Editor: Moonliz
Căn phòng này trang trí hơi cũ kỹ, nhưng diện tích khá lớn và cũng tương đối sạch sẽ. Tuy vậy, Esther vẫn nghi ngờ Aberforth đã lấy thêm tiền của cô.
Tranh luận vào lúc này cũng chẳng có ý nghĩa gì hết. Cô vung đũa phép, dọn dẹp phòng một cách triệt để lần nữa.
Và thế là cô ở lại đây.
Không còn người cha luôn thúc ép cô học hành, bỗng nhiên có thời gian rảnh rỗi, khiến cô cảm thấy hơi không quen.
Esther định đưa tay vào túi áo theo thói quen, nhưng rồi chợt nhớ ra chiếc gương hai mặt đã bị vỡ.
Cô khẽ thở dài, vuốt ve chiếc vòng tay. Không biết giờ Draco thế nào rồi.
Cùng lúc đó, tại trang viên Malfoy, Draco cũng đang nhớ về cô.
Hắn ngồi ăn trưa cùng cha mẹ trong im lặng. Tất cả đều trông không mấy vui vẻ.
Draco lo lắng cho Esther, trong khi cha mẹ hắn thì bực bội vì vừa cãi nhau kịch liệt với Bellatrix.
Nguyên nhân vẫn là chuyện Bellatrix yêu cầu Draco xác nhận Harry Potter ngày hôm đó. Vì do dự mà hắn chỉ nói vài câu mơ hồ, khiến họ không giao Harry cho Voldemort ngay lập tức. Cuối cùng, nhóm Harry đã chạy thoát nhờ sự giúp đỡ của Dobby.
Khi biết chuyện, Voldemort đã nổi cơn thịnh nộ, và cả gia đình Malfoy đều bị liên lụy. Sau đó, Bellatrix đến tìm gia đình Malfoy để tính sổ.
Bellatrix không nghi ngờ Draco cố ý thả Harry, nhưng bà ta cho rằng hắn quá do dự. Nếu họ bắt được Harry, không chỉ giúp Voldemort loại bỏ mối đe dọa lớn mà còn lập công lớn, cải thiện vị thế của gia đình Malfoy trong mắt Voldemort.
Nhưng giờ thì tất cả đã tan thành mây khói. Không những không lập được công, mà còn trở thành những kẻ có lỗi.
Tất nhiên Bellatrix rất tức giận.
Dù Narcissa là em gái của Bellatrix, nhưng bà ấy cũng không chấp nhận để bất cứ ai trách móc con trai mình. Vì vậy, hai chị em đã xảy ra một trận cãi vã gay gắt.
Đến mức họ thậm chí rút đũa phép ra tấn công nhau, khiến Lucius và Draco bên cạnh đều căng thẳng không thôi.
Họ muốn can ngăn, nhưng đũa phép của Lucius đã bị Voldemort lấy mất, còn đũa phép của Draco thì bị Harry Potter đoạt mất. Hai cha con không có đũa phép, chẳng làm được gì ngoài lo lắng.
May mắn thay, dù Bellatrix thường điên loạn, nhưng bà ta vẫn có chút lý trí với em gái mình. Cuối cùng, bà ta là người dừng lại trước, để lại vài lời đe dọa rồi tức giận rời đi.
Sau khi Bellatrix rời đi, Narcissa nhanh chóng lấy lại bình tĩnh. Dù bầu không khí căng thẳng, bà ấy vẫn giữ cho vẻ ngoài thật điềm đạm, không khác gì thường ngày.
"Draco, con phải nhớ rằng: Càng trong thời khắc nguy cấp, càng phải giữ bình tĩnh. Sợ hãi chỉ đẩy bản thân vào cảnh nguy hiểm hơn."
Khi Bellatrix rời đi, Narcissa nói với hắn, giọng vô cùng nghiêm trọng.
Draco cảm thấy như đây là lần đầu tiên hắn thực sự hiểu mẹ mình.
Từ khi gia đình Malfoy thất thế, mọi hành động của mẹ đều khiến hắn bất ngờ. Không ngờ rằng, trong lúc nguy nan nhất, người chống đỡ tất cả không phải là cha – người đứng đầu gia đình, cũng không phải hắn, mà chính là người mẹ dịu dàng, hiền hậu hàng ngày.
"Draco, hãy nói thật với mẹ. Hôm đó, con cố ý thả Potter đi, hay thực sự không chắc chắn?"
Ở trang viên Malfoy, dù không gian sống của họ bị bóp nghẹt, họ vẫn có thể trò chuyện riêng mà không lo bị nghe lén.
Người ta nói, không ai hiểu con bằng mẹ. Narcissa không nói gì trước đó, nhưng bà ấy luôn thấy nghi ngờ trong lòng. Chỉ khi không còn ai xung quanh, bà ấy mới lên tiếng hỏi hắn.
Draco mím môi, ánh mắt hướng về cha mẹ mình.
Từ khi Voldemort quay trở lại, rõ ràng cha mẹ hắn đã tiều tụy hơn rất nhiều. Nhìn ánh mắt lo lắng của họ, Draco như đã đưa ra một quyết định. Hắn mở miệng hỏi: "Cha mẹ nghĩ cuộc sống của chúng ta trước khi Chúa tể Hắc ám trở lại tốt hơn, hay sau khi hắn ta trở lại tốt hơn?"
