từng nghe nói qua, nhưng nàng không uống rượu, không biết Thiên Hương Túy và Mai Hoa Nhưỡng khác nhau thế nào. Thiên Hương Túy là gì? Chắc chắn không thể so bì với Mai Hoa Nhưỡng của cô nương nhà nàng!
Thường Chi Chi vừa nghe đã có chút không vui. Ngay cả Thiên Hương Túy cũng không có, quán ăn này quả là quá nghèo nàn. “Vậy các ngươi không thể đến Túy Tiên Lâu mua một hồ sao?”
Thiên Hương Túy chính là rượu ngon nhất Giang Châu, ban đầu là do Túy Tiên Lâu lưu truyền ra, Túy Tiên Lâu sở dĩ được ưa chuộng như vậy, cũng có một phần nguyên nhân là vì Thiên Hương Túy.
Uyên Vĩ nghe lời này cũng không vui. Có ý gì chứ? Chê rượu nhà nàng không ngon sao? Bảo nàng đi Túy Tiên Lâu mua ư? Phàm là khách quen của Đào Nguyên Cư, ai mà không biết chuyện Túy Tiên Lâu đến gây sự? Hai bên cũng coi như có quan hệ đối địch, bảo nàng đi Túy Tiên Lâu mua rượu, mặt mũi Đào Nguyên Cư biết để đâu? Mặt mũi cô nương nhà nàng biết để đâu?
“Chúng ta ở đây chỉ có rượu nhà tự ủ, không có rượu bên ngoài. Ngươi nếu không muốn, thì tự mình sai người đi mua đi.” Uyên Vĩ đặt lời nói ở đó.
Điều này làm Thường Chi Chi tức điên. Thường Chi Chi quay đầu liền mách Trình cô bà: “Cữu tổ mẫu, ở đây không có Thiên Hương Túy.”
Trình cô bà ánh mắt có chút kinh ngạc: “Ngay cả Thiên Hương Túy cũng không có sao?” Bà ta quay đầu hỏi Trình lão phu nhân: “Tẩu tẩu, quán ăn người chọn này cũng quá nghèo nàn rồi chứ?”
Vừa rồi bà ta đã muốn nói vậy rồi, đây vừa vào cửa đã là đại sảnh, phía sau đại sảnh mới có ba nhã gian nhỏ xíu, một chút cũng không bằng Túy Tiên Lâu cao lớn khí phái. Lầu hai, lầu ba của Túy Tiên Lâu đều là nhã gian, muốn chọn loại nào cũng có.
Trình lão phu nhân lạnh nhạt liếc bà ta một cái: “Có gì không tốt? Ta gần đây rất thích ăn món ăn ở đây, ca ca con cũng vậy, một ngày không ăn là toàn thân khó chịu, nếu không tin thì con cứ hỏi huynh ấy.” Bà ta chỉ về phía Trình lão gia tử.
Trình cô bà mới không tin cơm nước ở đây ngon, nhưng cũng không thể ăn mãi ngày này qua ngày khác chứ. Đây là món ăn thần tiên nào mới có thể ăn mỗi ngày vậy? Món ăn ở Túy Tiên Lâu bà ta ăn một hai lần đã thấy ngán rồi.
Dù sao đi nữa, trước tiên đi mua một bình rượu ngon là quan trọng. Bà ta gọi Thường Chi Chi: “Nếu ở đây không có Thiên Hương Túy, vậy Chi Chi con hãy chạy một chuyến, đến Túy Tiên Lâu mua đi.”
Thường Chi Chi có chút không vui. Túy Tiên Lâu cách đây rất xa, trời lạnh thế này mà đi qua đó, thật mệt mỏi biết bao. Nàng lại không dám phản bác lời của Trình cô bà, đang định đồng ý.
Trình Chi Đường bỗng nhiên mở miệng: “Ngoài trời còn lạnh, đừng để biểu muội đi nữa. Đào Nguyên Cư có rượu gì thì cứ đưa lên, ta uống rượu của Đào Nguyên Cư là được rồi.”
