Mười giờ rưỡi tối, Tư Tiểu Thiết cuối cùng cũng ngủ say.
Lâm Kha rón rén vén chăn xuống giường, khẽ khàng đóng cửa phòng con gái rồi rời đi.
Khi cô quay về phòng ngủ chính, Tư Úc Minh đã tắm rửa xong và đang nằm trên giường. Cô bước tới, cẩn thận hỏi: “Anh... không sao chứ?”
Nhìn thấy vẻ lo lắng và dè dặt trên mặt vợ, anh chỉ đáp ngắn gọn: “Không sao.”
“Em nghe nói... chỗ đó cũng khá dễ bị tổn thương... thật sự không sao chứ?”
Người đàn ông đặt máy tính bảng xuống, điều chỉnh lại tông giọng, vô cùng nghiêm túc: “Hay là em tự kiểm tra xem?”
“...” Lâm Kha cười gượng gạo: “Thôi thôi, không xem đâu, không sao là tốt rồi.”
Cô liếc mắt nhìn xuống dưới một cái rồi bĩu môi, quay người đi vào phòng thay đồ.
Tư Úc Minh nhíu mày, cái biểu cảm đó của cô là ý gì? Càng nghĩ anh càng thấy không đúng.
Nghi ngờ à?
Anh xuống giường đi theo, đứng tựa ở cửa phòng thay đồ, giọng trầm xuống: “Lâm Kha, anh đã bảo là không sao rồi mà.”
“Ờ.” Lâm Kha đáp một tiếng, trong lòng thầm thắc mắc: Không sao thì thôi chứ sao phải nhấn mạnh làm gì?
Vừa tìm được quần áo quay người lại, cô đâm sầm vào một “bức tường thịt” rắn chắc. Cô ngước mắt nhìn, có chút bất lực: “Em biết là không sao rồi, nhưng cũng phải để em tắm đã chứ?”
“Em không tin?”
“Không có không tin.”
Anh chộp lấy tay cô rồi giữ chặt.
Lâm Kha mở to mắt.
Hệ thống sưởi ở căn hộ này tốt hơn ở ký túc xá nhiều, tối nay anh lại mặc bộ đồ ngủ bằng lụa đen, hai lớp vải mỏng manh chẳng thể ngăn cản được gì. Đó là một cảm giác xúc giác hoàn toàn khác, nó thay đổi ngay trong lòng bàn tay cô, đến mức cô gần như không thể nắm giữ nổi.
Lâm Kha bị nóng đến mức phải buông tay. Vành tai cô không biết từ lúc nào đã đỏ bừng, cả người như bị nướng trên lửa, bứt rứt không yên.
“Đồ lưu manh!” Cô mắng khẽ một câu, vơ lấy quần áo vội vàng chạy vào phòng tắm.
Nhưng ngay trước khi cửa đóng lại, anh đã kịp lách vào theo.
Lâm Kha bị ép chặt vào sau cánh cửa phòng tắm, hai bộ đồ ngủ trên tay lại một lần nữa rơi xuống đất. Bên sau lớp kính mờ gợn sóng, bóng dáng hai người quấn lấy nhau, triền miên không dứt.
...
“Có sao không?”
“Không... hết sao rồi...”
“Còn dùng được không?”
“Được... rất được...”
...
Tư Úc Minh thực sự có kế hoạch công việc tại đây. Sau khi dành trọn một ngày bên hai mẹ con, anh bắt đầu lao vào guồng quay. Ngày cuối cùng của kỳ nghỉ, Lâm Kha chẳng đi đâu cả, cô cùng Tiểu Thiết ngủ nướng đến tận mười giờ mới dậy.
