Tôi cười: “Tôi học tiếng Anh và tiếng Pháp.”
“Nói thử vài câu đi.”
Tôi đáp: “Personne me comprend. Quelle vie est compliquée.”
(Không ai hiểu tôi. Cuộc sống thật phức tạp.)
Anh nghe hiểu, nhẹ nhàng đáp: “Tiếng Pháp dù nói gì, nghe vẫn như mang cả nghìn nỗi khổ tâm.”
Đồng nghiệp bước đến: “Hai người đang tám chuyện gì vậy? Văn phòng sắp xếp ổn chưa? Tôi nhớ Gia Lượng rất dễ tính, cần gì cứ nói với tôi.”
Tôi quay sang: “Tôi đã có thể bắt đầu làm việc.”
Có người gọi Thành Chi Nội nghe điện thoại.
Tôi nói: “Anh ấy rất hòa nhã, là một cấp trên hiểu chuyện.”
“Chúng ta luôn may mắn, trước là Vương, sau là Jurassic.”
Lòng tôi chùng xuống.
“Đàn ông đẹp trai như vậy, vừa văn vừa võ.”
Tôi ngẩng đầu: “Ai cơ?” Vương Húc không tính là đẹp trai lắm.
“Cô không thấy Jurassic đẹp sao? Có lần tôi nhìn thấy lông mảnh trên bàn tay anh ấy, anh ấy phát hiện, tôi đỏ mặt cả ngày. Lông anh ấy dày, nên chỉ mặc áo dài tay, càng khiến đồng nghiệp nữ mơ tưởng.”
Tôi nhìn cô ấy: “Cô cũng không phải chưa từng trải đời, sao lời nói lại như thiếu nữ mới lớn vậy chứ.”
“Cô không thấy anh ấy đẹp sao?”
Tôi thẳng thắn: “Không, tôi không thấy.”
“Đáng thương cho Gia Lượng, trong lòng vẫn còn một người.”
“Gia Lượng… Gia Lượng…”
“Jurassic gọi cô kìa.”
Tôi bước vào phòng anh.
“Gia Lượng, đến xem tôi vừa nhận được một bản thiết kế này.”
Tôi nhìn: “Ồ, là bản thiết kế của Frank Lloyd Wright.”
“Tôi đấu giá được 150.000 đô la.”
“Đáng giá tiền đó chứ, đây là tác phẩm rất sớm của ông ấy sao?”
“Đúng vậy, khi đó ông ấy làm cho một công ty nhỏ, thiết kế nhà dân thường, thiết kế cho một bà cụ. Bà ấy không thích, bắt ông ấy sửa đi sửa lại nhiều lần, cuối cùng quát: Ông không hiểu điều khách hàng cần, ngôi nhà vẫn chưa xây xong.”
“Bị đối xử như vậy sao!” Tôi cười cong người.
Anh treo bản thiết kế lên sau tường. Anh xắn tay áo, tôi thấy cả cẳng tay trước mọc đầy lông mịn.
Anh phát hiện tôi đang nhìn, bỗng ngẩng đầu, tôi vội chuyển ánh mắt. Anh buông tay áo, tôi quay về văn phòng mình.
Đến chiều, chủ dự án đến họp, đúng là một bà cụ, mua 22 mẫu đất bên hồ, đòi hỏi này nọ, thậm chí muốn dẫn một suối nước nóng chảy qua phòng tắm.
Mọi người nhịn cười, bà ấy nổi giận:
“Các ông cợt nhả chẳng giống kiến trúc sư, thật làm người khác thất vọng.”
Bà đi rồi, mọi người cười nghiêng ngã, tôi thấy quyết định trở lại công việc hoàn toàn đúng, nếu không, sao tìm được nhóm đồng nghiệp cùng chí hướng để cùng làm việc.
Chiều tối, mẹ gọi: “Có thể làm việc chưa? Trông tinh thần tốt hơn nhiều, bọn mẹ đã dọn về căn hộ mới, tiện lợi hơn rồi.”
Tôi hỏi: “Kinh tế ổn chứ ạ?”
“Tiết kiệm chút, xử lý cẩn thận, sống được đến tám mươi tuổi cũng được.”
“Tốt quá rồi.” Đúng là lạc quan tuyệt vời.
“Tám mươi đủ chưa nhỉ, có thể nhìn thấy cháu không ta?”