“Biểu ca, hôm nay là ngày lành của chàng, sao có thể tùy tiện ứng phó chứ? Một hồ rượu ngon vẫn phải có. Rượu ở đây ta đã xem rồi, ngay cả tên cũng không có, không được không được, còn không biết là rượu tạp gì, đừng để uống phải rượu hỏng.”
Uyên Vĩ thật sự không nhịn được nữa. “Vị cô nương này, ngươi nếu không muốn uống rượu nhà chúng ta, thì đừng uống, hà tất phải bôi nhọ chứ?” Lại còn nói uống vào sẽ hỏng người, vậy sao lúc ngày nào cũng đến ăn cơm lại không nói gì?
Thường Chi Chi liền im lặng, tủi thân nhìn Trình cô bà.
Trình cô bà sa sầm mặt lại, quở trách Uyên Vĩ: “Con nha đầu này sao lại vô lễ đến vậy?”
Tay Uyên Vĩ buông thõng bên sườn lặng lẽ nắm chặt, giọng nói thêm vài phần cứng rắn. “Không phải Uyên Vĩ vô lễ. Chỉ là khi cô nương nhà ta tự tay ủ Mai Hoa Nhưỡng này, từ lúc hái hái vào tháng chạp đến khi nhập hầm, mỗi bước đều dốc hết công sức. Vị cô nương này một câu một tiếng gọi là rượu tạp, há chẳng phải là sỉ nhục tâm ý của cô nương nhà ta sao?”
Nàng chính là không quen với việc đối phương nói như vậy. “Tâm ý?” Trình cô bà cười lạnh một tiếng, đầu ngón tay gõ trên mặt bàn phát ra tiếng “đắc đắc”.
“Một cô nương nhà mở quán ăn, có thể có tâm ý gì thể diện chứ? Ta thấy là nghèo túng đến mức không có rượu ngon, mới lấy mấy thứ không ra hồn này để lấp liếm! Chi Chi chẳng qua chỉ nói một câu thật lòng, ngươi lại cứng cổ cãi bừa, sao, người hầu của Đào Nguyên Cư đều lanh mồm lanh miệng đến vậy?”
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn -
Thường Chi Chi vội vàng đưa tay đỡ lấy cánh tay Trình cô bà, khóe mắt lén lút liếc nhìn Trình Chi Đường, giọng nói mềm mại như một cục bông. “Cữu tổ mẫu người đừng giận, có lẽ là ta vừa rồi nói lời hơi nặng. Chỉ là… chỉ là cái hồ rượu này nhìn thật đơn sơ, ta cũng sợ biểu ca uống không quen. Lần trước phụ thân ta mang về một vò Thiên Hương Túy, trên vò rượu còn dán niêm phong bằng vàng ròng, không giống cái này.”
Nàng cố ý dừng lại một chút, “Nhìn thân hồ thì khá trơn nhẵn, chỉ là không biết rượu bên trong thế nào.”
“Rượu bên trong thế nào, nếm thử thì biết.” Uyên Vĩ ánh mắt trực tiếp chạm vào đôi mắt lảng tránh của Thường Chi Chi, “Cô nương đã chưa nếm thử, lại sao biết không bằng Thiên Hương Túy?”
Rượu cô nương nhà nàng ủ còn từng biếu Thẩm đại nhân, Thẩm đại nhân còn chưa nói gì, người khác càng không có tư cách chỉ trỏ. “Hỗn xược!” Trình cô bà vỗ mạnh xuống mặt bàn, nước trong chén trà b.ắ.n ra nửa chén.
“Ngươi tính là thứ gì, cũng xứng cãi lại khách của chúng ta sao? Hôm nay ta sẽ thay cô nương nhà ngươi dạy dỗ quy củ. Đâu ra hạ nhân xen vào lời người khác chứ!” Bà ta đứng dậy liền muốn giơ tay gạt hồ rượu trong tay Uyên Vĩ, “Cái rượu nát này ai thèm uống, mang xuống!”
“Cô bà!” Trình Chi Đường vội vàng đứng dậy giữ lấy cổ tay Trình cô bà, lông mày nhíu chặt thành hình chữ “xuyên”.
“Uyên Vĩ cô nương cũng chỉ là bảo vệ rượu nhà mình, không có lỗi lớn. Huống hồ Giang lão bản đối đãi người nhà chúng ta luôn nồng nhiệt, nếu làm tổn thương người của nàng, ngược lại sẽ khiến nhà họ Trình chúng ta trở nên vô lễ.”