Câu trả lời hiển nhiên là trước khi Chúa tể Hắc ám trở lại thì tốt hơn. Nhưng đây là điều mà Lucius không bao giờ có thể nói thành lời.
Ánh mắt ông ta thay đổi, khuôn mặt nghiêm nghị nhìn Draco: "Con không được nói những lời như vậy với người khác. Nếu tin này truyền đến tai Chúa tể Hắc ám, cả gia đình chúng ta sẽ khiến hắn ta nổi giận thêm lần nữa."
Draco khẽ cười. Dĩ nhiên hắn sợ Voldemort, nhưng nỗi sợ không thể ở bên Esther lớn hơn. Từng giây từng phút xa cách cô đều là sự dày vò đối với hắn. Sau tất cả những thăng trầm mà họ đã trải qua, nếu không thể có được một cái kết tốt đẹp thì thật đáng tiếc biết bao.
"Nhưng con đã cố tình không xác nhận Harry Potter." Hắn nói bằng giọng bình tĩnh. Khi đã mở lời, hắn nhận ra rằng việc đưa ra quyết định không khó như hắn nghĩ.
Trước câu nói ấy, Narcissa và Lucius hiện rõ vẻ lo lắng trên mặt cùng lúc. Dù biết rằng nơi đây rất an toàn và không ai có thể nghe lén họ, hai vợ chồng vẫn cẩn thận kiểm tra xung quanh một lần nữa.
"Tại sao con lại thả Potter đi? Con có biết không, nếu hôm đó chúng ta bắt được Potter, có thể lấy công chuộc tội, Chúa tể Hắc ám sẽ tha thứ cho chúng ta, và chúng ta có thể quay lại cuộc sống trước đây!"
Lucius kích động đứng dậy, đặt tay lên vai Draco, hạ giọng nói, đầy vẻ bất mãn và không thể hiểu nổi.
Draco nhìn cha mình. Bây giờ hắn đã cao ngang ông ta. Ngày bé, hắn từng nghĩ cha mình là người mạnh mẽ nhất, là hình mẫu mà hắn tôn thờ và muốn noi theo. Vì vậy, hắn từng bắt chước mọi lời nói và hành động của cha, kế thừa tư tưởng và cách cư xử của ông ta.
Nhưng giờ đây, hắn đã trưởng thành.
Con đường trưởng thành của hắn đầy đau đớn và áp lực, tràn ngập sự chết chóc và máu me. Hắn cũng không muốn lớn lên nhanh như vậy, nhưng chẳng còn lựa chọn nào khác.
Nếu không có Esther làm điểm tựa, thậm chí hắn không biết cuối cùng mình sẽ trở thành thế nào.
Hắn đã học cách suy nghĩ độc lập, và không thể phủ nhận rằng một số hành động của Esther đã ảnh hưởng đến hắn. Vì vậy, hắn không còn tôn sùng cha mình nữa, và có cảm nhận khác về một số quyết định của ông ta.
Lúc này, hắn có thể bình tĩnh nhìn cha mình và từng chữ một nói: "Bởi vì con không nghĩ rằng đi theo Chúa tể Hắc ám là điều đúng đắn. Hắn ta giống như một kẻ điên. Dù hôm nay chúng ta có được hắn ta trọng dụng vì bắt được Potter, thì ngày mai cũng có thể bị hắn ta giết chết chỉ vì những chuyện không đâu. Con muốn tự nắm giữ mạng sống của mình, chứ không phải quỳ gối cầu xin sự thương hại."
Biểu cảm của Lucius trở nên kỳ lạ. Dường như ông ta không ngờ rằng con trai mình lại nói ra những lời như vậy, trong lúc nhất thời, ông ta không biết phải đáp lại thế nào.
Draco không để ý đến biểu cảm của ông ta, hắn tiếp tục: "Vì vậy, cha à, con không muốn trung thành với Chúa tể Hắc ám. Nếu không có hắn ta, đáng lẽ lúc này con đang ở trường, hoàn thành năm học cuối cùng, chứ không phải trở thành kẻ giết người khi chưa đến tuổi trưởng thành!"
"Draco!" Lucius như bừng tỉnh bởi một tiếng sét, mặt tái nhợt, lớn tiếng ngắt lời hắn: "Sao con lại nghĩ như vậy? Sao con có thể nghĩ như vậy? Đây là..."
"Nhưng ngay cả khi con giúp Potter, chưa chắc cậu ta có thể đánh bại Chúa tể Hắc ám. Và dù cuối cùng cậu ta thắng, chưa chắc cậu ta đã biết ơn chúng ta."
Trông Narcissa có vẻ bình tĩnh hơn Lucius. Dù vẻ mặt phức tạp, bà vẫn nhẹ giọng hỏi hắn.
"Con không cần cậu ta biết ơn con. Sẽ có người khác giúp con rồi."
Draco nghĩ đến Esther, người luôn cố gắng kéo hắn ra khỏi vũng lầy này.