“Con tin là không vấn đề.” Càng trì hoãn càng tốt.
Mẹ nói: “Trên mạng có một em bé cười haha, clip chỉ hơn một phút rưỡi, là một bé trai 6 7 tháng ngồi trên ghế cao cười ha hả, ánh sáng tràn khắp phòng, một tuần hơn một triệu người xem, ai cũng cười theo.”
“Con hiểu.”
“Hôm trước đi mua sắm, mở cửa thang máy, thấy một bà trẻ cùng bốn đứa con, con lớn khoảng 5 6 tuổi, cặp sinh đôi 3 tuổi, bế em bé vài tháng tuổi, mẹ bỗng cười lớn, chắc muốn phát điên rồi.”
“Mẹ bắt đầu từ khi nào vậy?”
“Sau khi dọn đến đảo lớn, mẹ luôn đi tham quan lớp nhảy, thấy các bé gái đội vòng hoa trên đầu, nhảy múa dân gian, miệng hát: Aro hai weia wei, weia wei.”
“Mẹ, nhưng trẻ con phải trải qua sinh, lão, bệnh, t.ử.”
Bà ngang bướng: “Mẹ không quan tâm, mẹ muốn cháu ngoại.”
Tôi đổi đề tài: “Con vẫn mơ thấy Vương Húc, anh ấy toàn thân phát sáng, luôn mỉm cười.”
Mẹ im lặng.
Cuối tuần, tôi bay xuống Nam Bãi biển Miami, không khó để tìm tiệm xăm nổi tiếng mà Thánh Kỳ đã nói.
Tôi đẩy cửa vào: “Tôi tìm Ami.”
Một người đàn ông lực lưỡng bước ra: “Tôi đây, ai đến thế?”
Tôi nói: “Tôi là Dư, có người bạn giới thiệu tôi đến.”
Cả hai cánh tay anh ta từ vai đến cổ tay đều kín hoa văn, trưng bày tác phẩm đặc trưng.
“Cô lần đầu đến phải không? Chúng tôi gọi là xăm nguyên sơ.”
Tôi gật đầu.
“Muốn xăm hình gì, ở đâu trên cơ thể?”
Tôi nhẹ nhàng đáp: “Trên lưng, kiểu thủy mặc, một chùm hoa mai.”
Ami nhìn tôi: “Tôi từng phục vụ một cô gái phương Đông, lưng cô ấy có một đôi cánh, tôi nhớ tên cô ấy là Kỳ, cô ấy là nhà thiết kế trang sức nổi tiếng.”
“Đó chính là bạn tôi.”
Ami nói: “Cởi áo ra đi, tôi sẽ dùng tay vẽ phác hình lên cho cô, kiểu thủy mặc, tức là hoa không xương, có cảm giác hòa nước, như vậy được chứ?”
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn -
“Được.”
“Tôi có thể thêm nhụy màu vàng nhạt cho hoa mai không?”
“Tôi đồng ý.”
“Có thể hơi đau, cô chịu nổi không? À, cánh tay trái sao thế?”
“Từng bị thương do đạn.”
Tửu Lâu Của Dạ
“Cô không giống người bị kẹt trong trận chiến s.ú.n.g đạn, đúng là người phương Đông bí ẩn.”
Hình xăm từ trái sang phải, chéo trải dài toàn lưng, tôi rất hài lòng: “Bắt đầu đi.”
“Khoảng ba giờ đồng hồ.”
Tôi nằm sấp trên ghế dài: “Tôi phải kịp chuyến bay lúc 7 giờ tối.”
“Chắc chắn kịp.”
Nửa giờ đầu hơi đau, sau đó dần tê đi.
Ami khá trầm lặng, nhưng bàn tay mạnh mẽ của người lạ xoa lên lưng vẫn là cảm giác lạ kỳ, hơn nữa kim dày đặc châm xuống, vừa đau vừa ngứa, thật đặc biệt, không ngạc nhiên khi có người một lần xăm, mê mẩn suốt đời.
Anh ta đưa cho tôi gương: “Vẫn thích chứ?”
Hoa mai đen trắng, đậm nhạt khác nhau, để nhiều khoảng trống, ý cảnh rất đẹp. Tôi nói: “Ami, anh đúng là một nghệ sĩ đó.”