Đỗ Nhược Bạch quên cả ăn cơm trong miệng, trợn mắt há hốc mồm nhìn cảnh tượng trước mắt. Chuyện này cũng quá mức phi lý rồi. Chẳng qua chỉ vì một hồ rượu, sao lại làm ầm ĩ lên vậy chứ?
Trình cô bà bị Trình Chi Đường kéo cánh tay, tức đến nỗi thở không ra hơi. “Con còn bênh vực nó sao? A Đường con có biết không, dung túng hạ nhân như vậy, truyền ra ngoài sẽ bị người ta chê cười nhà họ Trình không có quy củ!”
Bà ta đảo mắt một cái, lại nhìn sang Trình lão phu nhân, “Tẩu tẩu người xem, đây là người do ‘con gái trong nhà’ mà người nói dạy dỗ ra sao? Đối với trưởng bối lại trợn mắt mà nhìn, nếu đây mà thật sự thành thân thích, mặt mũi nhà họ Trình chúng ta biết để đâu?”
Thường Chi Chi thấy Trình cô bà lái lời sang Giang Mạt, vội vàng nói tiếp: “Cữu tổ mẫu người đừng giận, thật ra ta vừa rồi thấy vị Giang lão bản kia, tuy che mặt bằng khăn voan, nhưng nhìn vóc dáng thì khá tốt. Chỉ là, chỉ là nàng một cô nương lại ra mặt mở quán ăn, chung quy cũng không hợp quy củ cho lắm. Không giống như các tỷ muội trong viện chúng ta, mỗi ngày chỉ ở trong tú lâu làm vài việc thêu thùa, ngược lại cũng thanh tịnh.”
Nàng cúi hàng mi xuống, lộ ra một đoạn cổ trắng nõn, “Ta không nói Giang lão bản không tốt, chỉ là tiện miệng nhắc đến mà thôi.”
Trình lão phu nhân nụ cười nhạt đi. Đang do dự không biết nên đáp lời thế nào, Uyên Vĩ đã lùi lại nửa bước với hồ rượu trên tay, lưng thẳng tắp. “Cô nương nhà ta mở quán ăn, một không trộm hai không cướp, dựa vào tài nghệ để kiếm cơm, có chỗ nào không hợp quy củ? Ngươi nói tú lâu thanh tịnh, nhưng cô nương nhà ta dựa vào đôi tay mình gây dựng một quán ăn, nuôi sống bảy tám người trong bếp, ngược lại còn thể diện hơn nhiều so với các tiểu thư khuê các chỉ biết thêu thùa!”
“Ngươi!” Thường Chi Chi bị chặn họng đến mức mặt tái mét, nước mắt tuôn trào ngay lập tức, “Ta chẳng qua chỉ thuận miệng nói thôi, sao ngươi lại châm chọc người khác như vậy, cữu tổ mẫu, ta không muốn ở đây nữa, chúng ta đi thôi.”
“Đi cái gì mà đi!” Trình cô bà ôm Thường Chi Chi vào lòng, ánh mắt như băng giá, “Hôm nay chuyện này, chúng ta nhất định phải nói rõ ràng! Một hạ nhân cũng dám châm chọc khách nhân, ta thấy cái Đào Nguyên Cư này là không muốn mở ở Giang Châu nữa rồi!”
Bà ta cất giọng lớn tiếng gọi ra ngoài cửa, “Chưởng quầy của các ngươi đâu? Kêu nàng ta tới đây! Ta muốn hỏi xem, các ngươi dạy hạ nhân nói chuyện với khách nhân như vậy đấy à?”
“Người không cần gọi.” Giọng Uyên Vĩ vẫn bình tĩnh, mang theo vài phần dứt khoát, “Chưởng quầy của chúng ta chính là Giang cô nương, nàng nếu ở đây, chắc chắn cũng sẽ nói rượu của Đào Nguyên Cư, chỉ dành cho người biết kính trọng mà uống. Người đã không ưa, vậy ta liền tiễn người ra ngoài.”
