Cao tăng xem mệnh cho ta:

“Mệnh của Quận Chúa mỏng, khó có thể trường thọ.”

“Chỉ có nương nhờ người khác, sống tầm thường một chút thì mới có thể bình an.”

Kế mẫu liên tục ho khan:

“Đại sư, ngài quá lời rồi!”

Sau đó, bà ta đã vin vào cớ “sợ ta c-h-ế-t yểu” mà giáng ta xuống làm thứ nữ. Không cho ta đọc sách biết chữ, cũng không dạy cầm kỳ thi hoạ, có ý đồ nuôi ta thành một kẻ vô dụng.

Thế nên ta lén lút lẻn vào Quốc Tử Giám nghe giảng.

Bị phu tử phát hiện, ta hùng hồn nói:

“Không kén chọn, học được chút nào hay chút ấy.”

Ngày thôi học, ta phóng hoả thiêu rụi khuê phòng, giả ch-ế-t thoát thân, chạy thẳng đến Nhạn Môn Quan xa xôi, trở thành tân binh trong doanh trướng Huyền Cơ.

Mười năm sau quay lại kinh thành, Hoàng Bá Phụ luận công ban thưởng.

Ông ấy cười tủm tỉm hỏi:

“Ái khanh, trẫm có một nữ nhi, ngươi có muốn không?”

Ta vô cùng cẩn trọng đáp: “Có thể kèm thêm cho thần một tấm kim bài miễn tử không?”