Anh ta rất vui, tiếp tục làm việc.
Nhìn thấy công việc này thật tốn sức, tôi hỏi: “Anh xuất thân thế nào?”
“Tôi là sinh viên nghệ thuật đại học Miami, gốc Do Thái.”
“Ồ, theo truyền thống, anh không được xăm hình.”
“Đúng, bố mẹ sớm đã đuổi tôi ra khỏi nhà.”
Tôi im lặng.
Ba giờ sau, hình xăm hoàn tất, nhìn vào, ôi, giống tác phẩm của Trần Thụ Nhân phái Lĩnh Nam, tôi rất vui, nhưng lưng đau rát, có lẽ cả tuần không ngủ yên.
Ami hỏi: “Có cảm giác như lột xác không?”
Tôi gật đầu.
“Nhiều vị khách cũng nói vậy, cảm giác được giải phóng, bộc lộ.”
Tôi lặng lẽ ra về. Tôi không nói với ai, về nhà, chờ da dịu lại, rồi mặc áo hở lưng, đi một mình tới quán bar uống bia.
Người pha chế vừa thấy tôi, nhẹ nhàng kêu lên: “Ồ.”
Tôi mỉm cười: “Ồ là tốt hay xấu?”
“Tốt, hình xăm đẹp như vậy thật hiếm gặp, hầu hết tôi thấy đều dữ dằn hoặc khiếm nhã, hoa anh đào này như tác phẩm nghệ thuật vậy.”
“Không phải hoa anh đào, mà là mai, cánh hoa anh đào nhọn chữ M, hoa mai thì tròn.”
“Đúng, cô nói tôi hiểu rồi. Bia này tôi mời cô, lần đầu đến sao?”
Mọi thứ đều có lần đầu. Người pha chế bỗng nhìn tôi phía sau, mỉm cười, tôi quay lại.
Một thanh niên đứng gần tôi, nói nhẹ:
“Chưa từng thấy hình xăm đẹp như vậy, sợ chủ nhân quay đầu cũng không đẹp bằng nó, không xứng.”
Tôi chậm rãi khoác áo ngoài.
“May quá, con người và hình vẽ đều hợp, như một bức tranh thủy mặc, thật là hình xăm sao?”
Anh ngồi cạnh tôi: “Tôi tên là Jack.”
Tôi cười: “Tôi tên là Dư.”
“Đây là danh thiếp của tôi, Dư, tên thật của tôi là Jack.”
Tôi nói: “Trong chốn vui chơi, hiếm khi ai dùng tên thật và hình dáng thật.”
Anh ta ngạc nhiên: “Nghe giọng cô, giống như ai đã làm tổn thương cô vậy.”
“Tôi muốn học hỏi cách tận hưởng niềm vui.”
“Đừng nghĩ những chuyện phiền phức, làm việc thì làm việc, chơi thì chơi.”
Tôi cười: “Vậy, khi nào nên buồn đây?”
“Không ai dành thời gian để buồn.”
“Cảm ơn đã chỉ dạy.”
“Không có gì.” Anh chạm cốc chúc tôi.
Điện thoại tôi reo, là Thành Chi Nội gọi đến: “Gia Lượng, cô vừa về từ Kyoto, đang ở đâu? Tôi có chuyện muốn nói, chúng ta có kế hoạch mới.”
Tôi đáp thành thật: “Tôi đã tan ca, đang ở quán bar.”
“Gì cơ?”
“Ngày mai gặp.” Tôi tắt máy.
Jack đặt tay lên vai tôi, nói: “Thư giãn đi, cơ thể cô căng hết cả lên, nghe tôi, hít sâu, dựa đầu vào n.g.ự.c tôi, đúng, nhắm mắt lại, khá hơn chưa?”
Tôi thành thật: “Khá hơn nhiều rồi.”
“Đã cố hết sức mà không đạt hiệu quả mong muốn, đừng lo, cô có hút t.h.u.ố.c không? Tôi có này, muốn thử một hơi không?”
Tôi mở mắt: “Không, tôi không hút.”
“Cô gái này thật thú vị.”
Anh nâng hai tay chụp vào mặt tôi, ngay lúc đó, phía sau có người gọi:
“Gia Lượng!”
Tôi quay đầu, thấy Thành Chi Nội mặt tái mét, la lên: “Anh… anh là ai?”