“Phản rồi! Phản rồi!” Trình cô bà tức đến mức toàn thân run rẩy, chỉ vào mũi Uyên Vĩ nói, “Hay, hay lắm! Hôm nay ta sẽ cho mọi người thấy, Đào Nguyên Cư ngang ngược đến mức nào!”
“Cô bà người bớt giận, chẳng qua chỉ là một hồ rượu mà thôi.” Trình Chi Đường thầm nghĩ không ổn, vội vàng khuyên nhủ, “Cùng lắm thì hôm nay ta không
Uống rượu rồi, hà tất phải nổi giận?” Thím Trình gạt tay chàng ra, ngữ khí hờn trách vì tiếc rèn sắt không thành thép. “Cháu à, chỗ nào cũng tốt, chỉ là tính tình quá mức ôn hòa, nên mới để người ngoài nhảy lên mặt mà chỉ trỏ!”
Trình Chi Đường nhất thời trầm mặc.
“Hôm nay ta vừa từ kinh thành về, ngươi nể mặt ta một chút, đừng làm loạn nữa.”
Trình lão gia tử cũng thực sự không thể nhìn nổi, gương mặt già nua không còn chút tươi cười nào. “Ta mời ngươi đến là để chúc mừng A Đường, chứ không phải để ngươi đến đây cãi vã. Ta thấy rượu của Đào Nguyên Cư rất tuyệt, ngươi không thích thì tự đi Túy Tiên Lâu mà uống!”
Thật là, làm ầm ĩ gì chứ?
Giang lão bản còn đem rượu tự ủ ra, ôi chao đây là rượu mới chưa bán ở quán đó nha!
Đừng làm chậm trễ việc uống rượu của ông!
22_Cánh cửa nhã gian khẽ mở, Giang Mạt bưng một đĩa bánh nếp đậu đỏ vừa nướng xong đứng ở cửa, đôi mắt dưới tấm lụa che mặt trong veo như hồ nước.
“Khách quan hà tất phải nổi giận? Uyên Vĩ là người thẳng tính, nói chuyện không biết nặng nhẹ, ta thay nàng xin lỗi ngài. Mai hoa nhưỡng chư vị không thích uống, ta đem xuống là được rồi.”
Nàng đặt bánh nếp đậu đỏ lên bàn, nói với Uyên Vĩ: “Rút rượu xuống đi.”
Trình lão gia tử không muốn đâu.
Ông còn muốn nếm thử rượu đó mà!
“Đừng đừng đừng, Giang lão bản, nàng ta không thích uống, ta uống đây!” Ông trực tiếp giữ lấy bình rượu.
“Huynh trưởng!” Thím Trình không thể tin nổi.
Rõ ràng rượu sắp được rút đi rồi, sao huynh trưởng lúc này lại tát vào mặt nàng chứ?
“Ngươi câm miệng!” Trình lão gia tử lườm nàng.
Đúng là tự tìm chuyện!
Giang Mạt vươn tay mở nắp bình rượu.
Hương mai thanh ngọt lập tức lan tỏa, hòa lẫn với chút khí lạnh của nước tuyết, hơn hẳn vẻ thanh thoát của những loại rượu bình thường. Trình Chi Đường ngửi ngửi, đôi mắt sáng lên: “Rượu này ngửi quả là không tệ.”
Giang Mạt lấy một chén không, rót non nửa chén đưa đến trước mặt Trình Chi Đường.
“Nếu không hợp khẩu vị, ta sẽ rút rượu xuống. Chư vị có thể tự mình đến Túy Tiên Lâu mua Thiên Hương Túy, Túy Tiên Lâu và Đào Nguyên Cư từng có tranh chấp, chúng ta không tiện đến, mong chư vị lượng thứ.”
Tay Trình Chi Đường còn chưa chạm vào chén, trước mắt bóng người chợt lóe, chén rượu đã bị Trình lão gia tử cướp mất.
“Cháu trai này động tác quá chậm, hay là cứ để ta đi!”
Trình Chi Đường: “…” Giang cô nương đâu phải là người keo kiệt đến vậy, chẳng qua là chén rượu đầu tiên thôi mà, sao ông nội còn tranh giành chứ?
Mèo Dịch Truyện
