Jack bình tĩnh, rất hài hước, liếc mắt nói: “Bố của cô đến rồi kìa.”
Tôi bật cười ha hả.
Lúc này, Thành Chi Nội đã kéo tay tôi, cưỡng chế kéo ra khỏi quán bar.
Tôi la lên: “Này này này.”
“Cô muốn đến chỗ này, tôi có thể đi cùng, nhớ chứ, người Nhật Bản thích rượu thích gái.”
“Tôi sẽ không phá vỡ mối quan hệ đồng nghiệp tốt đẹp.”
“Tôi lo cho cô, lên xe, tôi đưa cô về nhà.”
“Nhân viên tan ca làm gì, ảnh không cần quan tâm.”
“Cái tên lang kia hỏi cô có hút t.h.u.ố.c không, một khi hút là say mèm, làm gì cũng bị nó sai khiến, vài ngày sau lại thấy một xác gái xinh ở góc công viên vắng đấy.”
Tôi cười khúc khích.
---
“Uống bao nhiêu?”
“Hai chai bia.”
“Chỉ vậy mà đã vui thế này? Ghen tỵ thật, tôi uống nguyên chai vodka, sáng hôm sau mặt còn như x.á.c c.h.ế.t nổi, không vui nổi như cô.”
Tôi đáp: “Mỗi người một hoàn cảnh, đừng ghen.”
“Có ai bỏ gì vào rượu cô không?”
Tôi lớn giọng ngâm thơ Lý Bạch:
“Trích đao đoạn thủy thủy hưu lưu, t.ửu nhập sầu tràng sầu hưu sầu, nhân sinh tại thế bất xứng ý, minh nhật tản phát nỗ phiên châu.”
(Càng cố dứt nỗi buồn càng không được, mượn rượu cũng chẳng giải sầu. Cuộc đời nhiều điều trái ý, chi bằng buông bỏ, sống phóng khoáng, tìm lối riêng.)
Anh vừa lái xe vừa nói: “Đáng thương thật, Gia Lượng.”
Tôi lại hét lên: “Tự do, tự do, cuối cùng tôi tự do rồi.”
Tôi gục vào vai anh, chìm vào giấc ngủ.
Sáng hôm sau tỉnh dậy, trên giường người lạ, áo khoác đã được cởi ra.
Chiếu và ga trắng nhung, tôi chưa từng cảm thấy thoải mái như thế, đây hẳn là nhà Thành Chi Nội, anh biết cách tận hưởng.
Rõ ràng dễ say rượu như vậy, chắc là do t.h.u.ố.c giảm đau sau khi xăm và rượu pha trộn.
Bây giờ, tôi trở thành một người phụ nữ đi ngủ khắp nơi. Tôi thức dậy, khạc nhẹ, làm sạch cổ họng.
Thành Chi Nội mở cửa, tay cầm một cốc cà phê đen to.
“Cảm ơn anh, bây giờ mấy giờ rồi? Làm phiền anh thật.”
Anh ngồi trên mép giường, nhìn tôi: “Tôi nghe nói Gia Lượng không phải người như vậy, nếu tối qua tôi không xuất hiện, cô có đi theo người kia không?”
Tôi uống cạn cốc cà phê: “Blue Mountain chứ, không uống thì hỏng hết.”
Anh thở dài.
Trong nhà, anh mặc áo vệ sinh tay ngắn, n.g.ự.c và cánh tay đầy lông mịn.
Anh giận: “Nhìn gì thế?”
“Tôi với ai về quán bar, với người trưởng thành mà nói cũng là chuyện bình thường.”
“Không phải là cô!”
“Tại sao, tôi cũng là con người.”
“Tôi ngưỡng mộ cô.”
“Anh còn không biết tôi là ai.” Tôi ngạc nhiên.
“Tôi vào Pan Asia đã đọc hồ sơ cô để lại, thiết kế, email với khách hàng và nhân viên, lịch làm việc, tất cả khiến tôi kính phục, luôn muốn gặp cô.”
Tôi vén tóc: “Cẩn thận, anh người Nhật.”
Anh nói tiếp: “Gặp cô, tôi thật sự ngạc nhiên, trẻ trung, mắt to như nhân vật trong truyện tranh, khiến tôi kinh ngạc, rồi tối qua tôi gần như bị cô làm hoảng.”
