Ta biết, điều này nghe ra thật khó tin, nhưng mong các vị chớ nghi ngờ.
Cả đời này, ta đã từng gặp vô số chuyện ly kỳ, siêu độ không biết bao nhiêu linh hồn oan khuất.
Ta có thể giao tiếp với mọi sinh linh có linh tính trên thế gian này.
Ta hiểu rằng: đây là sứ mệnh mà thần minh đã trao cho ta.
Cũng chính là nhiệm vụ cuối cùng trong cuộc đời này.
Ta phải vượt biển, đến Đại Đường.
Tsubaki từng ra sức ngăn cản ta.
Con bé nói biển cả có bão tố, sóng to gió lớn, mà cao tăng Giám Chân của Đường triều khi xưa cũng phải sáu lần vượt biển, đến nỗi mù cả hai mắt mới đặt chân được tới Doanh Châu.
Mà ta đã già yếu, chân tay chẳng còn linh hoạt, biết đâu sẽ c.h.ế.t ngay trên con thuyền ấy.
Nhưng Tsubaki vẫn còn là đứa trẻ, chưa thể hiểu được sự quyết tâm của ta trong việc hoàn thành sứ mệnh này.
Thần Hoàng Tuyền đã ngã xuống, hai vật này không nên tiếp tục lưu lại chốn này.
Một lão tăng tuổi xế chiều như ta, sớm đã chẳng còn vướng bận sinh tử, cuối cùng vẫn quyết lên đường sang Đại Đường.
Thuyền vượt biển gặp sóng to gió lớn, lại đụng phải cuồng phong.
Trong tiếng kêu khóc hoảng loạn của mọi người, thuyền suýt nữa bị nhấn chìm trong đại dương, nhưng cuối cùng, tất cả lại trở về bình yên.
Ta nghĩ, đó nhất định là sự che chở của thần linh.
Thiên triều Đại Đường, nơi bách quan cung kính phụng sự, chư quốc quy thuận triều cống.
Thiên triều Đại Đường, nơi ngoảnh đầu nhìn về Trường An, gấm vóc chất thành núi, ngàn cổng lần lượt mở trên đỉnh non cao.
Thiên triều Đại Đường, nơi đêm xuống, cửa thêu đèn đỏ tụ hội như chợ hoa, xiêm y vũ nữ nhẹ bay dưới nắng, tựa mây đỏ trải ngang trời xanh.
Thịnh thế Đại Đường, là mộng tưởng mà mọi người hướng tới.
Ta – Yuan-so, cả đời này từng đặt chân đến nơi ấy, vốn là một niềm may mắn.
Thế nhưng, cũng chính điều ấy lại là khởi đầu cho bất hạnh.
Ta đeo hành lý trên lưng, trên đường đến Trường An, đi ngang qua một khu rừng núi.
Khi đó trời đã nhá nhem, mặt trời khuất bóng, quạ đậu đầu cành.
Trong khu rừng, ta nhìn thấy một hồn phách đang dần tan biến.
Nó yếu ớt vô cùng, gần như hấp hối, chỉ còn chờ bị cuốn vào hư vô của thiên địa.
Tĩnh lặng, không một tiếng động.
Cả đời ta từ bi với muôn loài, dù chỉ là một con kiến lạc bước cũng muốn cứu giúp, huống chi là một linh hồn đáng thương như vậy.
Thế nên ta vội vã mở hành trang của mình.
Bên trong, ngoài một chiếc cà sa, ít lương khô, chỉ còn hai vật: một chiếc chuông hoa sen và một tấm gương đồng hình hoa tám cánh.
Tấm gương đó, gọi là Thủy Nguyệt Kính.
Chiếc chuông hoa sen, gọi là Chuông Dẫn Hồn.
Ta biết rất rõ lai lịch của chúng, cũng hiểu năng lực chúng mang theo.
Chính vì thế ta mới kiên quyết mang chúng vượt biển về Trung Thổ.
Cũng vì vậy, ta chọn cứu lấy hồn phách ấy, bởi ta hiểu rõ, hai vật này cuối cùng sẽ phải trở về Hoàng Tuyền chi cảnh nơi Trung Thổ.
Ta tận mắt thấy linh hồn ấy chui vào trong Thủy Nguyệt Kính.
Yuan-so ta, đã làm ra việc sai lầm nhất, không thể tha thứ nhất trong cả đời mình.
Giờ đây, ta cũng chẳng còn nhớ vì sao, khi dâng Chuông Dẫn Hồn, ta lại cố tình không nhắc tới tấm gương đồng kia.
Ta bị linh hồn kia thao túng.
Mang theo Thủy Nguyệt Kính, vượt muôn trùng gian khó, lại quay về Higashikuni (Đông Doanh).
Khi ngồi lại trong chùa, nhìn vào tấm gương ấy, khói đen cuộn cuộn, ma khí dày đặc, giữa gương mờ hiện lên gương mặt người với nụ cười quỷ dị, ta cuối cùng đã cảm nhận được nỗi sợ.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn -
Đó là một ma linh.
Ta không rõ lai lịch của nó, chẳng biết kiếp trước của nó là ai, chỉ biết rằng nó cực kỳ mạnh, không phải thứ ta có thể siêu độ.