Ăn xong bữa sáng muộn, hai mẹ con ra công viên dưới lầu đi dạo. Cô bé rất dũng cảm, gặp ai cũng chào hỏi bằng tiếng Anh. Có vài người Nga không hiểu tiếng Anh, họ đáp lại bằng tiếng Nga, thế là Lâm Kha dạy con vài câu tiếng Nga cơ bản. Tiếng Nga vốn khó phát âm, lưỡi của Tiểu Thiết cứ xoắn hết cả lại, nói năng ngọng nghịu nghe cực kỳ buồn cười. Đi dạo công viên xong, hai mẹ con lại dắt tay nhau đi bộ thêm một con phố để mua đồ ăn ngon rồi mới về nhà.
Dì Trần không biết tiếng Nga nhưng biết chút tiếng Anh. Đi chợ mua thức ăn có vẻ hơi khó nhưng đi siêu thị thì không vấn đề gì. Lúc họ về, dì đã mua xong đồ và đang chuẩn bị nấu bữa tối. Tư Tiểu Thiết hăng hái chạy vào bếp: “Bà Trần ơi, Tiểu Thiết giúp bà nấu cơm nhé~”
“Được chứ.” Dì Trần đưa cho cô bé một nắm rau và cái rổ nhỏ. Cô nhóc ngoan ngoãn ngồi vào bàn ăn, đôi tay và đôi mắt nhỏ xíu tập trung cao độ vào việc nhặt rau.
Lâm Kha về phòng thay đồ, sẵn tiện gọi điện cho Tư Úc Minh. Cô bật loa ngoài để điện thoại lên bàn trang điểm, khi máy thông báo đã kết nối, cô hỏi: “Anh có về ăn cơm không?”
“Có, đợi anh.”
“Khoảng mấy giờ?”
“Tầm bảy giờ.”
“Vâng, vậy thôi nhé.”
“Bà xã.”
“Gì ạ?”
“Không có gì, chỉ muốn gọi em thôi.”
“...” Lâm Kha bước tới, ngón tay đặt trên nút kết thúc màu đỏ: “Cúp đây.”
Cuộc gọi kết thúc, cô khẽ nhếch môi cười. Sao dạo này... cứ thấy dính dính nhau kiểu gì ấy nhỉ?
Bảy giờ anh về đúng hẹn. Cả nhà ăn cơm xong thì cùng Tiểu Thiết xem hoạt hình. Cô bé líu lo kể chuyện đến lúc mệt lử mới đi ngủ. Đã là đêm thứ hai ở đây, cô nhóc không còn bám mẹ nữa mà tự giác đi ngủ một mình. Đợi con ngủ say, Tư Úc Minh hôn nhẹ lên trán bé: “Ngoan quá.”
Hết kỳ nghỉ, Lâm Kha cũng bắt đầu đi làm lại. Cảm giác giống như những ngày trước khi ra nước ngoài, cả hai vợ chồng đều bận rộn với công việc riêng, tan làm về nhà đã có một nhóc tì đợi sẵn, cuộc sống ấm áp và bình dị.
Tuy nhiên, vì ở đây không có bạn bè hay anh trai, Lâm Kha sợ Tiểu Thiết ở nhà một mình sẽ buồn. Buổi sáng cô đăng ký cho con học lớp tiếng Anh, buổi chiều tìm một đội ngũ nghiên cứu học tập chuyên nghiệp tại địa phương để dì Trần đưa con gái đi trải nghiệm mỗi chiều một nơi, học tập chuyên sâu. Cô nhóc chơi vui quên cả lối về, cứ về đến nhà là có bao nhiêu chuyện muốn kể cho bố mẹ nghe.
Tối hôm đó, sau khi dỗ con ngủ xong, Tư Úc Minh nhìn dáng vẻ hào hứng của con gái liền nói: “Cứ đà này nửa tháng nữa con bé thành chuyên gia về Nga mất. Sau này em đi nhiệm kỳ ở nước nào cứ cho con bé theo, chẳng mấy năm là nó thông thạo văn hóa cả thế giới.”
“Chuyện tốt mà?”
