Trong lễ đại hôn của Hoàng Đế cùng với ánh trăng sáng của hắn, tôi lẻ loi nuốt khí trong lãnh cung.

Tất cả mọi người thấy ta không hô hấp, lại không biết rằng ta là truyền nhân duy nhất của môn bế khí công.

Trước mộ của ta, Hoàng Đế khóc rống lên, ta đã chạy tới biên ngoại, ở tửu lầu ăn uống thả cửa, thuận tiện sờ cơ bụng của tiểu lang quân Tây Vực.

Cuộc sống tốt đẹp vốn nên cứ vui vẻ mà qua đi như thế, cho đến một ngày động đất, làm sụp cả hoàng lăng, Hoàng Đế phát hiện trong quan tài của ta là một đống khoai tây thối.

Ngày hôm ấy, thiên tử tức giận, quyết tâm đào ba thước đất cũng muốn tìm bằng được ta.

_________

Tên truyện: Khương Tụng

Tác giả: Vệ Vũ

Dịch: Animism & Me

FB: I will tell you lovely stories