Một con cá khô cạn sắp chết, vào được Thủy Nguyệt Kính lại như rồng gặp nước, nhanh chóng hồi sinh, hút lấy vô số tà khí.
Tọa Phường, ngôi chùa của ta, đã trở thành nơi tà ma tụ hội.
Thủy Nguyệt Kính trở thành công cụ cho ma vật chiếm giữ, liên tục hút lấy yêu tà, linh quái quanh vùng.
Cả ngôi chùa bị bao phủ bởi tà khí, chúng lớn mạnh nhanh chóng, thế lực cuồn cuộn, khiến ta kinh hoàng không thôi.
Cuối cùng, điều ta lo sợ nhất cũng đã xảy ra.
Ma vật trong Thủy Nguyệt Kính đã ra ngoài.
Đầu nó quấn đầy hắc vụ, rồi dần hóa thành hình người là một nam nhân cao lớn, đứng trên cao nhìn xuống.
Ngoài mặt, hắn trông trẻ trung, ngũ quan không khác người thường, nhưng khi đứng trước mặt ta, ánh mắt hắn lạnh băng, kinh người, ánh lên thứ ánh sáng ma quái rợn người.
Hắn hiểu ta như lòng bàn tay, đối với ngôi chùa, với những thôn làng lân cận, với cả vùng Wakasa, thậm chí ngôn ngữ của chúng ta — hắn đã vô cùng thông thạo.
Câu đầu tiên hắn nói với ta là:
“Bát Bách Tỳ Kheo Ni ở đâu?”
(八百比丘尼 – Hakkaku Bikuni)
Tại Đông Doanh từ lâu đã lưu truyền một truyền thuyết.
Tương truyền, từ thuở rất xa xưa, trong một ngôi làng thuộc Wakasa, dân làng trong lúc đánh cá đã bắt được một sinh vật nửa người nửa cá.
Đó là nhân ngư.
Tương truyền rằng, ăn thịt nhân ngư sẽ khiến người ta trường sinh bất lão.
Nhưng dân làng đều cho rằng ăn thịt nhân ngư là điều vô cùng đáng sợ, nên đã thả sinh vật ấy đi.
Không ngờ, một người trong số họ đã lén xẻ một miếng thịt, mang về nhà giấu kín.
Và càng không ngờ hơn, miếng thịt ấy bị con gái của ông ta ăn mất.
Người ta kể rằng, kể từ ngày đó, cô bé ấy giữ mãi dung mạo thiếu nữ mười mấy tuổi, rồi lớn lên, kết hôn, lấy chồng.
Nhưng khi người thân của cô lần lượt qua đời, cô bắt đầu chu du khắp nơi, cảm thán thế sự vô thường, rồi cuối cùng giấu tên ẩn tích, quay về quê cũ.
Vì đã ăn thịt nhân ngư mà trường sinh bất tử, cô gái ấy được gọi là Bát Bách Tỳ Kheo Ni (Hakkaku Bikuni), và đã sống hơn tám trăm năm.
Ta không rõ vì sao ma vật trong Thủy Nguyệt Kính lại muốn tìm Bát Bách Tỳ Kheo Ni.
Ta nói với hắn rằng, đó chỉ là một truyền thuyết mà thôi.
Nào ngờ, ma vật khẽ cười lạnh:
“Thế gian này có nhân ngư thật hay không ta còn rõ hơn ngươi.”
Hắn nói:
“Ngươi có biết Sơn Hải Kinh của Trung Thổ không?
Quốc gia Đê Nhân ở phía tây Kiến Mộc, nơi đó là dân tộc mặt người thân cá, không có chân – chính là chủng tộc nhân ngư cổ xưa nhất, là hậu duệ của Viêm Đế.
Đến nay, nhân ngư đã tuyệt tích, nhưng sự tồn tại của chúng là chân thực không thể phủ nhận.”
Ma vật hồi sinh trong Thủy Nguyệt Kính, việc đầu tiên sau khi bước ra ngoài chính là truy tìm Bát Bách Tỳ Kheo Ni.
Để tìm bằng được người bất tử, hắn rong ruổi ngày đêm khắp vùng Wakasa, diệt sạch từng ngôi làng.
📜 Bản dịch nhà Họa Âm Ký, xin đừng mang đi chơi khi chưa xin phép!
📜 Follow Fanpage "Họa Âm Ký" để cập nhật truyện mới mỗi ngày bạn nhé ^^
Hắn muốn tìm nơi Bát Bách Tỳ Kheo Ni đang ẩn náu.
Ta quỳ trước tượng Phật tụng kinh, thân thể còng rạp, nước mắt già nua không ngừng rơi xuống.
Ta không thể ngăn được hắn, cũng không thể phá hủy Thủy Nguyệt Kính.
Tội nghiệt chồng chất, Yuan-so ta định tự kết liễu trong chùa.
Ta dùng một sợi dây thừng, run rẩy từng chút, treo cổ tự tử ngay tại chùa.
Ta cảm nhận rõ ràng hồn phách mình đã rời khỏi xác thịt.
