Ta nắm lấy bàn tay lạnh ngắt của hắn, nhẹ giọng an ủi.

“Rau không còn, chúng ta có thể mua lại, bây giờ chúng ta có tiền mà.”

Yến vương lặng lẽ nhìn ta, ánh mắt khẽ d.a.o động, cuối cùng chỉ trầm mặc không nói gì.

Ta không thay y phục, vẫn là áo vải thô, mặt mộc không phấn son.

Khi Từ Kiều Kiều nhìn thấy ta, nàng ta cười rạng rỡ: “Rau ngươi trồng không tệ, gà vịt nuôi cũng béo tốt. Đáng tiếc, ngươi không có phúc để ăn.”

Ta khẽ khom gối hành lễ, nàng ta bất chợt vung tay, tát ta một cái:

“Gặp bản cung, phải hành đại lễ, Yến vương phi, ngươi thất kính rồi!”

Ta quỳ xuống, Từ Kiều Kiều ngồi cao cao tại thượng, nhìn xuống ta đầy đắc ý.

“Nhìn ngươi quỳ trước mặt ta như vậy, ta thật sự quá sảng khoái.”

“Nữ nhân thấp hèn như ngươi, vốn dĩ nên sống như thế này.”

Ta ngước nhìn nàng ta, bình thản hỏi:

“Chiêu nghi nương nương là nói, kiếp trước trong mộng của người, là người quỳ còn ta ngồi sao?”

Không thì sao nàng ta lại tức giận đến mức này, cứ phải liên tục nhấn mạnh những lời kia chỉ để thỏa mãn bản thân?

“Ngươi xứng để ta quỳ à?”

Từ Kiều Kiều giận dữ, lại vung tay tát ta một cái, vẫn chưa nguôi giận, nàng ta vươn móng tay dài, cào rách mặt ta.

“Người ta nói ngươi vừa đẹp vừa giỏi giang, những nữ nhân hèn mọn như ngươi đều lấy ngươi làm khuôn mẫu.”

“Buồn cười! Nực cười đến cực điểm! Ngươi có tư cách gì làm khuôn mẫu? Ngươi từ đầu đến cuối chỉ là một con tiện tỳ.”

Làn da nóng rát đau đớn, nhưng ta không thể phản kháng, vì nàng ta là Chiêu nghi.

Nhưng ta không thể, không có nghĩa là ai cũng không thể.

Từ Kiều Kiều bắt ta quỳ ở Trường Xuân cung ba canh giờ, đến khi ta rời đi, đầu gối đã sưng vù.

Nàng ta lại tươi cười tiễn ta ra ngoài, ghé sát tai ta, thì thầm:

“Mấy ngày nữa đến Tết Trung thu, bản cung sẽ lại mời Yến vương phi vào cung ôn chuyện.”

Ta ngoảnh lại nhìn nàng ta, mỉm cười đáp:

“Được.”

Từ Kiều Kiều, ngươi đã mở đầu ván cờ, thì đừng trách ta tiếp chiêu.

Rời khỏi cung Trường Xuân, ta cố ý đi vòng qua một lối khác.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.com.vn -

Kiếp trước khi làm hồn ma, ta vẫn luôn đi theo Từ Kiều Kiều, vì vậy đối với bố cục trong cung, ta còn thông thạo hơn cả nàng ta.

Ta rẽ vào một con hẻm nhỏ, liền gặp được Đoạn ma ma— đó là ma ma quản sự của Khôn Ninh cung.

Nhìn thấy mặt ta đầy vết thương, bước đi tập tễnh, bà ta lập tức tiến lên hành lễ, vẻ mặt đầy lo lắng.

“Đa tạ ma ma quan tâm.” Ta cười đáp, “Hôm nay có thể gặp được Chiêu nghi nương nương, ta vui mừng quá mức, không cẩn thận bị ngã thôi.”

Lời này là nói cho có lệ, Đoạn ma ma đương nhiên không tin, bà ta tiếp tục khéo léo dẫn dắt, muốn nghe nhiều hơn.

Ta lảng sang chuyện khác, ra vẻ lơ đãng nói:

“Từ Chiêu nghi từ nhỏ tính tình nóng nảy, nếu lỡ khiến Hoàng hậu nương nương phật ý, sau này mong ma ma chiếu cố nhiều hơn.”

Đoạn ma ma khẽ cười, chậm rãi đáp:

“Từ Chiêu nghi luôn cẩn trọng giữ lễ, lại được thánh sủng, đâu đến lượt nô tỳ quan tâm, Vương phi lo xa rồi.”

Ta mỉm cười gật đầu, lại nhẹ giọng nói tiếp:

“Dù sao cũng phải cẩn thận một chút. Dù gì, nàng ấy cũng đang có thai, cẩn trọng vẫn hơn.”

Đoạn ma ma sững sờ, kinh ngạc hỏi:

“Từ Chiêu nghi có thai rồi sao? Nô tỳ chưa từng nghe nói.”

Đương nhiên bà ta chưa từng nghe nói, vì ngay cả Từ Kiều Kiều cũng chưa biết.

Ta vội lộ ra vẻ hoảng hốt như vừa lỡ lời, vội vàng tìm cớ lấp liếm, sau đó cuống quýt cáo từ rời đi.

Ta tin rằng, một vị Hoàng hậu chưa sinh được con, sẽ không dễ dàng để Từ Kiều Kiều sinh trước nàng ta.

Ta quay về chờ tin tốt vậy.

Vừa trở về Tông Nhân phủ, ta liền thấy Yến vương đang cô đơn ngồi giữa khu vườn lộn xộn, đám rau đã bị phá tan hoang.

Nghe thấy tiếng bước chân, hắn lập tức chạy về phía ta.

Khi nhìn thấy vết thương trên mặt ta, hốc mắt hắn lập tức đỏ hoe, hỏi ta có phải do Từ Kiều Kiều đánh không.

“Là nàng ta đánh đấy, nói rằng không muốn để ta sống tốt.” Ta khẽ chạm vào mặt mình, nhẹ giọng nói tiếp: “Nhưng không sao, ta cũng đánh trả rồi.”

Yến vương không nói gì, chỉ lặng lẽ lấy thuốc mỡ bôi cho ta, sau đó lại mang nước nóng đến, cẩn thận giúp ta ngâm đầu gối.

Cả quá trình, gương mặt hắn đều trầm lặng đến đáng sợ.

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

“Ta không đau, thật đấy.” Ta cười, cố ý chuyển chủ đề, “Ta hầm thịt trước khi đi, chàng đã lấy ra chưa? Có bị cháy không?”

Hắn mím môi nhìn ta, hốc mắt vẫn đỏ au, nước mắt dâng tràn nhưng không rơi xuống.

“Ta thật sự không đau mà. Chút vết thương nhỏ này chẳng là gì đối với ta cả.” Ta cười trấn an, “Nghĩa mẫu ta từng nói, ta rất giỏi chịu đòn, đánh thế nào cũng không c.h.ế.t được.”

Yến vương ngồi đối diện ta, siết chặt nắm tay đặt trên đầu gối, rất lâu cũng không nói gì.