“Tối qua anh phải bế tôi lên, nặng lắm phải không?”
Anh nhẹ nhàng đáp: “Nhẹ như chim yến.”
“Bế nhiều cô gái say chưa?”
“Không nhiều lắm, hơn trăm người, phụ nữ dễ say, cứ say là khóc.”
“Vậy là ấn tượng tốt của tôi với anh chắc mất hết rồi.”
“Xăm trên lưng cô là giấy in nước sao?”
“Không, thật 100%.”
Anh sững sờ: “Sao vậy? Cô không phải người giang hồ.”
Tửu Lâu Của Dạ
“Để làm kỷ niệm quên đi.”
“Đó là một bức tranh hoa thủy mặc tuyệt đẹp.”
“Tôi hoàn toàn không hối hận.”
Anh hỏi: “Có thực sự giúp quên đi không?”
“Mỗi mũi kim như thải độc, rửa sạch oán hận trong lòng.”
Anh nâng khuôn mặt tôi, trán chạm trán tôi: “Từ nhỏ tôi hay chơi trò này với mẹ, tôi sẽ nói mắt này, mắt kia, bà sẽ mở to mắt, nhìn nhau.”
“Thật ấm áp, khiến anh nhớ mẹ rồi sao?”
“Có thể vì cô cũng nhạy cảm và xinh đẹp như mẹ tôi.”
Tôi lắc đầu: “Cảm ơn, chị tôi mới thật sự xinh đẹp, để lần sau tôi dẫn anh gặp chị ấy trước.”
Chúng tôi chậm rãi ra ngoài lúc gần trưa, lãng phí thời gian là niềm vui hàng đầu, thử tưởng tượng dành thời gian quý giá nhất đời để lãng phí, thật xa xỉ.
Tôi tắm trước, vừa lục sách của anh: Chúa Ruồi, Anh em nhà Karamazov, sách gấp mô hình 3D, nhiều truyện tranh Nhật bản bản dịch tiếng Anh.
Tắm xong cơ thể mềm nhũn, ăn sáng món anh nấu, gan bò chiên cà chua, hiện nay người hiện đại e cholesterol không dám ăn, tôi thì chẳng ngại, rồi tôi mặc quần áo rộng của anh ra ngoài đi tìm Thánh Kỳ.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn -
Đến cửa hàng, tôi gọi điện: “Thánh Kỳ, chị có rảnh không?”
“Đang bận khách, mười phút sau nhé.”
Chúng tôi đợi trong xe.
Thành Chi Nội nhìn tôi: “Không chút trang điểm vẫn xinh, tôi không hối hận đã bế cô đi cả một đoạn.”
Lúc này cửa hàng mở ra, người ra không phải Thánh Kỳ, mà là một phụ nữ m.a.n.g t.h.a.i trẻ.
Nhìn kỹ, ôi đúng là Thánh Kỳ.
Tóc cô ấy buộc gọn ra sau, mặc áo đen, quần đen, bụng lộ rõ, khoảng bốn, năm tháng thai.
So với những phụ nữ khác, cô ấy vẫn cao ráo, trắng trẻo, xinh đẹp, nhưng nhan sắc từng khiến người say mê giờ đã mất hẳn.
Tôi ngây người, thật không ngờ Thánh Kỳ hôm nay lại xuề xòa đến vậy.
Thành Chi Nội hỏi: “Đã đến giờ chưa?”
Tôi bỗng lái xe rời khỏi đường lớn.
“Ồ, lại đi đâu nữa?”
Tôi cười bù trừ: “Tôi đưa anh về công ty trước, tôi sẽ theo sau.”
“Chúng ta đã lãng phí nửa buổi rồi.”
“Đau bụng rồi, chúng ta không phải người phung phí, lát gặp ở công ty nhé.”
Về nhà, tôi vừa thay quần áo vừa trò chuyện với Thánh Kỳ.
“Chị đã m.a.n.g t.h.a.i bao lâu rồi?”
“Bốn tháng, sáng nay chị đã báo cho em biết rồi.”
“Chị không nhắc nửa lời, chỉ có Nguyễn Hiên đưa ra gợi ý.”
“Anh ấy nói chị có nói cho em hay không thì cũng vậy.”