“Dù sao cũng không phải chuyện xấu.” Tư Úc Minh trầm tư một lát rồi nói tiếp: “Thương Vực cũng đang mở rộng ra khắp thế giới, chỗ này một văn phòng, chỗ kia một chi nhánh.”
“...” Lâm Kha: “Không cần thiết đến mức đó chứ?”
Anh nhìn sang, ánh đèn trên đầu làm đôi mắt thâm trầm của anh lúc sáng lúc tối. Anh nhìn rất lâu, lâu đến mức Lâm Kha phải quay mặt đi chỗ khác, anh mới khẽ nói: “Anh thấy cần thiết.” Giọng nói mang theo sự trầm ổn đã qua tôi luyện của thời gian.
Lâm Kha nhất thời không thốt nên lời, nhịp tim đập loạn xạ. Cô nằm xuống, kéo kéo chăn. Người đàn ông ôm lấy cô từ phía sau, nhiệt độ cơ thể anh còn ấm hơn cả hơi ấm trong chăn.
“Em đi đâu, cả nhà mình sẽ theo đến đó.”
Lâm Kha thầm mỉm cười trong bóng tối: “Biết đâu sau này em không phải công tác nước ngoài nữa thì sao?”
“Thế thì càng tốt, chỉ có điều hơi tiếc cho Tiểu Thiết, không được đi ngao du khắp nơi nữa.”
Lòng Lâm Kha dần được lấp đầy bởi một cảm giác gì đó rất lạ. Có lẽ vì biết sau lưng luôn có người ủng hộ, nên việc yêu xa không còn đáng sợ, và việc công tác nước ngoài cũng trở thành một điều đáng để mong chờ. Mỗi lần hội ngộ sau khi chia xa đều khiến người ta thêm trân trọng.
“Tư Úc Minh...”
“Ơi?”
Gọi tên anh xong lại chẳng biết nói gì, Lâm Kha xoay người lại ôm lấy anh, áp mặt vào lồng ngực rắn chắc. Tư Úc Minh cúi đầu hôn lên trán cô, rồi lấy từ bên cạnh ra một chiếc hộp. Lâm Kha ngạc nhiên hỏi là gì, anh nói: “Hôm nay đi cùng khách hàng xem triển lãm, thấy hợp nên mua cho em.”
Đó là một chiếc hộp gỗ màu đỏ thẫm. Lâm Kha ngồi dậy, nhìn anh một cái rồi mới cẩn thận mở ra. Là một chiếc vòng ngọc bích màu xanh đậm rất thâm thúy, sắc màu thuần khiết, ôn nhuận như mỡ. Cô không am hiểu về ngọc, nhưng nhìn chiếc vòng trên tay cũng biết giá trị không hề nhỏ, kiểu dáng thanh mảnh rất hợp để đeo hàng ngày.
Tư Úc Minh lấy chiếc vòng ra, nắm lấy cổ tay cô nhẹ nhàng đẩy vào, kích cỡ vừa vặn hoàn hảo.
Anh bồi thêm một câu: “Bà xã, anh có thể đưa ra một yêu cầu không?”
Lâm Kha đang định ngắm nghía chiếc vòng, nghe vậy liền nhướng mày: “Tặng quà mà còn kèm yêu cầu à?”
“Ừ.” Ánh mắt anh đầy nghiêm túc: “Lúc không có người ngoài, em đừng gọi cả họ lẫn tên anh được không?”
“Thế gọi là gì?”
Vừa dứt lời cô đã hiểu ra ngay. Lâm Kha giấu nụ cười nơi khóe miệng, cô đặt chiếc hộp về chỗ cũ rồi nằm xuống.
“Không gọi.”
Anh cúi xuống hôn cô, m*t mát kỹ lưỡng từng chút một. Lâm Kha bị hôn đến mềm nhũn cả người, buộc lòng phải gọi hết lần này đến lần khác theo ý anh.
...
Cuối tuần, hai vợ chồng cuối cùng cũng được nghỉ ngơi. Họ đưa con đi chơi và cho dì Trần nghỉ xả hơi. Nhiệt độ ở Moscow hai ngày này khá thấp nhưng nắng đẹp, thời tiết rất dễ chịu.
Hôm nay họ đưa Tiểu Thiết đi leo núi trong nhà. Dì Trần nói hôm qua đi ngang qua một khu leo núi, cô bé thấy người ta leo là cứ đòi thử bằng được. Khu này có bãi ngoài trời, phòng trải nghiệm cho người mới và khu dành cho trẻ em. Tiểu Thiết đương nhiên chỉ được chơi ở khu trẻ em. Tư Úc Minh đi cùng con, còn Lâm Kha định đứng giữa làm phiên dịch nhưng sau đó thấy huấn luyện viên biết tiếng Anh nên cô cũng thất nghiệp.
Gọi một ly cà phê, cô ngồi ở khu vực nghỉ ngơi chờ đợi. Tư Úc Minh có vẻ cũng biết đôi chút, anh tự tay thắt dây an toàn cho con, dạy con các lưu ý và cách dùng lực. Tiểu Thiết nghe vô cùng chăm chú. Ánh nắng xuyên qua cửa sổ cao của phòng tập rơi trên những mấu bám đầy màu sắc. Tiểu Thiết đi đôi giày leo núi màu hồng, thân hình nhỏ bé hơi ngả ra sau, ngước nhìn bức tường đá cao hơn mình rất nhiều.
“Bố ơi, mấu màu vàng này giống con vịt con quá!” Cô bé chỉ vào mấu bám ngang tầm mắt mình, phấn khích quay đầu lại.
Tư Úc Minh đứng ngay sau lưng con, đôi tay giữ tư thế bảo vệ quanh eo bé: “Đúng rồi, Tiểu Thiết tìm ‘vịt con’ trước nhé, dùng chân trái giẫm lên, tay nắm lấy cái mấu phía trên con vịt ấy.”
Đôi tay nhỏ nhắn của Tiểu Thiết mò mẫm trên vách đá, nắm lấy một mấu màu xanh. Đôi giày leo núi có vẻ hơi to so với chân cô bé, bé nỗ lực rướn người lên. “Ưm... còn thiếu một chút nữa thôi...”
Tay Tư Úc Minh luôn giữ khoảng cách bảo vệ, không chạm vào nhưng sẵn sàng đỡ lấy bé bất cứ lúc nào. Đợi con bé cuối cùng cũng đứng vững, anh khích lệ: “Bé con giỏi lắm, giữ nguyên nhé, mình tiếp tục nào.”
Mỗi bước tiếp theo đều giống như một cuộc phiêu lưu nhỏ. Tiểu Thiết thỉnh thoảng sẽ bị kẹt lại, đôi chân nhỏ run rẩy, nhưng mỗi lần như thế bé đều hít một hơi thật sâu, dùng giọng sữa tự cổ vũ mình: “Tiểu Thiết làm được!”
Tư Úc Minh cũng leo cùng con. Khi leo đến độ cao hai mét, cô nhóc định quay lại nói chuyện với mẹ, nhưng vừa quay đầu thấy khoảng cách với mặt đất liền giật mình, người hơi lảo đảo. Tư Úc Minh vội vàng đưa tay giữ chặt.
“Đừng sợ.”
Tiểu Thiết lấy lại thăng bằng liền toe toét cười: “Con không sợ đâu nhé.” Rồi nắm chặt dây thừng hét về phía mẹ: “Mẹ ơi, con leo cao thế này rồi này!”
Lâm Kha vẫn luôn quan sát, cô giơ ngón tay cái lên: “Bé con siêu quá!”
“Hi hi!” Tiểu Thiết quay lại: “Bố ơi nhanh lên! Con muốn leo lên cao nhất!”