Tôi nói: “Em ghét nhất là vợ chồng lúc bắt đầu không phân rõ anh em, chưa đầy vài năm đã chia tay còn phải ra tòa.”
Thánh Kỳ không giận, mà còn cười nói: “Miệng em thật đáng sợ.”
“Đã đăng ký kết hôn chưa?”
“Chưa rảnh, chị nghĩ cũng không khác biệt lớn lắm.”
“Có chứ, khác biệt cực lớn, nhất định phải ký vào giấy hôn thú.”
“Vậy… mời thẩm phán đến cửa hàng chứng hôn được không?”
“Tùy chị thôi, nhưng việc này nhất định phải làm xong.”
Thánh Kỳ lại hỏi: “Người ngồi cùng em trên xe là ai?”
Tôi giật mình: “Chị nhìn thấy em sao?”
“Chị thấy em, tất nhiên em cũng thấy chị.”
Tôi xúc động: “Thánh Kỳ, giờ em giống chị rồi, xung quanh liên tục đổi bạn trai.”
“Em muốn giống như chị à? Thôi đi, xin lỗi, em còn xa lắm mới theo kịp chị.”
“Xăm mình, say rượu, ở lại nhà đàn ông…”
Thánh Kỳ cười lớn: “Tốt tốt, chị nhận em làm đệ t.ử.”
“Chuẩn bị làm mẹ rồi, cảm giác thế nào?”
“Chị nghĩ mối quan hệ mẹ con này chị có thể kiểm soát, phải làm tốt.”
“Đừng quá nuông chiều con, phải phạt thì phạt, phải đ.á.n.h thì đ.á.n.h.”
“Em hình như rất có kinh nghiệm nhỉ.”
“Chị nghĩ mà xem, quá khách sáo, làm gì giống một người mẹ.”
Tôi cúp máy đi làm, trong hành lang công ty gặp Thành Nội, tôi đột nhiên nóng bừng cả tai, lúc bàn chuyện tình cảm nơi văn phòng thật khó xử.
Anh lại rất rộng lượng, quay người đi tìm tài liệu.
Đồng nghiệp đi qua, thì thầm: “Trai đẹp.”
Tôi bỗng nổi giận: “Miệng đừng xàm xí vậy.”
Đồng nghiệp ngạc nhiên: “Cô sao vậy, Gia Lượng, anh ấy đâu phải người của cô.”
Tôi nhắc nhở: “Chú ý công việc.”
Hậu quả, lòng tự trào phúng cười chính mình nhỏ nhen.
Tôi liên lạc với giáo viên dạy tiếng Nhật riêng, yêu cầu học cấp tốc, mỗi ngày hai giờ, từ 6 đến 8 giờ chiều tại công ty.
Tiếng Nhật vô cùng phức tạp, có người nói trôi chảy, nhưng lời lẽ như cô gái quán bar ở Yokohama, không giống người lịch sự, tuyệt đối không chọn sai thầy.
Yêu cầu của tôi là giao tiếp thông thường, văn bản thương mại, và kiến thức pháp luật cơ bản trong kinh doanh.
Trương Sinh nói: “Chắc tôi cũng nên học cho biết.”
“Vậy cùng học đi muộn cũng còn hơn không học, một năm rưỡi sẽ có tiến bộ.”
“Gia Lượng, cô chưa bao giờ biết mệt nhỉ.”
“Tôi không còn cách nào khác, kiến thức là v.ũ k.h.í phòng thân, học được càng nhiều càng tốt.”
Ban đầu năm đồng nghiệp cùng học, một tháng sau, chỉ còn mình tôi.
Thầy giáo nói: “Đành vậy, còn một người cũng đã tốt lắm rồi.”
“Họ có gia đình con cái, khó sắp xếp thời gian, mẹ già có việc có thể không lo, nhưng mẹ vợ thì không thể trốn tránh.”
Thầy Yamaguchi cười: “Em muốn học đến mức nào?”
“Khi học tiếng Pháp, em mong đọc được bản gốc Hoàng t.ử bé, biết đọc Nhà thờ Đức Bà của Hugo là bất khả thi, vậy nên tiếng Nhật em chỉ muốn đọc truyện tranh chứ không cần Genji Monogatari.”
“Làm trong khả năng là tốt, nhưng không bằng người khác cũng đừng tự ti quá.”
“Vâng, thầy.”