Càng leo càng thuận lợi, chẳng mấy chốc đã lên đến đỉnh. Tiểu Thiết điều chỉnh tư thế theo lời bố dạy, cái mông nhỏ lùi về sau như một chú ếch con chuẩn bị nhảy, chân trái dùng lực đạp mạnh, tay đồng thời buông mấu cũ để chụp lấy mấu phía trước.
“Bố ơi con bắt được rồi!” Giọng cô bé đầy vẻ ngạc nhiên và vui sướng, khuôn mặt nhỏ bừng sáng nụ cười, trán rịn ra những lớp mồ hôi mỏng.
Tư Úc Minh thu tay lại, khen ngợi: “Tiểu Thiết lợi hại thật đấy.”
Lúc xuống, Tư Úc Minh điều khiển dây bảo hiểm để con từ từ hạ xuống. Vừa chạm đất, dây còn chưa kịp tháo, Tiểu Thiết đã lao vào lòng Lâm Kha đang chạy tới đón mình, cơ thể nhỏ bé hơi run vì kích động và tốn sức.
“Mẹ ơi, con leo cao không!”
“Cao lắm, bé con như một chú chim nhỏ bay l*n đ*nh cây vậy.” Lâm Kha bế con lên, nhẹ nhàng lau mồ hôi trên trán: “Tay có đau không con?”
Tiểu Thiết xòe bàn tay nhỏ hơi ửng đỏ ra nhìn, rồi lắc đầu: “Không đau ạ.” Sau đó ôm chầm lấy cổ mẹ: “Mẹ ơi vui quá, con còn muốn làm chim nhỏ nữa~”
Nghỉ ngơi một lát, hai cha con lại vào chơi tiếp. Khu vực dành cho người mới cũng bắt đầu đông người hơn. Gần đó, một cặp đôi trẻ người Nga đang trò chuyện:
“Anh yêu, em sợ lắm.”
“Đừng sợ, có anh ở đây với em.” Chàng trai ôm lấy cô gái, hôn nhẹ lên khóe môi cô, dỗ dành vô cùng dịu dàng: “Không phải em luôn muốn đến đây sao? Mình thử xem nào, nếu em leo lên được anh sẽ tặng em một món quà.”
Mắt cô gái sáng lên: “Quà gì thế?”
“Giờ anh chưa nói đâu.”
Cô gái lập tức vui sướng ôm chầm lấy chàng trai, hai người bắt đầu hôn nhau đắm đuối.
Dời mắt sang chỗ khác, cô lại thấy một cặp vừa từ tường leo xuống, cô gái cầm khăn giấy ân cần lau mồ hôi cho bạn trai, không biết nói gì mà chàng trai lén hôn cô gái một cái.
Lâm Kha lắc đầu mỉm cười. Mấy cặp đôi này đâu phải đến để leo núi, rõ ràng là đến để hẹn hò. Cái tuổi đôi mươi, đang trong giai đoạn tình yêu đẹp nhất, trong mắt và trong tim chỉ có đối phương.
Tình yêu...
Tim cô bỗng hẫng một nhịp, cô nhìn về phía hai bố con. Người đàn ông đã bắt đầu buông tay, chỉ đứng dưới đất chờ đợi, ánh mắt dõi theo không rời, miệng không ngừng nói những lời khích lệ.
Ánh mắt Lâm Kha ngưng tụ trên bóng hình đó. Cô và Tư Úc Minh...
Một lúc sau, cô cúi đầu, trong mắt tràn đầy ý cười. Cuối cùng cô cũng nhận ra sự bất thường của bản thân suốt thời gian qua.
“Mẹ ơi!”
Cô bé đã leo l*n đ*nh lại hào hứng gọi mẹ.
Lâm Kha bước tới đứng cạnh Tư Úc Minh, ngước nhìn con gái: “Bé con giỏi lắm.”
Bàn tay đang buông thõng bên hông tìm đến tay anh, luồn vào giữa các kẽ ngón tay, mười đầu ngón tay đan chặt lấy nhau. Người đàn ông liếc nhìn vợ, giây lát sau, bàn tay lớn của anh bao trọn lấy tay cô. Hai lòng bàn tay áp sát vào nhau, ấm áp và mềm mại.
Không còn ở cái tuổi đôi mươi, cũng khó lòng có lại được thứ tình cảm mãnh liệt bất chấp tất cả. Nhưng tình yêu họ đang có lúc này lại bền bỉ và tinh tế, đủ để khiến lòng người nảy sinh niềm vui, cảm nhận được sự ngọt ngào và ấm áp.
Đây chính là trải nghiệm “hẹn hò” dành riêng cho cô.
...
Về đến nhà, Tư Tiểu Thiết vẫn còn rất hưng phấn, cô bé gọi điện cho anh trai suốt nửa tiếng đồng hồ. Gọi xong thì đưa đồng hồ qua: “Mẹ ơi, cô nói muốn nói chuyện với mẹ ạ~”
Tư Vân muốn nói chuyện với mình? Lâm Kha thắc mắc đón lấy.
Đầu dây bên kia nói: “Chị và Mãn Trừng định tuần sau sang đó đón Tết cùng cả nhà, có phiền em không?”
Lâm Kha cứ ngỡ chuyện gì to tát: “Không phiền đâu ạ, chị và cháu cứ trực tiếp sang đây thôi.”
“Vậy thì tốt quá.”
Cúp điện thoại, Lâm Kha thông báo tin này cho Tiểu Thiết. Cô nhóc sướng rơn, chạy nhảy khắp nhà, năng lượng tràn trề.
Nhưng đến tối đi ngủ, cô bé bắt đầu kêu đau bắp chân. Không đau sao được, hôm nay leo lên leo xuống bao nhiêu vòng, không đau mới là lạ.
Lâm Kha bóp chân cho con, bố cô bé cũng ở bên cạnh. Cái miệng nhỏ của Tiểu Thiết vẫn líu lo: “Bố ơi, Moscow vui quá, con vẫn muốn chơi nữa, lần sau mình lại đi nhé?”
“Lần sau mình đi ngắm cực quang.”
Người phụ nữ đang tập trung bóp chân ngước mắt lên, có chút kinh ngạc. Trong Bộ có đồng nghiệp tuần trước được cử đi Bắc Âu, đăng ảnh ngắm cực quang lên vòng bạn bè, cô tình cờ lướt thấy lúc chuẩn bị đi ngủ nên có nhắc với anh một câu...
Tiểu Thiết không hiểu cực quang là gì, vội hỏi: “Cực quang là gì ạ? Ở đâu hả bố?”
Tư Úc Minh giải thích vài câu, cô nhóc càng phấn khích: “Con muốn đi, con muốn đi, con muốn đi!”
“Đợi bố mẹ xong việc đã nhé.”
“Còn lâu không bố?”
“Chưa chắc chắn, nhưng chắc chắn sẽ đưa Tiểu Thiết đi.”
Tiểu Thiết đã nóng lòng không đợi nổi, nắm lấy tay bố: “Bố ơi bố đừng đi làm nữa, sau này con lớn con nuôi bố!”
Tư Úc Minh bật cười: “Con nuôi bố?”
“Vâng!” Cô bé gật đầu cái rụp, biểu cảm vô cùng nghiêm túc: “Con sẽ kiếm thật nhiều tiền, mua cho bố xe to nhà đẹp, bố mau đưa con đi đi!”
“Thế còn mẹ thì sao?”
Tiểu Thiết không cần suy nghĩ: “Mẹ phải đi làm chứ.”
“Tại sao?”
“Mẹ giỏi thế mà, nhất định phải đi làm rồi.”
Lâm Kha ngồi bên cạnh không nhịn được cười, sắc mặt Tư Úc Minh sa sầm xuống: “Bố không giỏi à?”
Tiểu Thiết nhíu mày, cái đầu nhỏ đầy dấu hỏi chấm: “Ơ, bố giỏi chỗ nào ạ?”
“...”
